Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavaceci" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVACECI AUF ITALIENISCH

la · va · ce · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVACECI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lavaceci ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVACECI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavaceci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lavaceci im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lavaceci im Wörterbuch ist eine dumme Person, von geringer Bedeutung.

La definizione di lavaceci nel dizionario è persona sciocca, di poco conto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavaceci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAVACECI


autori greci
autori greci
centodieci
cen·to·die·ci
dieci
die·ci
fare le veci
fare le veci
feci
fe·ci
giornata del dieci
giornata del dieci
giorno dieci
giorno dieci
numero dieci
numero dieci
ore dieci
ore dieci
pappaceci
pap·pa·ce·ci
passadieci
pas·sa·die·ci
undeci
undeci
veci
veci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVACECI

lava
lavaauto
lavabiancheria
lavabicchieri
lavabile
lavabilità
lavabo
lavabottiglie
lavacapo
lavacristallo
lavacro
lavadita
lavafrutta
lavaggiatore
lavaggino
lavaggio
lavaggista
lavagna
lavaindossa
lavalliere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAVACECI

Pesci
amici
bici
ci
critici
domestici
esci
esserci
laci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
riuscirci
sci
vertici
vinci
voci

Synonyme und Antonyme von lavaceci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAVACECI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lavaceci lavaceci lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli tosc persona sciocca poco conto arricchisci lessico parole forbite lavacéci comp lava cece uomo sciocco dappoco bruno udendo costui parendogli come altre volte assai paruto dice huomo scimunito giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc meno sofficente sapere invar scherz ottuso lavare dizionari repubblica garzanti linguistica lett termine balordo data etimo ariel editori laterza pacchiano bombero zufolo zoccolo decimo ceppo barbacheppo chiurlo dell arfasatto balogio merlotto universidad complutense madrid fosse gianni lotterighi effettivamente

Übersetzung von lavaceci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVACECI

Erfahre, wie die Übersetzung von lavaceci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lavaceci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavaceci» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lavaceci
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lavaceci
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lavaceci
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lavaceci
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lavaceci
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lavaceci
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavaceci
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lavaceci
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lavaceci
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lavaceci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lavaceci
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lavaceci
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lavaceci
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lavaceci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lavaceci
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lavaceci
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lavaceci
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lavaceci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lavaceci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lavaceci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lavaceci
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lavaceci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lavaceci
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lavaceci
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lavaceci
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lavaceci
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavaceci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVACECI»

Der Begriff «lavaceci» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavaceci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavaceci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavaceci».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVACECI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavaceci» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavaceci» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavaceci auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVACECI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavaceci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavaceci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle Origini italiche di Monsig. Mario Guarnacci esame ...
... di Roma nominati ne'Marmi, ed alla diligenza del Corsini sfiggiti , non so. lamente non possono levar via lacune di più centinaia d' anni, come Voi, reverendo Antiquario Lavaceci , nulla sapendone , con incredibile sicurezza affermate, ma si ...
Mario GUARNACCI, 1773
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3. 7. Fa ebe la burla tua non li sia guida D' avvicinarti a lor troppo animoso Per qualche lavacapo. # LAVACARNE. Aggiunto ad кото, vale Di vile condîzione , e mestiere. Ai- leg. 85. Udile buxarua da uomo più la che lavacarne. (V) LAVACECI .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Udite bizzarria da uomo più la che lavacarne. (V) LAVACECI. J'oce bassa j e si dice a uomo scimunito e dappoco. Lat. ineptus , ni/nli l, futilis homo. Gr. fi).ci.%. Bocc. nov. (il. 12. Non meno soflìciente lavaceci, che fosse Gianni Lolteringbi Patr.ff ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Scritti vari di Lorenzo Panciatichi raccolti da Cesare Guasti
Oggidì non si dà nè fa nulla per 1' amor di Dio : e chi non lo sa, legga il cemento di Mosca Lavaceci da Settimo, fatto sopra i Crepuscoli di Plutarco: e troverà, che facendosi un povero romito la barba per l'amor di Dio , il bar- ha sempre la ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
5
Scritti vari
Oggidi non si dà nè fa nulla per l' amor di Dio : e chi non lo sa, legga il comento di M. Mosco Lavaceci da Settimo, fatto sopra i Crepuscoli di Plutarco : e troverà , che facendosi un povero romito la barba per l' amor di Dio , il bar- — ha tempre ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Non meno sofl'ìcienle lavaceci, che fosse Gianni Lotterìnghi. Pala/f i. Egli ha cotte le fave il lavaceci. Frane. Sacch. nov. 72. Questo Vescovo lavaceci,voglienda ammaestrare nel vizio della gola, riprendea li Fiorentini dicendo: ec. LAVACRO.
‎1828
7
Opere
1. nédaridere...tenere: e dalridere nonsipotevanotrattenere. 2. rattemperati: moderati, calmati. 3. così valente lavaceci: cosìgrande scimunito. Nel Decameron (VII,I. 33) «sofficiente lavaceci»;e ancora (Vili,9,52) «lavaceci»: sempre nelsenso  ...
Antonfrancesco Grazzini "Il Lasca", 2013
8
Notizie sulla vita e sulle opere de Monsignore Gaetano ...
Insorse perciò acremente contro il Guarnacci , e il chiamò talvolta vilissimo Frigiotimeo ignorante della Storia; uomo di puerile ingegno , e privo affatto di raziocinio Zucca da Sale ,, reverendo Antiquario Lavaceci Aristarco , che non s1 intese ...
A. Coppi, 1815
9
Scritti vari di Lorenzo Panciatichi
Oggidi non si dà nè fa nulla per 1' amor di Dio : e chi non lo sa, legga il cemento di M. Musco Lavaceci da Settimo, fatto sopra i Crepuscolì di Plutarco: e troverà , che facendosi un povero romito la barba per 1' amor di Dio , il bar- ha sempre la  ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
10
Notizie Sulla Vita E Sulle Opere Di Monsignore Gaetano ...
Insorse perciò acremente contro il Guarnacci , e il chiamò talvolta vilissimo Frigiotimeo ignorante della Storia ; uomo di puerile ingegno , e privo affatto di raziocinio „ Zucca da Sale ,, reverendo antiquario Lavaceci ,, aristarco , che non s * intese ...
Antonio Coppi, Luigi Gaetano Marini, 1815

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavaceci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lavaceci>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z