Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavadita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVADITA AUF ITALIENISCH

la · va · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVADITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lavadita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVADITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavadita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lavadita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wäsche im Wörterbuch ist eine Schüssel oder Schale zum Waschen der Früchte und zum Abspülen der Finger am Tisch.

La definizione di lavadita nel dizionario è vaschetta o ciotola per lavare la frutta e per sciacquarsi le dita a tavola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavadita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAVADITA


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
compravendita
com·pra·ven·di·ta
due dita
due dita
ermafrodita
ermafrodita
mordersi le dita
mordersi le dita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
redita
re·di·ta
rendita
ren·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
sciacquadita
sciac·qua·di·ta
spedita
spedita
svendita
ʃven·di·ta
televendita
te·le·ven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVADITA

lavabiancheria
lavabicchieri
lavabile
lavabilità
lavabo
lavabottiglie
lavacapo
lavaceci
lavacristallo
lavacro
lavafrutta
lavaggiatore
lavaggino
lavaggio
lavaggista
lavagna
lavaindossa
lavalliere
lavamacchine
lavamano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAVADITA

cottardita
dimandita
essere in perdita
favorita
ita
lolita
margarita
mettere in svendita
modita
partita
per la vita
pita
retrovendita
rifondita
sefardita
spendita
uscita
visita
vita
zaidita

Synonyme und Antonyme von lavadita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAVADITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lavadita lavadita treccani comp lava plur dito invar vaschetta vetro cristallo argento altro metallo sciacquarsi dita alla fine pranzo coppette gesto simbolico guide supereva posizionate sulla tavola alto sinistra dove precedentemente trovava piattino pane assolvono compito portata significato dizionari repubblica ciotola lavare frutta bacinella buttalapasta predisporre bacinelle solo quando prevede menù astice aragoste crostacei generale accortezza verrà grandi magazzini supermercati

Übersetzung von lavadita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVADITA

Erfahre, wie die Übersetzung von lavadita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lavadita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavadita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手指碗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plato de dedo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

finger bowl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उंगली कटोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إناء الأنامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чаша палец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taça de dedo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঙুল বাটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rince-doigt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mangkuk jari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fingerschale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィンガーボール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손가락 씻는 그릇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bowl driji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chén nước rừa tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரல் கிண்ணத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोट वाडगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

el yıkama tası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lavadita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miska palec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаша палець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castron cu degetul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπολ δάχτυλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinger bak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

finger skål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finger bolle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavadita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVADITA»

Der Begriff «lavadita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavadita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavadita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavadita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVADITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavadita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavadita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavadita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVADITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavadita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavadita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Galateo a Tavola
Una. raffinatezza. alla. fine. del. take. away: la. bacinella. lavadita. V. i capiterà di cenare con gli amici, o anche in famiglia, ordinando, magari all'ultimo momento nel più vicino take away, pizza e fritti vari, come supplì, olive ascolane e così via,  ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
2
Corso rapido di Galateo
Roberta Mascheroni. La coppetta lavadita La coppetta lavadita, usata ormai soltanto nelle grandi occasioni, arriva in tavola con la frutta con quattro dita d' acqua tiepida e due petali di rosa. Appoggiata sul piattino della frutta, sopra a un  ...
Roberta Mascheroni, 2010
3
Falsi Amici, Veri Nemici? Diccionario de Similitudes ...
Ej.: Ogni commensale aveva un lavadita alla sua destra. lavativa(adj.) /lavativa Es femenino de lavativo; significa persona perezosa. Ej.: Anna non ha voglia di lavorare perché è una lavativo. lazzoim.i /lazo Significa bufonada. Ej.: // lazzo è un ...
Mello, Liony, Setta, Anna Maria
4
Business & Etiquette: Regole e codici comportamentali del ...
6.2.10 La BaCINELLa LaVaDITa La bacinella lavadita viene portata in tavola solo quando il menu prevede l'utilizzo delle mani (evento piuttosto raro in pranzi/ cene formali). Riempita d'acqua tiepida in cui galleggia una fettina di limone o ...
Brad Stone, Lisa Lorenzini, 2012
5
Le piccole donne crescono
Ma è un'abbondanza che sono contenta di vedere. Una mia amica, quand'era giovane, si sposò avendo solamente sei lenzuola, però aveva dei lavadita per quando riceveva e ne era contentissima – disse la signora March mentre carezzava ...
Louisa May Alcott, 2010
6
Il grande Gatsby:
Una coppia di “gemelle” da palcoscenico – che poi si seppe erano le ragazze in giallo – fecero una breve recita infantile in costume e lo champagne fu servito in calici più grandi delle ciotole lavadita. La luna aveva raggiunto il punto più alto e  ...
Francis Scott Fitzgerald, 2014
7
Nell e Jane
Vernon le disse che avrebbe potuto rendersi utile e cercare di farsi amico qualche musicista. «Anche un corno francese andrebbe bene» soggiunse, suasivo. Fece scorrere, sperimentalmente, un polpastrello sull'orlo della vaschetta lavadita.
Mary Westmacott, 2012
8
Il galateo della tavola
Lavadita Quando vengono servite vivande per cui i commensali devono aiutarsi con le mani, il lavadita è indispensabile. Qualche minuto prima che il commensale termini il piatto si mette alla sua sinistra la piccola coppa di cristallo o di ...
Sandro Masci, 2007
9
La cucina del buon gusto
Lo sfortunato le mise nel lavadita, prontamente imitato da mamma.Noi, per evitare di doverlo anostra volta imitare, scegliemmo l'uva. Dopo pranzo mamma ci fece una ramanzina, mai dimenticata: avremmo dovuto seguire il suo esempio,  ...
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2013
10
Il grande Gatsby:
Avevo bevuto un paiodi “ciotole lavadita” di champagnee la scenaera cambiata, davanti ai mieiocchi, inqualcosa di significativo, basilare e profondo. In una pausa dell'intrattenimento, l'uomo mi guardò e sorrise. «Il suo visomi èfamiliare»,  ...
F. Scott Fitzgerald, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVADITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavadita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chi pagò l'"Ultima cena"? Ecco come mangiò Gesù e cosa accadde …
Quando Pinin Brambilla Barcilon restaurò il Cenacolo di Leonardo, ritrovò sulla mensa dei «lavadita» in peltro lucente i cui bordi riflettono i ... «il Giornale, Apr 15»
2
Bon ton a tavola: come apparecchiare e sistemare gli ospiti
... chic munitevi anche di coppe lavadita che andranno presentate in tavola su un piattino da frutta coperto da un centrino o da un tovagliolino. «Pianetadonna, Okt 13»
3
Cena anni ´20 per Accademia cucina: noblesse oblige
Il tocco raffinato delle coppette lavadita con fiori di gelsomino completavano la scenografia. Non c'è che dire, quando c'è la sostanza, ... «CorrierediRagusa.it, Aug 13»
4
Come apparecchiare la tavola seguendo le regole del galateo
Le coppe lavadita, si portano in tavola sul piattino da frutta coperto da un centrino o da un tovagliolino, servono per lavare la punta delle dita, asciugate poi con ... «Desainer.it, Dez 12»
5
Il Bon Ton di Miss Gala Theo: tre modi per apparecchiare la tavola
La formaggiera, le mezzelune da insalata, da posizionare alla sinistra di ogni piatto, la salsiera o le coppette lavadita, vengono portati a tavola ... «Lussuosissimo, Nov 11»
6
Apparecchiare la tavola secondo il galateo
Altre cose, tipo la formaggera, le mezzelune da insalata, la salsiera o le coppette lavadita, sono portate a tavola solo se necessarie e in quel ... «NanoPress, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavadita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lavadita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z