Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavamano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVAMANO AUF ITALIENISCH

la · va · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVAMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lavamano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVAMANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavamano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lavamano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wash-Hand im Wörterbuch ist ein Dienst, der einmal in Häusern ohne Wasserleitungen zum Händewaschen und Gesicht verwendet wurde, bestehend aus einem Becken, einem Krug für sauberes Wasser und oft einem Eimer für den schmutzigen, unterstützt von einem Stativ aus Holz oder Eisen.

La definizione di lavamano nel dizionario è servizio utilizzato un tempo nelle abitazioni senza impianti idraulici per lavarsi le mani e la faccia, costituito da una bacinella, una brocca per l'acqua pulita, e spesso un secchio per quella sporca, sorretti da un treppiede di legno o di ferro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavamano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAVAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVAMANO

lavadita
lavafrutta
lavaggiatore
lavaggino
lavaggio
lavaggista
lavagna
lavaindossa
lavalliere
lavamacchine
lavamento
lavamoquette
lavanda
lavanda dell´Egitto
lavanda dentata
lavanda latifolia
lavanda selvatica
lavanda vera
lavandaia
lavandaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAVAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Synonyme und Antonyme von lavamano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAVAMANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lavamano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lavamano

MIT «LAVAMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lavamano conca lavabo lavandino lavamano treccani meno lavamani comp lava mano tardo labamanos mobile usato tempo lavarsi mani viso corriere lavello lavatoio catino catinella bacile region acquaio scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum handmade soap φυσικά χειροποίητα σαπούνια και προιόντα καθημερινής περιποίησης προσώπου σώματος ceramica metallo sostenuto treppiede provvisto brocca acqua nelle case traduzione dicios traduzioni lavamanos miglior gratuito significato dizionari repubblica lavamàne servizio utilizzato abitazioni senza impianti idraulici pronuncia arredo foto isola alghero tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri sapere impt lavare arnese legno ferro sprovviste lavandini cerca ilsinonimo picture check members candid photos videos spanish examples sink human automatic modi dire

Übersetzung von lavamano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVAMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von lavamano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lavamano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavamano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盥洗台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lavabo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

washstand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुंह धोने की मेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умывальник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

washstand
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toilette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

singki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

washstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洗面台
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세면대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

washstand
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đứng rửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

washstand
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

washstand
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lavabo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lavamano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umywalnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умивальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spălător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλυντήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wastafel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvättställ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

servant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavamano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVAMANO»

Der Begriff «lavamano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavamano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavamano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavamano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVAMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavamano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavamano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavamano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVAMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavamano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavamano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivum Historiae Pontificiae
Un lavamano in ferro con bacile e brocchetta rotta. Un lavamano in ferro. Parafuoco di legno dorato con balaustro in parte intagliato e coperto di damasco in seta cremisi. Piccola concolle di noce a due balaustri e lastra sopra di alabastro ...
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Nell'antico Chiostro dietro il Referatorio evvi un singolarissimo e meraviglioso lavamano d'una sola pietra bianpa, tagliato in rotondo , di undici pie. di e otto dita di diametro, posto sotto una volta sostenuta da sedici quasi tutte di marmo . stata  ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
3
San Lorenzo, 393-1993, l'architettura: le vicende della fabbrica
I documenti d'archivio testimoniano l'esistenza del lavamano a partire dal l4727, ma non ci forniscono notizie sugli artefici. Al riguardo la fonte più antica rimane dunque l'Albertini8 che nel l5l0 aveva indicato il "lavatorio" come opera di ...
Gabriele Morolli, Pietro Ruschi, 1993
4
Villa Lante a Bagnaia
Un lavamano o trepiede. Un fenestrino con l'jmpan- nata di tela. 2. Seconda cammera numero 5 letti di banchi e tavole con pagliaccio, matarazzo, capezzale e coperta. Una sedia vecchia. Una tavola di castagno con trespidi. Un mezzanino  ...
Sabine Frommel, 2005
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
LAVAGNA, sust. femm. Pietra tenera e di color turchino, in lastre, sopra di cui si disegna, e si adopera a diversi altri usi. Lavagna. LAVAMANO, sust. masch. Arnesedapo- sarvi sopra la catinella, per lavarsi le mani. Lavamane, Lavamani. Malm.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Nuova guida de'forestieri, e dell'istoria di Napoli ...
A man delira di detto atrio, per cui fi entra ne' tefo'i , vi è una flanzina per Lavamano de' Preti fecolari , ove vi è un Crilio - ad ago di un Francete , che fupera il pennello i Rimpetto a detto lavamano Ci entra nel teforo vecchio, che veramente è ...
Pompeo Sarnelli, 1782
7
La vera guida de' forestieri curiosi di vedere, e ...
A man destra di detto atrio, per cui si entra ne' tesori, vi è una stanzjna per Lavamano de' Preti secolari , ove vi è un Christo ad ago d'un Francese, che supera il pennello. Rimpetto à detto Lavamano fi entra nel tesoro vecchio, che veramente, ...
Pompeo Sarnelli (bp. of Bisceglie.), 1752
8
Le redini bianche
Facevano le proprie cose muovendosi tra il lavamano e una valigetta che giaceva aperta su uno dei due letti (e Ilda portava di continuo le mani alle grandi trecce nere raccolte sul capo, togliendovi qualche forcina che posava sul marmo del ...
Pier Antonio Quarantotti Gambini, 1967
9
Re Mida ha le orecchie d'asino
Poi, dopo averla usata, si svuotava il lavamano, sistemato su un supporto inclinabile, nel secchio sottostante. Quando il secchio dell'acqua sporca era pieno, si portava nel gabinetto, un microscopico casotto in fondo al cortile, perché ci fosse ...
Bianca Pitzorno, 2012
10
Autenticità e progetto
Gli altri due rispondono nel lavamano ed hanno le porticelle nelli nicchioni sudetti. In uno di essi vi è il pozzo con la tromba per le fontane, come pari- menti si è detto; ed inoltre vi pende la corda con la quale si suona la campana quando è ora ...
Marta Lonzi, 2006

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVAMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavamano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Travi logorate e cemento sfaldato a vista
Oltre all'assenza dei lavamano nei bagni del piano terra. In ogni caso, dal 12 al 14 giugno, nel teatro si è svolto lo spettacolo Comme un ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
2
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
SPECCHIO: anche lo specchio applicato in corrispondenza del lavamano è una realizzazione fai-da-te. La cornice infatti è formata da profili ... «Cose di Casa, Jul 15»
3
Quel pomeriggio del 1939
Lavai la faccia nella bacinella di un lavamano di ferro che da sempre qualcuno aveva piazzato in un angolo della mia camera. Cominciai a ... «RagusaNews, Jun 15»
4
Sebach punta su sull'attenzione all'ambiente e sul rispetto per i …
Aquastand è il lavamano portatile esterno, caratterizzato da praticità, facilità di impiego e di montaggio, ottimale per l'utilizzo dove non è ... «gonews, Okt 14»
5
Sagrestia di Sant'Agnese in Agone
Il nartece, con la nicchia per il lavamano in marmo realizzato dae Andrea Baratta è collegato alla navata da un grande arcone. L'aula è un vano ottagonale, con ... «Arte.it, Nov 11»
6
Suggestione e colore nell'arredamento
Fanno da spalla a questi elementi gli altri prodotti della collezione come i pratici lavamano Ciuci, con finitura mattstone o acciaio inox laccato goffrato (colori: ... «Lavorincasa.it, Nov 11»
7
Degrado alla piscina Paganelli il Pdl presenta un dossier
Vedere delle grondaie messe a raccogliere l'acqua piovana che filtra dalle coperture o dei lavamano nei bagni sorretti da carrelli della spesa ... «La Repubblica, Feb 11»
8
Mansarda in bianco e rosso
Anche nel bagno dell'ambiente giorno, un forte tocco di personalità è dato dal lavamano Trendy di Regia, in cristallo rosso. La cucina è piccola ... «DesignerBlog, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavamano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lavamano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z