Bedeutung von "lavandaia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LAVANDAIA AUF ITALIENISCH

la · van · da · ia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVANDAIA

Lavandaia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVANDAIA AUF ITALIENISCH

Wäscherin

Lavandaia

Der Lavendel-Sturzbach ist ein kleiner Bach, der durch das Territorium des Regionalparks Montevecchia und Valle di Curone für eine Gesamtlänge von 9 Kilometern windet. Seine Quellen befinden sich in der Stadt Sirtori, während der Sturzbach von rechts nach Molgorella, in der Gemeinde Lomagna, immer in der Provinz Lecco fließt. Die gekreuzten Gemeinden sind Sirtori, Viganò, Missaglia, Casatenovo und Lomagna.

Il torrente Lavandaia è un piccolo corso d'acqua che si snoda nel territorio del Parco regionale di Montevecchia e della Valle di Curone per una lunghezza complessiva di 9 chilometri. Le sue sorgenti sono site nel comune di Sirtori, mentre il torrente sfocia da destra nella Molgorella, nel comune di Lomagna, sempre in provincia di Lecco. I comuni attraversati sono Sirtori, Viganò, Missaglia, Casatenovo e Lomagna.

Definition von lavandaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Waschfrau im Wörterbuch ist eine Frau, die von Beruf Wäsche und andere Kleidung wäscht.

ÜBERSETZUNG VON LAVANDAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lavandaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lavandaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavandaia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洗衣妇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lavandera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: washerwoman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धोबिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: امرأة غسالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прачка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lavadeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধোপানী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: laveuse de linge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tukang cuci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wäscherin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: washerwoman
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여자 세탁부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: washerwoman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đàn bà giặt quần áo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துணி வெளுக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धोबीण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çamaşırcı kadın
• Italienisch: lavandaia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: praczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прачка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spălătoreasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλύστρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wasvrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: washerwoman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vaske

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LAVANDAIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lavandaia.

1

Giampiero Casoni

Aveva il gomito del tennista, il ginocchio della lavandaia, il piede del cameriere e la moglie del principale.

2

Jerome Klapka Jerome

Arrivai alla conclusione che la sola malattia che non avevo era il ginocchio della lavandaia.

3

Andrew Carnegie

Dammi la vita di un bambino la cui madre è una infermiera, sarta, lavandaia, cuoca, insegnante, angelo e santa, tutte in una, e il cui padre è guida, esempio e amico. Nessun servitore che si interponga tra loro. Questi sono i ragazzi che sono nati con la più grande fortuna.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVANDAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavandaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavandaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La mia vita da lavandaia

Antonio Gabriele Martino La mia vita da lavandaia Prima Edizione Collana “Gli emersi Poesia” Maggio 2013 ISBN ... ISBN 9788859111863 Seguici su Facebook www.facebook.com/alettieditore AlettiEditore INDICE La lavandaia Amici Amore ...

Antonio Gabriele Martino, 2013

Tutte le poesie e tutto il teatro

I LAVANDAIA: Ma chi ti credi di essere, tu, per parlare in questo modo? Lei non ha figli, va bene, ma mica è colpa sua. IV LAVANDAIA: Hafigli chi vuole averli. Il fatto è che le comodone, le pigrone,lesdolcinate,non son fatte peravere la pancia  ...

Federico García Lorca, 2011

Gesto, musica, danza

Lui: O bella lavandaia vi prego di un favore lavarmi il fazzoletto in segno dell' amore Lei: 5;, sì, lo laverò sì, sì, lo laverò Insieme: O bella lavandaia dimmi di sì o di no! O bella lavandaia dimmi di sì o di no! uomo e donna di fronte presi per le ...

Patrizia Buzzoni, Ida Maria Tosto, 1998

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Avègh de la lavandera: Ella ha il fare di lavandaia. (Pr.) C'attiva lavandera trceuva mai laprèia bonna de lava : La cattiva lavandaia non trova mai la buona pietra. Lavandera di pagn de colar : Vedi Lava. — Lavauderlnna, Giovinetta lavandaia ...

Cletto Arrighi, 1896

I dieci comandamenti

PRIMA LAVANDAIA 'E na vita migliore... 'O FICAIUOLO E se campava cu 'e woce 'e tutto 'o bbene 'e Ddio! TERZA LAVANDAIA E p' 'a nnammurata toia... che voce tiene? 'O FICAIUOLO (fissando la prima lavandaia negli occhi che, a sua volta ...

Raffaele Viviani, Mario Martone, 2000

Gesù è nato a Napoli

LAVANDAIA : No, non c'è bisogno di toccare. Se me lo dite voi, mi fido. Ué, Salomé, tu stai qua? Buongiorno. SALOMÈ : Buongiorno a te.Ma che faiguardi e nontocchi? LAVANDAIA:Secondo tesbaglio? SALOMÈ : Ma certo.Ese quello ti fa  ...

Luciano De Crescenzo, 2013

Fiabe siciliane

... dire adesso alla sua povera madre?». Il maiale continuò a correre qua e là per la casa reclamando una donna. Allora le regina fece chiamare la lavandaia e le raccontò tra molte lacrime la sorte infelice di sua figlia. «Adesso però devi farmi ...

Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999

Sophia Loren

Enrico Lancia. _-//a lavandaia Caterina al gran ballo di corte fqui con Renaud Mary) nel film Madame Sans-Gène. propria. Anzi, era Sophia a tenere in piedi pellicole di. '!'//<□ fan/o oro 1///1////0 /x:s<! Sophia non aveva fatto nulla di speciale in ...

Enrico Lancia, 2001

L'ultimo Pulcinella

La scena del prete che contempla la lavandaia è più viva dell'Apollo e Dafne del Canova. Anche Rousseau, promotore della libera unione, si legò ad una lavandaia, Thèrèse Le Vasseur, la quale gli fece dimenticare gli amori di Madame ...

Francesca Romano, 2001

Canti di scena

Lavannare' Young washerwoman Piccola lavandaia, che sciacqui i panni, li torci e li stendi al sole e ce lo hai sulla fronte fino a quando cala, piccola lavandaia . Se mi è permesso dirti due parole: tu devi cambiarti questo brutto carattere.

Raffaele Viviani, P. Scialò, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVANDAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavandaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

rubriche > I nostri peccati e la Madonna lavandaia tra le rocce

La festa della Vergine del Carmelo sigilla idealmente il viaggio del Papa in America Latina. E proprio in America Latina troviamo un dipinto ... «Avvenire.it, Jul 15»

L'amaca unica al mondo | la monti sul balcone e diventa una piscina …

Anche quando sono in posizione Lavandaia (una d 20 ... Da giorni c'è un pellegrinaggio continuo alla casa di Raffaella e ... - L'Arena : È l'agave che oggi ... «Zazoom Blog, Jul 15»

Rosi, Pietro, Max e il Vanoni: quattro radici da cui rinascere

Rosi è la lavandaia della squadra, mette a nuovo maglie e calzettoni, sorride e incoraggia i ragazzi. Pietro da dieci anni o forse più sta a bordo ... «La Provincia di Varese, Jul 15»

Missaglia: 12enne investita da un'auto in Via Merlini, portata ''in …

... fosse scesa dall'autobus che viaggiava verso il centro paese e si apprestasse ad attraversare la strada, all'altezza del torrente Lavandaia. «Casateonline, Jul 15»

Santo del Giorno 7 Luglio: Benedetto

Figlio di modesta famiglia:la mamma era lavandaia presso il convento dei domenicani, lavoro che favorì l'ingresso nell'ordine a soli 17 anni. «Vita Da Mamma, Jul 15»

Senso unico in via Milazzo «Ora la strada è più sicura»

... fino alla statua della lavandaia non era piaciuta a molti: per tornare a casa i residenti sono ora costretti a passare per l'argine e via Trinchera, ... «La Provincia Pavese, Jul 15»

14 foto che faranno eccitare i maniaci della precisione e dell'ordine

La signora Espinosa arrotonda facendo la lavandaia ...foto che commuove il ... Grecia, la foto del pensionato che piange a terra davanti alla ... «Zazoom Blog, Jul 15»

La storia del bambino che fa i compiti sotto un lampione

La signora Espinosa arrotonda facendo la lavandaia. Guadagna il minimo indispensabile, spiega, per tirare avanti con Daniel e il suo fratellino ... «Il Post, Jul 15»

Classica e spot, storia di un rapporto tormentato: dall'Habanera …

... italiani e impresso sullo sfondo di un plotone di allegre signorine ben liete di celebrare il luogo comune della femmina-lavandaia), non potrà ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Calciomercato Milan, i nomi sulla lista: sogno Witsel ma piacciono …

Se le visite mediche non gli riscontreranno il ginocchio della lavandaia, il centrocampista ci metterà la firma. Il primo punto fermo del Diavolo ... «Il Giorno, Jun 15»