Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "lavatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVATOIO AUF ITALIENISCH

la · va · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lavatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lavatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Waschhauses im Wörterbuch ist ein Ort, der für das Händewaschen von Leinen ausgestattet ist.

La definizione di lavatoio nel dizionario è luogo attrezzato per il lavaggio a mano della biancheria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAVATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVATOIO

lavarsene le mani
lavarsi
lavascale
lavasciuga
lavasciugatrice
lavascodelle
lavasecco
lavastoviglie
lavata
lavata di capo
lavatergifari
lavatesta
lavativo
lavato
lavatore
lavatrice
lavatura
lavatura di piatti
lavavetri
lavazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAVATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von lavatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAVATOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lavatoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lavatoio

MIT «LAVATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lavatoio bagno lavanderia lavasecco passeggio tintoria vasca montegrappa colavene dolomite leroy merlin ceramica ikea resina ideal standard mobili bianco iperceramica serie lavatoio mobile nobilitato melaminico opaco maniglia satinato antiacido benvenuti nasce idea comune castel sangro recuperare vecchio comunale dove recavano donne diamant metacrilato ante battenti asse lavatoi shopalike utilissimo dotato piccola possibile lavare mano esempio propria biancheria intima presenti confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti booking hotel italia giudizi situato cuore degli appennini questo ricavato offre gratuitamente collegamento internet abruzzo recensioni vedi foto amatoriali speciali pensioni giudizio galassia lavabo linea osiride venere lavelli code risparmi rateale consel mosella airone pieghevole indumenti contumaciale centro informazione culturale stato ideato fondato dall

Übersetzung von lavatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von lavatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lavatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

澡塘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lavadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

washhouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

washhouse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجرة الغسيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прачечная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavanderia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধোপার ভাটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lavoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat pencucian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waschhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

washhouse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세탁소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

washhouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chổ giặt quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

washhouse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

washhouse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

washhouse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lavatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pralnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пральня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spălătorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλυσταριό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

washuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvättstuga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bryggerhus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVATOIO»

Der Begriff «lavatoio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavatoio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LAVATOIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lavatoio.
1
Giuseppe Prezzolini
Il lavatoio sessuale della letteratura.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale degli impianti idrotermosanitari
In genere il lavatoio è corredato di un asse, in massello di legno verniciato, da utilizzare per strofinare la biancheria; è asportabile, per essere riposto a parte, ma di frequente trova impiego come copertura della vaschetta. II lavatoio spesso è ...
Nino Zinna
2
Figure Femminili Protettrici della Nascita: la baba, la ...
Sono dei “lavatoi con bordi ad altezza delle ginocchia” quelli utilizzati a Minot, e la casa-lavatoio serve da riparo a una società di donne che si riuniscono presso l 'acqua, dove regna uno spirito di chiesa e di clan. Insaponare e risciacquare al ...
Antonella Caforio, 2002
3
ristrutturare las casa
9- □ 1 DESIDERI UN LAVATOIO, MA NON SAI DOVE METTERLO? < CHIEDI A NOVELLA! Fino a ieri eri obbligata a scegliere: o il bagno, oppure il lavatoio. Oggi con Novella Montegrappa puoi avere tutti e due. Perché Novella è allo stesso ...
4
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
30 E ogni base avea quattro ruote co' mozzi di bronzo, e a' quattro angoli eranvi sotto il lavacro certe quasi spallette di getto rivolte l' una verso 1' altra. 31 Eravi anche in cima alla base interiormente la cavità per ricevere il lavatoio : e quello, ...
‎1821
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... però acquistato, dal, Rollandoflstesso dipendentemente dal citato contratto non può da lui,,essere destinato all' esercizio di quel levatoio, senza nuocere a diritti della stessa comunità; percioccllè, o sia che pel servizio del lavatoio anzidgttp.
‎1847
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ove non prestisi opportunamente la mette al lavatoio. In questa vie com- fonte vicina, si costruiscano all' uopojpresa la ghiacciaia/^;, la quale mancar grandi serbatoi: felice colui che indirizzandola nei siti più alti della volta, potrà a suo beli'  ...
Francesco Agostino Gera, 1840
7
Gli ultimi cinque secondi di Mussolini. Un'inchiesta ...
tratteggiata segna il percorso che Mussolini e la Petacci, scortati da «Valerio» e dai suoi compagni, avrebbero poi coperto (a piedi da casa De Maria al lavatoio, e in automobile dal lavatoio al cancello di Villa Belmonte) per raggiungere il ...
Giorgio Pisanò, 2012
8
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
Mer mi ha detto di dirvi. e questoè quello che vi dico Ah! e poi le lavandaie sono venute da lui questa sera a lamentarsi, perché il lavatoio ha bisogno di essere nettato , poiché la biancheria diventa scura, e puzza molto per quanto lezzo vi è il  ...
Eugène Sue, 1847
9
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... l'acque, al'finclièandasse nel lavatoio medesimo. Ll. Ed è tanto vero, che la doccia non è una parte det lavatoio, quanto è 'ero, che non costituisce una parte del lavatoio l'ucqui del gea fiume; eppure anche l'acqua serviva e serve per la 262.
Florence (Italy). Rota, 1859
10
BANDA BERGERA
La scelta del lavatoio, in ogni caso, ci pare un ottimo posto anche perché ha le pareti alte e scivolose e, di lì, le lucertole non sarebbero scappate di sicuro. Ok, tutto deciso. Ci diamo da fare per arredare la nuova casa delle bestioline nostre ...
Emanuele Gervasoni

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santarcangelo il festival “scandalo” finanziato con i soldi pubblici
Scrive Franco Bechis: Il programma del festival recita: «Tino Seghal- (Untitled) (2000), ore 18,30- Lavatoio, un'ora e 23- free». Seghal è un ... «Informare per resistere, Jul 15»
2
Oriolo Romano: dal 13 al 15 agosto nel lavatoio la mostra …
La scelta del lavatoio come spazio espositivo ha un duplice valore simbolico: il luogo in cui, ancora oggi a Oriolo, le donne adempiono al loro ... «L'agone, Jul 15»
3
“Giret per ul paes”, una camminata alla scoperta di Laorca
... gola della Calolden, il ponte di sasso, il lavatoio di San Giorgio e la casa di Piazzo, ultime fotografie di questo viaggio alla scoperta di Laorca ... «ResegoneOnline, Jul 15»
4
Il "rogo" dei libri della Ubulibri apre la giornata conclusiva di …
Ultima possibilità per vedere il lavoro coreografico di Tino Sehgal (Untitled) (2000) al Lavatoio attraverso i danzatori Frank Willens (ore 19, ... «AltaRimini, Jul 15»
5
«'Sta spiaggia è mia e la brucio»
Nella sua abitazione comunque, un lavatoio in via Vasco De Gama, i poliziotti trovano gli abiti usati quella notte e una tanica di polvere pirica. «Corriere della Sera, Jul 15»
6
La solidarietà non è un semplice atto di carità umana.
Non vi racconto le fatiche delle donne quando facevano il bucato nel lavatoio e com'era bianco e profumato l'odore di quella biancheria. «MARIGLIANO.net, Jul 15»
7
Festival di Santarcangelo, tante novità: dalla Zurita al Teatro delle Albe
Alle 21.30 si conclude al Lavatoio il Premio Scenario. Tra le nuove proposte gratuite si segnala in via Saffi DET. (ore 18, 18.30, 19) di Strasse, ... «RiminiToday, Jul 15»
8
Ex lavatoio usato per dormire
CESENATICO. Questa mattina agenti della Polizia Municipale, nell'ambito dei controlli di routine svolti in città, hanno notato segni di ... «Corriere Romagna, Jul 15»
9
Il Balcone delle Marche pronto a rivivere i fasti dell'800
Sabato 18 (alle 16.30) la “comitiva” ottocentesca si porterà al vecchio lavatoio di Santa Caterina (restaurato l'anno scorso dal Comune), dove ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Dalla piazza si vede il mare: al Muggiano uno spettacolo per …
Venerdì 7 agosto alle ore 19, Cadimare "Soste teatrali al lavatoio, al pozzo e al Quinto remo: i gesti, la musica, le parole". Tutti gli incontri sono ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lavatoio>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z