Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavorata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVORATA AUF ITALIENISCH

la · vo · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVORATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lavorata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVORATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavorata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lavorata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Worts im Wörterbuch ist die Arbeit, die gleichzeitig für eine bestimmte Sache geleistet wird: a l. von fünf Stunden gesponnen. Arbeit ist auch eine intensive Arbeit Verpflichtung: Wir haben ein l. Verrückt.

La definizione di lavorata nel dizionario è il lavoro compiuto in una volta per una cosa determinata: una l. di cinque ore filate. Lavorata è anche intenso impegno lavorativo: abbiamo fatto una l. pazzesca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavorata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAVORATA


Addolorata
ad·do·lo·ra·ta
avena odorata
avena odorata
corata
co·ra·ta
durata
du·ra·ta
festuca colorata
festuca colorata
gramigna dorata
gramigna dorata
infiorata
in·fio·ra·ta
innamorata
innamorata
maggiorata
mag·gio·ra·ta
orata
ra·ta
pirata
pi·ra·ta
pomodorata
po·mo·do·ra·ta
rata
ra·ta
scorzonera dorata
scorzonera dorata
serata
se·ra·ta
silene colorata
silene colorata
supermaggiorata
su·per·mag·gio·ra·ta
tortorata
tor·to·ra·ta
violaciocca dorata
violaciocca dorata
violaciocca odorata
violaciocca odorata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVORATA

lavorabile
lavorabilità
lavoracchiare
lavoraccio
lavorante
lavorare
lavorare in
lavorare per
lavorare sodo
lavorare su
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAVORATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
contrata
desiderata
disperata
entrata
ferrata
grata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Synonyme und Antonyme von lavorata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAVORATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lavorata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lavorata

MIT «LAVORATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lavorata corvee faticaccia faticata sfacchinata sfaticata sforzo sgamellata sgobbata sudata tirata tour force festività commercio pietra castelnuovo parano minecraft carta mano lavorata porte finestre caulonia marina davoli realizzazione infissi interno antincendio avvolgibili basculanti garage controtelai maniglie pomoli maniglioni cantine vini della calabria sono state fondate vincenzo stabilimento sito roccella jonica nella splendida vallata stilaro allaro serramenti pitagora trova indirizzo numero telefono informazioni utili paginebianche visualizza mappa indicazioni stradali altre domenico ragione sociale biennale castel niccolò piace persone parlano xvii edizione agosto settembre museo comune null nasce volontà documentare studiare interpretare tramandare

Übersetzung von lavorata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVORATA

Erfahre, wie die Übersetzung von lavorata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lavorata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavorata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trabajado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

работавший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalhou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

travaillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gearbeitet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

働いていました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

makarya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işlenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lavorata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracował
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

працював
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a lucrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργάστηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeidet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavorata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVORATA»

Der Begriff «lavorata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavorata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavorata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavorata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVORATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavorata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavorata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavorata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVORATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavorata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavorata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Illustrazione di un'urnetta lavorata d'oro e di varj altri ...
Daniele Francesconi. I I a , o . _ I 1 Q ' I f '4 J . . b Joli \ a L... . 0 k t: n o O \ I . x i.' l a a o s' n ' t I \ I; )I 7 V _ .... n o — \ _ A . . A ' I a v \ 1L, DI 'UN' URNETTA LAVORATA 1.\LL' AGEMINA. vIN VENEZI.A.
Daniele Francesconi, 1800
2
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
_Caminine calorifero a fuoco з pparciite _ ld. a fuoco chiuso. 4758. GAMIiAItOvA Giuseppe e Comp., Vercelli. _ Cera lavorata in candele. 4759. GAMBONE Claudie, Torino. _ Gera lavorata. 4760. GiiicLiANO Domenico, Mondovì. _ Fíammiferi.
‎1862
3
Delle antichità estensi ed italiane: Delle antichità estensi ...
Una Camifcia di Renfo balla lavorata di feta negra num. 1. Una Camifcia di Renfo alta lavorata tutta di feta negra num i. Uaa Camifcia bafla lavorata di feta Cremefi num. x. Un'altra baUa lavorata di cremefi tutta num. 1. Una bafla lavorata di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740
4
La Lucania: Discorsi
Ed in quejìa porzione fono fate di terra lavorata pertiche 201 ; di terra bianca non rotta, e di bofeo pertiche 646, e mezza . Nella feconda porzione , larghezza dalli Trentapiedi alt Antomoto primo ; lunghezza dalle Fontane fino al Fiume. E fono ...
Giuseppe Antonini, 1717
5
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
13 (Ivrea). — Cammino calorifero a fuoco apparente — ld. a fuoco chiuso. 4758. Gambarova Giuseppe e Comp., Vercelli. — Cera lavorati! m candele. 4759. G ambone Claudio, Torino. — Cera lavorata. 4760. Giugliano Domenico, Mondovl.
‎1862
6
Atti officiali della Esposizione italiana agraria, ...
Cera lavorata. 2684. Capretti Pietro, Brescia. — Formelle di rusca usata. 2685. Cauda Pietro, Ivrea (Piemonte). — Cera lavorata. 2686. Chellini Giovacchino, rappresentante e direttore della cereria degli eredi del fu Angiolo Servadio, Siena ...
‎1860
7
Di Paolo Guinigi e delle sue ricchezze discorso di Salvatore ...
Uno tele di guardanappa lavorata alla domaschina, sottile, lunga braccia 12 'l, l' una,a tre teste per testa-Br. 75. Uno cavesso di tovallia sottilissima lavorata alla. domaschina,lunga braccia 21 '/,, larga2 'f, con una guardanappa di simile ...
Salvatore Bongi, 1871
8
Esposizione Italiana Agraria, Industriale e Artistica Tenuta ...
Cera lavorata. 2684. CAPRETI'I Pietro, Brescia. - Formelle di rusca usata. 2685. CAUDA Pietro, Ivrea (Piemonte). - Cera lavorata. 2686. CRELLINI Giovacchino, rap resentante e direttore della cereria egli eredi del fu Angiolo Servadio, Siena ...
‎1861
9
Catalogo officiali pubblicato per ordine della Commissione Reale
Cera lavorata. 2684. Capretti Pietro, Brescia. — Formelle di rusca usata. 2685. Cauda Pietro, Ivrea (Piemonte). — Cera lavorata. 2686. Chellini Giovacchino, rappresentante e direttore della cereria degli eredi del fu Angiolo Servadio, Siena ...
‎1861
10
Saggj fisici, politici ed economici
ed un pacche di lana lavorata- in calzette, berrettini ec. ne occupa 150. Il calcolo è il feguente Balla di lana lavorata in panno largo Per unir la lana ed ungerla 1. uomo , „ .' , ... 4. uomini e Per batterla e polirla n c • «• •^ 2. fanciulli Per cardarla e  ...
Luigi Targioni, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVORATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavorata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prezzi al consumo in ripresa nel 2015
I contributi positivi maggiori derivano, invece, dagli alimentari (0,280 e 0,199 punti percentuali, per la componente non lavorata e lavorata) e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Ecco gli ambienti Visceral ad Amsterdam
Una consolle lavandino nera appoggiata sulla parete intagliata, anch'essa nera, è sovrastata da uno specchio con cornice molto lavorata. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
Mozzarella lavorata con prodotti scaduti e cagliata proveniente dall …
Nel corso di una vasta operazione finalizzata al contrasto del sommerso da lavoro ed alla tutela della normativa ambientale e sanitaria, ... «Tele Club Italia, Jul 15»
4
Viper ACR, la stradale più veloce della storia
Anche gli interni sono realizzati artigianalmente, con finiture in Alcantara lavorata a mano e le scritte ACR a ricordarci che non è una Viper ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Festival organistico, il via a Senigallia tra le note di Mozart, Vivaldi …
... da due Allegri che hanno avvolto gli ascoltatori del concerto in un percorso che ha descritto una grande fuga finemente tornita e lavorata. «Senigallia Notizie, Jul 15»
6
La Postina di Franco Zanellato tra innovazione e tradizione …
Un perfetto esempio di fusione di materiali nuovi e vecchi è la nappa di vitello che, se lavorata con una rete di alluminio, permette di modellare, ... «Deluxeblog, Jul 15»
7
Quando il "tesoro" della sposa veniva custodito nel "cascebancu"
La biancheria era tutta lavorata e ricamata a mano, spesso dalla stessa fidanzata; si trattava di veri capolavori artigianali, che facevano parte ... «Castelvetrano News, Jul 15»
8
Hevik: il total look per l'estate
Realizzata in EVA, con finiture in pelle di vacchetta lavorata a mano, è idrorepellente, antiurto, leggera, ecocompatibile e viene proposta in due ... «Moto.it, Jul 15»
9
PlasticRoad per dire addio all'asfalto
Anzitutto nella composizione, interamente con plastica riciclata, lavorata per assumere le forme di blocchi prefabbricati, vuoti all'interno, ... «Auto.it, Jul 15»
10
Chi raccoglie smartphone & Co quando sono rotti?
La parte restante è stata lavorata per diventare materie prime seconde che sono state reimmesse nei cicli produttivi», continua Dezio. «AcquistiVerdi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavorata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lavorata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z