Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavorazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVORAZIONE AUF ITALIENISCH

la · vo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVORAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lavorazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVORAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavorazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lavorazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verarbeitung im Wörterbuch ist Operation und Prozedur des Arbeitens, um die Form, das Aussehen, die gewünschte Bedingung zu erhalten: Arbeiter, die l zugeordnet sind. aus roher Baumwolle, Glas, Marmor; l. heiß, kalt. Die Verarbeitung ist auch ein Komplex von Operationen, die für die Realisierung einer Arbeit notwendig sind: Ich habe begonnen. eines neuen Films.

La definizione di lavorazione nel dizionario è operazione e procedimento del lavorare una materia per ottenere la forma, l'aspetto, la condizione desiderata: operai addetti alla l. del cotone grezzo, del vetro, del marmo; l. a caldo, a freddo. Lavorazione è anche complesso delle operazioni necessarie alla realizzazione di un'opera: è incominciata la l. di un nuovo film.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavorazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAVORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVORAZIONE

lavorabile
lavorabilità
lavoracchiare
lavoraccio
lavorante
lavorare
lavorare in
lavorare per
lavorare sodo
lavorare su
lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavoretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAVORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von lavorazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAVORAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lavorazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lavorazione

MIT «LAVORAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lavorazione accoglienza agricoltura alterazione bolletta colonia coltivazione coltura correzione creazione cultura cura decorazione editing emendamento esecuzione fabbrica fabbricazione fattura funzione generazione impasto industria insalata lavoro magia manifattura lavorazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani lavorazióne lavorare tardo laboratio onis sforzo operazione tecnica materia darle forma aspetto dizionari corriere della sera modella materiale adattarlo alla prevista significato termine dicios appointment mailorder miglior gratuito oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation plastica shoppers bags film rolls centri consiglio superiore lavori pubblici prodotti carpenteria metallica uso…

Übersetzung von lavorazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVORAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von lavorazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lavorazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavorazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transformación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

processing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रसंस्करण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحويل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обработка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

processamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রক্রিয়াকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemprosesan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verarbeitung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Processing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xử lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயலாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रक्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lavorazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przetwarzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prelucrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επεξεργασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwerking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bearbetning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

behandlingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavorazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVORAZIONE»

Der Begriff «lavorazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavorazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavorazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavorazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVORAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavorazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavorazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavorazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LAVORAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lavorazione.
1
François Truffaut
La lavorazione di un film somiglia al percorso di una diligenza nel Far West: all'inizio uno spera di fare un bel viaggio, poi comincia a domandarsi se arriverà a destinazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVORAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavorazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavorazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Italian description: A circa vent'anni dalla pubblicazione, il manuale ormai classico di Ninina Cuomo di Caprio viene riproposto per rispondere a precise esigenze di studio nel campo della ricerca archeologica e di formazione nell'ambito ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche
Filippo Cangialosi.  sono lavorabili in un intervallo di temperatura abbastanza ampio. Facendo il processo inverso, vale a dire abbassando la temperatura del polimero fuso, la Tg è la temperatura al di sotto della quale i movimenti delle ...
Filippo Cangialosi, 2012
3
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Per ridurre il dispendio energetico e per ottenere un risparmio economico si sono allora introdotte le tecniche di minima lavorazione o di non lavorazione. Infatti In tempi recenti, sia nella agricoltura convenzionale che in quella integrata e ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
4
La grande fabbrica: organizzazione industriale e modello ...
Lavorazione freni 2. Lavorazione e montaggio assali 3. Lavorazione gruppi differenziali 4. Lavorazione e montaggio ponti 1 . Sellatura 2. Preparazione selleria 3. Ebanisteria Officina 3 - Cambi e guide 1 . Lavorazione ingranaggi 2. Apparecchi ...
Duccio Bigazzi, 2000
5
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
La lavorazione del corno e dell'osso Numerose testimonianze attestano l' esistenza, nell'abitato della Civita, dell'attività di lavorazione del corno. La lavorazione sembra aver riguardato le corna dei bovini, delle pecore e capre, del capriolo, e, ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
6
Manuale dell'IVA europea
Triangolazione con lavorazione Quali disposizioni si applicano al caso di triangolazione comunitaria con interventi di lavorazione eseguiti da terzi? L' ipotesi descritta puo` essere rappresentata come segue: l'operatore nazionale (A ) vende ...
Paolo Centore, 2008
7
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
CHIARA BIANCHI STRUMENTI E TECNICHE DI LAVORAZIONE DELL'AVORIO E DELL'OSSO La ricostruzione delle tecniche di lavorazione dell'avorio a disposizione delle botteghe che produssero i dittici in età tardoantica è un tema di ...
Massimiliano David, 2007
8
Professionisti e lavoratori autonomi
MODALITÀ DI TENUTA — PRESUNZIONE DI "ACQUISTO E VENDITA" A) Beni consegnati in conto lavorazione, ecc. Ai sensi del D.P.R. 441 del 1 0.1 1.1 997 e per quanto chiarito dalla C.M. 193/E del 23.7.1 998, le presunzioni tributarie di ...
Giovanni Maugeri, 2007
9
Iva 2010
Il DLgs. approvato in data 22.1.2010 non ha, tuttavia, previsto forme di compensazione a favore dei soggetti che effettuano prevalentemente prestazioni di lavorazione su beni mobili materiali, di trasporto intraco- munitario di beni, nonché ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
10
Manuale delle macchine utensili
A seguito di questa evoluzione si sono in un certo senso gradualmente dissolte le tradizionali demarcazioni fra le diverse tipologie di sistemi di lavorazione, arrivando ad avere non soltanto continuità, ma anche zone di sovrapposizione di  ...
Aa. Vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVORAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavorazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavorazione carni, esplode la protesta
Manifestazione di protesta ieri mattina a Spilamberto e Castelnuovo di decine di lavoratori del settore lavorazione carni. Un'iniziativa lanciata ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
Devil's Third: una versione free-to-play per PC in lavorazione
Itagaki non si dà pace e sembra credere a tal punto nel suo Devil's Third, esclusiva Wii U in uscita il 28 Agosto, da provare ogni stratagemma ... «Gamempire, Jul 15»
3
È in lavorazione l'adattamento cinematografico di Apocalypse Now …
È in lavorazione l'adattamento cinematografico di Apocalypse Now Now. 19 luglio 2015 18:00 • Matteo Tosini · Cinema. Apocalypse Now Now ... «Bad Taste, Jul 15»
4
Disney: in lavorazione il prequel live-action dedicato al Genio di …
Al momento il film sarebbe nelle prime fasi di lavorazione, e potrebbe essere un preludio ad un vero e proprio remake di Aladdin. Il progetto ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
5
Un altro Brothers in Arms è in fase di lavorazione
La saga di Brothers in Arms, ferma al 2008, non si è conclusa. Lo affermano oggi gli sviluppatori di Gearbox che hanno annunciato l'inizio dei ... «Games.it, Jul 15»
6
Bolivia, la Cina costruirà fabbrica per estrazione-lavorazione sali di …
La Cina costruirà una fabbrica di sali di potassio nella provincia boliviana di Potosì. L'esecutivo di La Paz a questo proposito ha stipulato un ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
Taranto, scoperto un centro di lavorazione di prodotti ittici illegale …
Taranto, scoperto un centro di lavorazione di prodotti ittici illegale. Sequestrate due tonnellate di cozze ed una di oloturie. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
8
Futurama: è in lavorazione un gioco per mobile
Futurama: è in lavorazione un gioco per mobile ... Fox ha annunciato che un gioco per mobile dedicato a Futurama è in fase di lavorazione. «VG247.it, Jul 15»
9
Bisignano( CS) : Arrestato incensurato per coltivazione, lavorazione
Stamattina, personale della Polizia di Stato, ha tratto in arresto P.V., cl. 79, residente in Bisignano. In particolare, personale della Squadra ... «CMnews.it, Jul 15»
10
Peter Gabriel, nuovo album in fase di lavorazione - FOTO
Peter Gabriel ha annunciato, per mezzo di un post pubblicato a sorpresa sulla sua pagina Facebook ufficiale, di essere al lavoro su un nuovo ... «Rockol.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavorazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lavorazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z