Bedeutung von "lavori forzati" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LAVORI FORZATI AUF ITALIENISCH

lavori forzati

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVORI FORZATI

Lavori forzati ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVORI FORZATI AUF ITALIENISCH

Zwangsarbeit

Lavoro forzato

Zwangsarbeit - oder Strafarbeit - ist eine Form der nicht-spontanen Arbeit, die einen Strafenwert für die Verletzung von Gesetzen haben kann, die soziale Koexistenz oder Beschäftigung zum Zwecke der Umerziehung und Erholung regeln. Im ersten Fall ist es eine echte Strafe und ist ein Ergebnis eines Haftzustandes. Nach der Definition in der Konvention Nr. 20 der Internationalen Arbeitsorganisation, Zwangsarbeit ist jede Arbeit oder Dienstleistung, die unter Androhung von Sanktionen verhängt wird und für die sich die Person nicht spontan anbot. Nach der gleichen Organisation gibt es 12 Millionen Menschen in der Welt, die dieser Form der Arbeit unterliegen. Nach der Anti-Sklaverei-Organisation ist diese Zahl deutlich höher. Obwohl ein Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation die Abschaffung der Zwangsarbeit fordert, wird dies in einigen Ländern noch praktiziert. In einigen anderen Nationen ist die Zwangsarbeit gesetzlich geregelt. In Europa wurde die Zwangsarbeit seit vielen Jahren abgeschafft.

Il lavoro forzato - o lavoro punitivo - è una forma di lavoro non spontaneo che può avere valore di punizione per l'infrazione di leggi che regolano la convivenza sociale o di occupazione a scopo di rieducazione e recupero. Nel primo caso costituisce una vera e propria pena ed è conseguente ad uno stato di detenzione. Secondo la definizione contenuta nella Convenzione n. 20 dell'International Labour Organization, lavoro forzato è ogni lavoro o servizio imposto sotto minaccia di sanzioni e per il quale la persona non si è offerta spontaneamente. Secondo la medesima organizzazione, sono 12 milioni le persone al mondo sottoposte a questa forma di lavoro. Secondo l'organizzazione Anti-Slavery, tale cifra è nettamente superiore. Sebbene una convenzione dell'International Labour Organization inviti ad un'abolizione del lavoro forzato questo viene tuttora praticato in taluni paesi. In talune altre nazioni il lavoro forzato è regolamentato per legge. In Europa il lavoro forzato è stato abolito da molti anni.

SYNONYME VON «LAVORI FORZATI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lavori forzati» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von lavori forzati

ferro

ÜBERSETZUNG VON LAVORI FORZATI

Erfahre, wie die Übersetzung von lavori forzati auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lavori forzati auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavori forzati» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 繇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el trabajo forzado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: forced works
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेगार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سخرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: принудительный труд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trabalho forçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জোরপূর্বক শ্রম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le travail forcé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buruh paksa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zwangsarbeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強制労働
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강제 노동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyangga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cưỡng bức lao động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டாய உழைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेठबिगार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: angarya
• Italienisch: lavori forzati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przymusowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Примусова праця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: muncă forțată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταναγκαστικής εργασίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dwangarbeid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvångsarbete
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tvangsarbeid

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LAVORI FORZATI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lavori forzati.

1

Maxence Van der Meersch

L'uomo crea a se stesso mille necessità che gli fanno una vita da schiavo. Ma quanto agevolmente, liberamente, si potrebbe vivere, se si rigettasse quella somma enorme di bisogni artificiali che pesa su di noi, che ci condanna ai lavori forzati!

2

Edward Abbey

Dottrine fantastiche (come il cristianesimo, l'islamismo o il marxismo) richiedono la fede unanime. Ma se qualcuno lancia dei dubbi sul credo di milioni, ecco che compaiono paura e odio, camere a gas e di tortura, la forca, i lavori forzati e i reparti di psichiatria.

3

Anton Pavlovic Cechov

Occupazioni inutili e conversazioni sempre uguali si portano via la parte migliore del tempo, le forze migliori, e alla fine rimane una vita mutila, senz’ali, una nullità dalla quale non si può fuggire, evadere, come se si fosse in un manicomio o in una squadra di condannati ai lavori forzati!

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVORI FORZATI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavori forzati in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavori forzati im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La pena dei lavori forzati considerata nella sua ...

... cl chez lcquel elle u de'lruat rcs faculléa moralea don! l'absettt't.' fai! le brut. Riguardo al tempo di condanna ai lavori forzati, ecco il disposto della legge. n La pena dei lavori forzati a tempo non potrà essere minore di anni dieci, nè maggiore ...

Giovanni Battista MASSONE, 1851

Gazzetta piemontese

categoria , condannati dall' alta corte ai lavori forzati a vita , cioè' il luo- tenente- colonnello barone di Steinheil e il luogo- ente-colonnello BatcukotI', saranno degradati , rati della nobiltà , spediti ai lavori forzati per 20 anni e poscia esiliati in  ...

‎1826

Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...

Uomini condannati ai lavori forzati saranno impiegati nei lavori più faticosi Strascineranno al piede una palla di ferro , o saranno legati a due a due con una catena quando lo permetterà la natura del lavoro in cui verranno impiegati . 1811 1 ...

Italy, 1811

Dalla rivoluzione bolscevica alla Federazione Russa: ...

1 1 afferma: « la privazione della libertà per un periodo sino a tre mesi, ovunque siano orgamzzati lavori forzati sociali, è da attuare nella forma dell'assegnazione a tali lavori senza il mantenimento della detenzione». La genericità dei precetti ...

Giovanni Codevilla, 1996

Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...

Il passaggio da una pena inferiore ad una pena superiore è il seguente: Dalla pena del carcere a quella della reclusione; Dalla reclusione ai lavori forzati a tempo; Dai lavori forzati a tempo ai lavori forzati a vita. ' Non si potrà ascendere alla ...

‎1842

Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...

_nna_strada pubblica; che ques_to fatto andava dunque direttamente-sottoposto all' applicazione_ del sucrennat0 art. 383 . e, faceva quindi anggiarerp il detto_Guy alla pena de' lavori forzati perpetui;__Clie la corte di assise dell'Alta Saona ...

Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1833

Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...

Colui che è stato già condannato ad otto anni di lavori forzati , alla esposizione ed alla nota 11' infamia , per falso in iscrittura pubblica, può esser condannato nuovamente a cinque anni della stessa pena per un altro rais/atto di falsità ...

Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831

Codice penale, tradotto d'ordine di sua maestà il re delle ...

't '0' di rame ('116 hanno corso legale nel (ml) secondo che porti seco la pena de' lavori for-. zati a tempo, sarà condannato ai lavori forzati perpetui , 56. --'Se il secondo misfatto porti con se quest'ultima pena , vi sarà luogo alla condanna a ...

Due Sicilie, 1813

I Fatti di Ardore

Spanò Domenico di Brunantonio alla pena de' lavori forzati per anni quattordici 31. Zappavigna Saverio fu Bruno Abate alla pena de' lavori forzati per anni quattordici 32. Barbatano Vincenzo fu Antonio alla pena di anni quattordici di lavori ...

Filippo Racco, 2001

Stirpe

in quella stanza saremo condannati per il resto della nostra vita ad eseguire dei massacranti lavori forzati e per una colpa che non abbiamo commesso, questi lavori forzati sono i lavori forzati della nostra storia, i lavori forzati sono i lavori ...

Andrea Leone, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVORI FORZATI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavori forzati im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Furono usati per i lavori forzati: la Mitsubishi chiede scusa ai …

Dopo 70 anni dalla fine del conflitto il gigante giapponese ha chiesto scusa agli ex prigionieri di guerra americani costretti a lavorare nelle miniere dell'azienda. «Rai News, Jul 15»

Samp, lavori forzati. Fernando è il colpo

Il club blucerchiato è il primo della serie A a tornare al lavoro. Avvio anticipato per arrivare in forma ai preliminari di Europa League, in programma il 30 luglio. «La Stampa, Jun 15»

La Corea del Nord condanna due sudcoreani ai lavori forzati

La Corea del Nord ha condannato due cittadini sudcoreani ai lavori forzati. Kim Kuk-gi e Choe Chun-gil sono accusati di aver fatto le spie per l'intelligence di ... «Internazionale, Jun 15»

Stadi Russia 2018, si ricorrerà ai lavori forzati?

Per costruire gli Stadi Russia 2018 si pensa ai lavori forzati. No, non stiamo parlando di lavori forzati in senso figurato, per dire di ritmi forsennati da rispettare ... «Calcio e Finanza, Mai 15»

Rabbia Benitez, Napoli ai lavori forzati «Ora battete il Milan …

Si è arrabbiato tanto Rafa e ieri mattina si è fatto sentire a Castelvoltuno. Prima dell'allenamento un discorso duro in sala video ai calciatori per sottolineare in ... «Il Mattino, Mai 15»

Qatar / Lavori forzati per il Mondiale 2022

Schiavitù nei cantieri per la Coppa del Mondo. Questa l'accusa lanciata dalla Ong Sherpa al colosso francese Vinci che si è aggiudicato diversi appalti ... «Zic.it - Zero in condotta, Apr 15»

Bielorussia: multe salate e “lavori forzati” per i disoccupati

Bielorussia: il presidente Alexander Lukashenko ha firmato una legge che sanziona i disoccupati ripristinando di fatto il reato di “parassitismo” dei tempi sovietici ... «Termometro Politico, Apr 15»

«Greta e Vanessa? Ai lavori forzati» Nuova bufera targata Stefano …

Dovrebbero essere messe ai lavori forzati, altro che tornare in Siria». Una dichiarazione choc, quella dell'ex assessore Stefano Clerici, a commento delle ... «La Provincia di Varese, Mär 15»

«Hanno offeso Buddha al bar»: condannati ai lavori forzati

Il Buddha deejay era una trovata per attirare nuovi clienti per uno dei bar trendy spuntati da poco a Rangoon. Ma la pubblicità è costata carissima: una ... «Il Secolo d'Italia, Mär 15»

Via ai “lavori forzati”, nei cantieri tramvia scatta il doppio turno

Via ai “lavori forzati”, nei cantieri tramvia scatta il doppio turno Cantieri tramvia, la rivoluzione a Novoli arriva con i doppi turni. Per stamani l'agenda prevede ... «La Repubblica Firenze.it, Mär 15»