Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavoro gravoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVORO GRAVOSO AUF ITALIENISCH

lavoro gravoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVORO GRAVOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lavoro gravoso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAVORO GRAVOSO


bavoso
ba·vo·so
chiominevoso
chio·mi·ne·vo·so
gravoso
gra·vo·so
morvoso
mor·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
piovoso
pio·vo·so
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un esaurimento nervoso
selvoso
sel·vo·so
sistema nervoso
sistema nervoso
timo nervoso
timo nervoso
uvoso
vo·so
vigore nervoso
vigore nervoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVORO GRAVOSO

lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto
lavori
lavori forzati
lavori pesanti
lavoricchiare
lavoriero
lavorio
lavoro
lavoro finito
lavorucchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAVORO GRAVOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
meraviglioso
misterioso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
soso
virtuoso

Synonyme und Antonyme von lavoro gravoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAVORO GRAVOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lavoro gravoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lavoro gravoso

MIT «LAVORO GRAVOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lavoro gravoso fatica lavoro gravoso come dice altro modo dire laborious treadmill traduzione traduzioni dicios miglior gratuito portale italiani trova significato voso aggettivo faticosopesante difficile svolgere duro sopportare condizioni gravose copyright dictionaries sost pagina risultato della ricerca funz trovati veramente felice padrone aspetta domani senza preoccupazione compensato attenzione apre nuova

Übersetzung von lavoro gravoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVORO GRAVOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von lavoro gravoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lavoro gravoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavoro gravoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

繁重的工作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trabajo pesado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hard work
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भारी काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العمل الشاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тяжелая работа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalho pesado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারী কাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

travaux lourds
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerja-kerja berat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwere Arbeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重い作業
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무거운 작업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karya abot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công việc nặng nhọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனரக வேலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जड काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoğun iş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lavoro gravoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciężka praca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Важка робота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

munca grea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαριά εργασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swaar werk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tungt arbete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tungt arbeid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavoro gravoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVORO GRAVOSO»

Der Begriff «lavoro gravoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavoro gravoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavoro gravoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavoro gravoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVORO GRAVOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavoro gravoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavoro gravoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavoro gravoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVORO GRAVOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavoro gravoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavoro gravoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il lavoro domestico: Commento al contratto e guida al ...
L'assistenza domiciliare, con riconoscimento del vitto e dell'alloggio, si può portare di fatto ad un orario di lavoro gravoso per il lavoratore, a fronte del diritto all'assistenza dell'assistito. In particolare, per quanto riguarda l'assistenza notturna, ...
Carla Binci, 2013
2
Manuale medicina del lavoro 2007
... con particolare attenzione ai sintomi che accompagnano la prima fase dell' intossicazione saturnina; □ Valutazione della funzione polmonare in caso di lavoro gravoso, che comporti l'uso di un equipaggiamento respiratorio di protezione.
‎2007
3
Ispettore Bomb: il caso è risolto
Che c'entro io? - protesta Dello. - Aurelio mi aiutava nel lavoro gravoso di guardiano del faro - continua Lampadone. - E un lavoro così gravoso? - domanda Dello. - Sì, ci sono un sacco di cose da fare: accendere l'interruttore della luce la sera ...
Stefano Hollesch, 2001
4
La valutazione del reddito di cittadinanza a Napoli
Gli operatori sembravano avvertire il carico di un compito di lavoro gravoso, costretti al rapporto con uno strumento “freddo” che traduce la complessità del lavoro so- ciale in numeri e dunque percepito come non sostitutivo rispetto ad una ...
Dora Gambardella, 2012
5
Operaie e socialismo: Milano, le leghe femminili, la Camera ...
Laboratorio scostolatura - 5) Che la qualità tabacco scostolato venga distribuita egualmente a tutto il personale alla stessa tariffa di cottimo della foglia da scostolare. - Laboratorio bagnamento - 6) Per questo lavoro gravoso, venga portato da ...
Fiorella Imprenti, 2007
6
Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
Il lavoro stagionale è in genere lavoro gravoso, come la spalatura o il sollevamento e il trasporto di carichi pesanti. Sono richiesti solo uomini in grado di fare questo genere di cose. Per gente che è solo di passaggio non sono molti i «lavori ...
Nels Anderson, 2011
7
Cercando il benessere nelle migrazioni. L'esperienza delle ...
Prestano il fianco, tuttavia, a due rischi evidenti: da un lato quello di legittimare una rappresentazione sociale “patologica” di lavoratrici che, pur affaticate da un lavoro gravoso, mantengono un importante patrimonio di risorse individuali; per ...
Paolo Boccagni, Maurizio Ambrosini, 2012
8
Le leggi speciali del salario
Ricorderemo l'estrattore meccanico per i pozzi più profondi delle miniere di carbone ed il sistema dei tubi concentrici ad acqua bollente che, introdotto nei giacimenti di zolfo della Luisiana, elimina il lavoro gravoso dell'uomo. Ma in questi casi ...
Ovidio Lefebvre D'Ovidio, 1934
9
Sant'Alberto Magno: scienziato, filosofo e santo
L'Ordine domenicano non poteva offrirgli la tranquilla vita dei monaci delle antiche abbazie, ma gli prometteva soltanto lavoro, gravoso lavoro, macerante lavoro, per quanto volto a ciò che c'è di più bello e di più elevato, per la diffusione della ...
Girolamo Wilms, 1992
10
Eucaristia. Il sigillo sul cuore della sposa
Il contesto festivo del sabato ebraico, che si esprime nell'astensione da ogni lavoro gravoso e servile, non incide ancora a quell'epoca nell'elaborazione dei significati propri della domenica, che resta ancorata fortemente alle radici ...
Corrado Maggioni, 2005

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVORO GRAVOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavoro gravoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Settore edile, sindacati: in Provincia di Foggia ulteriore calo del 5%
Feneal, Filca e Fillea chiedono di riconoscere flessibilità in uscita senza penalizzazioni per i settori del lavoro gravoso ed aumentare l'importo delle pensioni ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Caos profughi il prefetto chiede il Palasport
La Polfer è destinata a un lavoro gravoso lavoro. ... accompagnato all'ufficio immigrazione della Questura, con un conseguente aggravio di lavoro per la polizia. «La Repubblica, Jun 15»
3
Malori a causa del lavoro gravoso, indennità ad un operaio dell'Enel
AGRIGENTO. Arriva dai giudici del Tribunale di Agrigento, l'ultima condanna, la prima che riguarda un ex lavoratore Enel dell'agrigentino, che condanna l'Inal a ... «Giornale di Sicilia, Mär 15»
4
Tursi, Doria spiega il rimpasto "Io responsabile delle scelte"
Il sindaco Marco Doria Il sindaco Marco Doria rende atto a Paola Dameri del "lavoro gravoso prestato" all'assessorato dei servizi sociali, un settore nel quale ... «La Repubblica, Nov 13»
5
“Sui luoghi di lavoro è indebolita la coscienza dei diritti”
Emergono condizioni di lavoro gravoso, specie laddove l'impiego è organizzato per turni: “I sociologi del lavoro – ha avvertito la docente – hanno dedicato ... «Università degli studi di Cagliari, Apr 13»
6
Red Bull RB8, la nuova arma di Milton Keynes
In attesa di scoprire l'eventuale segreto, non possiamo che fare qualche riflessione sul lavoro gravoso affidato alla RB8, chiamata a difendere il doppio ... «MotorSportBlog.it, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavoro gravoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lavoro-gravoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z