Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lazzarone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAZZARONE AUF ITALIENISCH

laʒ · ʒa · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAZZARONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lazzarone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAZZARONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lazzarone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lazzarone

Lazzari

Lazzari

Die Lazzari waren junge Leute des XVII-XIX Jahrhunderts Neapel. Besonders berühmt war ihre Rolle bei der Verteidigung der Stadt gegen die neapolitanische Republik im Jahre 1799 von Frankreich unterstützt. I lazzari erano giovani della classe popolare della Napoli del XVII-XIX secolo. Particolarmente famoso fu il ruolo da loro svolto nella difesa della città contro la Repubblica napoletana nel 1799 sostenuta dalla Francia.

Definition von lazzarone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lazzarone im Wörterbuch ist Popolano von Süditalien. Eine andere Definition von Lazzarone ist eine verächtliche Person; Schuft. Lazzarone ist auch ein Fauler, ein fauler Mensch.

La prima definizione di lazzarone nel dizionario è popolano dell'Italia meridionale. Altra definizione di lazzarone è individuo spregevole; mascalzone. Lazzarone è anche scansafatiche, persona infingarda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lazzarone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAZZARONE


barone
ba·ro·ne
caciarone
ca·cia·ro·ne
calcarone
cal·ca·ro·ne
caldarone
caldarone
clarone
cla·ro·ne
drone
drone
fanfarone
fan·fa·ro·ne
girone
gi·ro·ne
longarone
longarone
maccarone
maccarone
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
pacchiarone
pac·chia·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pannarone
pan·na·ro·ne
pesarone
pesarone
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
zanzarone
ʒan·ʒa·ro·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAZZARONE

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzare
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeggiare
lazzeretto
lazzero
lazzerone
lazzeruola
lazzeruolo
lazzezza
lazzi
lazzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAZZARONE

airone
aldosterone
androne
burrone
calderone
cedrone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
magrone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
squadrone
terrone

Synonyme und Antonyme von lazzarone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAZZARONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lazzarone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lazzarone

MIT «LAZZARONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lazzarone accidioso bandito battifiacca bighellone brigante canaglia cannetta vetro cialtrone criminale delinquente disgraziato disonesto fannullone farabutto filibustere filibustiere furfante gaglioffo ignavo imbroglione indolente infingardo lavativo lestofante malandrino lazzarone wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile lazzaroni femminile lazzarona dizionari corriere sera popolano napoletano significato termine treccani lażżaróne lażżeróne stesso lazzaro propriam accrescitivo spreg forma più savena pizzeria asporto provincia bologna effettua consegna domicilio gratuita anche mezzogiorno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pizzerie emilia trova numero telefono recensioni opinioni consigli tripadvisor trovi imparziali punteggio grandi laʒ lazzerone dell italia meridionale estens persona povera straccione etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra

Übersetzung von lazzarone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAZZARONE

Erfahre, wie die Übersetzung von lazzarone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lazzarone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lazzarone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lazzarone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lazzarone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lazzarone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lazzarone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lazzarone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lazzarone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lazzarone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lazzarone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lazzarone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lazzarone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lazzarone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lazzarone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lazzarone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lazzarone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lazzarone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lazzarone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lazzarone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lazzarone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lazzarone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lazzarone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lazzarone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lazzarone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lazzarone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lazzarone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lazzarone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lazzarone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lazzarone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAZZARONE»

Der Begriff «lazzarone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lazzarone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lazzarone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lazzarone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAZZARONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lazzarone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lazzarone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lazzarone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAZZARONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lazzarone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lazzarone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piano di guerra del poeta Lazzarone, che il suo consiglio a ...
In quei giorni il Mondo non farà più il disinvolto, Vedendo che la guerra fulmina la gente, E speranza non è più perché il tempo gli fu tolto. Leggetela e commentatela questa storiella Non ridete perch'ogni altra storia è morta, Questa sola è viva ...
‎1867
2
Il lazzarone napolitano melodramma in due parti con musica ...
Raffaele D'Ambra, Salvatore Agnelli. Rita Vibra vibra .. il colpo in me i : Con qual- fronte ,_ con qual core - ': Or potrei guardarti in volto ? Le promesse dell' amore Seppe il perfido tradir.... _W Ah Carmelo qui ti di“, Il tuo ferro qui sia volto l ,;_l' ...
Raffaele D'Ambra, Salvatore Agnelli, 1838
3
Cronache di una rivoluzione: Napoli 1799
A. Camus, Actuelles I Sulla scena del riformismo, inondata dalle luci dell' illuminismo, due personaggi affatto diversi: un re lazzarone e una moglie ambiziosa recitano la loro parte esaltando le contraddizioni del Regno. Ferdinando IV di ...
Camillo Albanese, 1998
4
Santità e tradizione: itinerari antropologico-religiosi in ...
A titolo esemplificativo Carlo Augusto Mayer nel suo notissimo Vita popolare a Napoli ammette: Quand'io giunsi a Napoli ero molto curioso di vedere un “ lazzarone” poiché pensavo che fosse sostanzialmente diverso da tutti gli altri napoletani: ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
5
ROSSINI
Alla testa di questi si pongono i Lazzaroni che raggiungono la cifra di 80,000 ; determinando a 400,000 la popolazione di Napoli, risulta che ogni quinto abitante è un Lazzarone ('). Ma che cosa significa Lazzarone ? Il Lazzarone, il cui nome ...
EDOARDO MARIA OETTINGER, 1867
6
Ginevra o l'orfana della nunziata...
allora un lazzarone , o che facesse meno stima della sua vita che tutti gli altri riguardanti , o che, quel che torna lo stesso , avesse l' animo più alto e generoso , si slanciò fra le onde , ed afferratami per un piede, me ne trasse fuori com'un ...
Antonio Ranieri, 1839
7
Opere
Il lazzarone andò, e poco di poi venne un birro ed uno scrivano con tre Tedeschi a prendere per iscritto il seguito. Per fortuna il birro era di corto passato dal quartiere di Vicaria a quello di Foria, e conosceva donna Mariantonia, la quale, come ...
Antonio Ranieri, 1862
8
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
spettabile G. Antonio entro i legittimi termini fare la ricognizione de' diritti e beni comprati dall'illustrissimo signor marchese Bonifacio di Monferrato, supplicò la sua eccellenza perché delle accennato parti del castello, torre e diritti di Lazzarone ...
‎1857
9
Ginevra, o L'orfana della Nunziata di Antonio Ranieri
Il lazzarone andò, e poco di poi venne un birre ed uno scrivano con tre Tedeschi a prendere per iscritto il seguito. Per fortuna il birre era di corto passato dal quartiere di Vicaria a quello di Foria, e conosceva donna Mariantonia, la quale, come ...
Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo, 1862
10
Gli ultimi Borboni di Napoli (1825-1861)
C'è senza dubbio molta veridicità nella descrizione che Mayer ci ha dato della giornata lavorativa di un lazzarone: «Si desta sul marciapiede, ma non ha le membra indolenzite, perché sin dall'infanzia è assuefatto a quel duro letto. La sua ...
Harold Acton, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAZZARONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lazzarone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palazzuolo. Doppio appuntamento nel fine settimana con il Teatro in …
... mentre il giorno successivo domenica 19, sarà la volta di “Quel lazzarone di Nerone” lo spettacolo divertente di Oreste Pelagatti con la regia ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
Swff2015: consegnato il premio Award Certiluxe
Il nome stesso della pietanza, la frittata del re Lazzarone, racconta in qualche modo l'isola e la rende subito accogliente. Viene infatti servito su ... «Corso Italia News, Jul 15»
3
Prosegue la stagione estiva teatrale di Palazzuolo sul Senio
... si terrà la rappresentazione di "Vicini di casa" di David Conati mentre il 19 sarà la volta di "Quel lazzarone di Nerone" di Oreste Pelagatti. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
4
Le migliori pizzerie di Monza: la classifica
Al Re Lazzarone, via Val d'Ossola 9. "L'Osteria Al Re Lazzarone propone una cucina semplice e gustosa, fatta di ingredienti freschi e genuini, ... «Monza Today, Jul 15»
5
Fotografia e pittura nel borgo San Leucio, parte 'Cento metri d'arte'
... presenterà “ da Borboni a Terroni”, uno spettacolo per ricordare la figura di Re Lazzarone e della sua corte,fino alla parabola discendente. «Interno18, Jul 15»
6
Gli scherzi di Ferdinando, il Re Nasone e lazzarone
Tali abitudini gli valsero gli appellativi oltre che di re Lazzarone e nasone, anche di re Burlone, dallo stesso popolo, che sentiva Ferdinando ... «NapoliToday, Jun 15»
7
La discussione sulla scuola? Ai limiti del surreale
... intendere meritevole non chi ha ottenuto risultati particolarmente positivi nel proprio lavoro, ma chi non sia semplicemente un lazzarone (sic). «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Omaggio a Caruso, il Grand Tour della Campania fa tappa a Sorrento
In scaletta brani come «Con quanto si contenta un lazzarone», che descrive le squisitezze gastronomiche che una coppia di sposi può trovare ... «Il Mattino, Mai 15»
9
Bollate, quelli che possono guardare Expo soltanto da dietro le sbarre
Titolo Lazzarone, autore Paolo Agrati, che ha anche vinto un premio ed è stato pubblicato: "Ogni mattina, quando mi affacciavo alla finestra di ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Profughi a Roncobello, il vicesindaco: “Siamo figli della cultura dell …
Io ritengo che il montanaro non sia razzista per il colore della pelle o per la fede religiosa, il montanaro è diffidente verso “il lazzarone” e cioè ... «Bergamonews, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lazzarone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lazzarone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z