Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGAMENTO AUF ITALIENISCH

le · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Legamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEGAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Band

Legamento

Die Ligation ist eine Bildung von fibrotischem Bindegewebe mit der Funktion, zwei oder mehr anatomische Strukturen zwischen ihnen zu kombinieren oder sie in der Lage eines Organs zu halten, oder um die Öffnungen oder Hohlräume zu begrenzen, in denen andere anatomische Formationen gefunden werden. Der Name der Bänder wird im allgemeinen von den Knochenteilen und den Organen abgeleitet, mit denen sie sich verknüpfen oder verknüpfen, zum Beispiel: "Femoralband, gastroepathisches Ligament. Zerkleinerte Bänder sind faserige Bündel des Kniegelenks zwischen ihnen gekreuzt; gelbe Bänder sind robuste Faserbalken, von besonders gelblicher Farbe, die zwei benachbarte Wirbelplatten miteinander verbinden und zwei zusammenhängende Wirbel aufrechterhalten. Il legamento è una formazione di tessuto connettivo fibroso con la funzione di tenere unite fra loro due o più strutture anatomiche o di mantenere nella posizione che gli è propria un organo, ovvero di concorrere a delimitare aperture o cavità nelle quali si trovano altre formazioni anatomiche. Il nome dei legamenti deriva in genere dalle parti ossee e dagli organi con cui hanno rapporto o che collegano, per esempio: «legamento femorale, legamento gastroepatico. I legamenti crociati sono fasci fibrosi dell’articolazione del ginocchio tra loro incrociati; i legamenti gialli sono robusti fasci fibrosi, dal particolare colore giallastro, che uniscono due lamine vertebrali adiacenti, mantenendo in rapporto due vertebre contigue.

Definition von legamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ligament im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Bindung. Eine andere Definition von Ligament ist faseriges Bindegewebe, das zwei oder mehr Knochensegmente verbindet oder ein Organ stützt. Ligament ist auch eine Verbindung von Teilen eines Satzes, der eine phonetische Veränderung bewirkt.

La prima definizione di legamento nel dizionario è azione e risultato del legare. Altra definizione di legamento è tessuto connettivo fibroso che unisce due o più segmenti ossei, o sostiene un organo. Legamento è anche connessione di parti di una proposizione che produce un mutamento fonetico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGAMENTO

legalismo
legalista
legalistico
legalità
legalitario
legalizzare
legalizzato
legalizzazione
legalmente
legame
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatario
legatizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von legamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEGAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «legamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von legamento

MIT «LEGAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

legamento articolazione attaccatura collegamento connessione filetto frenello frenulo giunto giuntura giunzione innesto legame raccordo snodo treitz collaterale inguinale deltoideo amore fotografia rotondo polmonare formazione tessuto personaltrainer elasticità invece ridotta mediale presenta resistenza alla rottura può legamento medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video universo corpo treccani rosadele cicchetti cordoni varia lunghezza spessore determinano unione anatomia nuovo anterolaterale oggi tratta struttura posizionata centro dell post numero ottobre

Übersetzung von legamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von legamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von legamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韧带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ligamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ligament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رباط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

связка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ligamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ধিবন্ধনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ligament
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ligamen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Band
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

靱帯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ligamentum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây chằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தசைநார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्थिबंधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağ
70 Millionen Sprecher

Italienisch

legamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiązadło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зв´язка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ligament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνδεσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ligament
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ligament
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ligament
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGAMENTO»

Der Begriff «legamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «legamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «legamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
La base, sotti- Legamento tibioastragalico anteriore Legamento tibioscafoideo o tibionavicolare Legamento tibioastragalico posteriore Legamento astragalocalcaneare posteriore Legamento tibiocalcaneare Legamento (molla) plantare ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Situato sulla faccia posteriore del legamento largo ed addossato alla parete laterale del piccolo bacino, l'ovaio nella nullipara occupa la “fossetta ovarica”, limitata posteriormente dall'uretere e dai vasi ipogastrici, mentre nella pluripara tende ...
Luigi Grazioli, 2008
3
Artroscopia di polso
H. HEMPFLING, K. BAUER, R. BEICKERT Il legamento triangolare dell' articolazione del polso appartiene ad un sistema legamentoso complesso dell' articolazione radio-ulnare distale che, assieme alla membrana interassea dell' avambraccio ...
L. Pederzini, 1999
4
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Dal punto di vista ecografico le lesioni legamentose acute vengono distinte, in relazione ai 3 gradi di distorsione clinica, in lesioni di: - grado I: modesto ispessimento del legamento nel punto interessato dal trauma con riduzione diffusa ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
5
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
la capsula dell'articolazione occipito-atlantoidea; — il legamento asso- atlantoideo anteriore; — il legamento odonto-occipitale medio (legamento sospensore del dente); — i legamenti odonto-occipitali laterali; — il legamento trasverso; — il ...
Francesco Perrotta, 2003
6
Progressi clinici
Posteriormente ad esso si trova il legamento pancreatico-lienale, riflessione del peritoneo parietale posteriore che, dopo aver rivestito la coda del pancreas ed il polo superiore del rene sinistro, raggiunge il margine posteriore della placca ...
aa.vv.
7
Vocabolario Metodico Italiano
9o LEGAMENTO Varietà. ESTERNO add. Legamento dell' articolazione calcar Membra neo-scafoidea, ed è cortissimo, e deriva dalla parte inferiori. anteriore interna del calcagno, e si attacca alla parte Del piede. esterna ed inferiore della ...
‎1845
8
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
Il legamento collaterale mediale del ginocchio (LCM) ha una morfologia complessa che merita una descrizione dettagliata. Il LCM è una struttura larga ed appiattita che si estende dall'estremità distale del condilo femorale mediale alla parte ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
9
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Il legamento interspinoso (ISL), avendo un braccio lungo è meccanicamente avvantaggiato rispetto al legamento longitudinale posteriore (PLL) posizionato molto più vicino all'AIR (punto nero). AAL, legamento longitudinale anteriore; LF,  ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
10
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Superiormente i due foglietti divergono e costituiscono il legamento coronario. Il legamento rotondo, che è un residuo della vena ombelicale sinistra, costituisce la prosecuzione inferiore del legamento falciforme e sporge dal fegato nella ...
Giorgio Salvadè, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rimedi naturali per la fascite plantare
... ci sono ad esempio dei rimedi naturali per la fascite plantare – un'infiammazione del legamento arcuato che attraversa la parte inferiore del ... «TuttoGreen, Jul 15»
2
Atletica: anche Diniz salta i Mondiali. La Francia perde un poker di …
L'esperto atleta soffre infatti di un dolore persistente al legamento inguinale già da diverso tempo, ed ha deciso di farsi operare il prossimo 23 ... «OA Sport, Jul 15»
3
Alla ricerca del Gallo perduto
La rottura del legamento crociato, per Gallinari e i Denver Nuggets, è stato l'evento che più ha scombussolato gli ultimi due anni; la franchigia ... «MondoPallone.it, Jul 15»
4
Calciomercato Juventus / News, ds Shalke 04: Bianconeri …
... però un brutto infortunio a penalizzare la sua carriera col calciatore rimasto fermo per sette mesi a causa della rottura del legamento crociato. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
OSP. S. CARLO: INTERVENTO A VIE BIE BILIARI CON PROF …
... dotti epatici, associata ad una linfoadenectomia del legamento epatoduodenale, ottenendo così una resezione oncologicamente radicale. «Adnkronos, Jul 15»
6
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
Carcuro è reduce da un infortunio al ginocchio destro (lesione al legamento crociato anteriore) rimediato nel novembre scorso durante un ... «Padova Goal, Jul 15»
7
Live 24! Padova, settimana intensa tra lavoro a Pieve di Cadore e …
Quanto a quest'ultimo è svincolato, ma reduce da un infortunio al ginocchio destro (lesione al legamento crociato anteriore) rimediato nel ... «Padova Goal, Jul 15»
8
THE FG-FILES: Ronaldo Pompeu, Empoli
Agli inizi di novembre, nel match contro il Vicenza s'infortuna gravemente al ginocchio destro: rottura del legamento crociato anteriore. Questa ... «Fantagazzetta, Jul 15»
9
SERIE D – Presicce pronto al rilancio: “Infortunio alle spalle, mi …
... si è dovuto bruscamente fermare a marzo, quando in allenamento si è procurato la rottura del legamento crociato del ginocchio sinistro. «SalentoSport, Jul 15»
10
Estrazione di 4.8 semi-incluso
Fino al taglio della corona clinica tutto nella norma, ma quando abbiamo approcciato l'aspetto radicolare, la qualità dell'osso, del legamento e ... «DentalAcademy.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/legamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z