Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legislazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGISLAZIONE AUF ITALIENISCH

le · gi · ʃla · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGISLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Legislazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEGISLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legislazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
legislazione

Standardisierung

Normazione

Der Begriff Normierung hat im Gesetz zwei verschiedene Bedeutungen. Sie kann bezeichnen: ▪ die öffentliche Funktion, durch Rechtsakte allgemeine und abstrakte Rechtsvorschriften zu erarbeiten, die die Rechtsordnung bilden; ▪ Der so hergestellte Komplex der Normen. In beiden Bedeutungen und nicht als Standardisierung sprechen wir oft über Gesetzgebung, einen Begriff, der die Normenproduktion durch eine bestimmte Rechtsquelle, das Gesetz, bezeichnet. Doch in den gegenwärtigen Verordnungen lautet der Begriff neben der allgemeinen Bedeutung eines Gesetzgebungsakts die spezifischere Bedeutung des Gesetzes der Gesetzgebungsbefugnis, so dass das Sprechen der Gesetzgebung in der Erwägung, dass, wie unten zu sehen, normative Funktionen, auch von anderen Staatsmächten durchgeführt. Il termine normazione ha, in diritto, due diversi significati. Può infatti designare: ▪ la funzione pubblica consistente nella produzione, attraverso appositi atti giuridici, di norme giuridiche generali ed astratte, che vanno a costituire l'ordinamento giuridico; ▪ il complesso delle norme in tal modo prodotte. In entrambi i significati invece che di normazione si parla spesso di legislazione, termine che designa la produzione di norme attraverso una specifica fonte del diritto, la legge. Tuttavia negli ordinamenti attuali il termine legge, oltre al significato generale di atto normativo ha assunto il significato più specifico di atto del potere legislativo, sicché parlare di legislazione potrebbe risultare riduttivo ove si consideri che, come si vedrà appresso, in tali ordinamenti funzioni normative vengono svolte anche da altri poteri dello stato.

Definition von legislazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Gesetzgebung im Wörterbuch ist die Formulierung von Gesetzen: die Prinzipien von l. Die Gesetzgebung ist auch komplex von den Gesetzen eines Staates: der l. Italienisch, Französisch.

La definizione di legislazione nel dizionario è formulazione di leggi: i princìpi della l. Legislazione è anche complesso delle leggi di uno Stato: la l. italiana, francese.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legislazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGISLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGISLAZIONE

legiferare
legiferatore
legiferazione
legionario
legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislatura
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimazione
legittimismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGISLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von legislazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEGISLAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «legislazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von legislazione

MIT «LEGISLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

legislazione codice direttiva diritto giurisprudenza legge normativa ordinamento ordine precetto regolamentazione regolamento statuto sociale scolastica farmaceutica infermieristica sanitaria beni culturali significato alimentare termine normazione diversi significati può infatti designare funzione legislazione treccani legislazióne tardo legislatio onis comp legis latio proposta presentazione formazione leggi attività ministero dell interno questa sezione possibile accedere testi principali normativi nazionali internazionali inerenti materie competenza funzioni normattiva regionale raccolte legislative singole regioni sono pubblicate siti assemblee regionali province autonome tecnica informazione professionale tema roma casa editrice specializzata professionali edilizia

Übersetzung von legislazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGISLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von legislazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von legislazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legislazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

立法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legislación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legislation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشريع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

законодательство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legislação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

législation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undang-undang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesetzgebung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법률 제정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aturan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pháp luật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mevzuat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

legislazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawodawstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

законодавство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legislație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νομοθεσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wetgewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagstiftningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lovgivning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legislazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGISLAZIONE»

Der Begriff «legislazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legislazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legislazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legislazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGISLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «legislazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «legislazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legislazione auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LEGISLAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort legislazione.
1
Milton Friedman
L'inflazione è una forma di tassazione che può venire imposta senza legislazione.
2
Thomas Brackett Reed
Una delle più grandi delusioni al mondo è la speranza che i mali di questo mondo devono essere curati dalla legislazione.
3
Mikhail Bakunin
Nessuna legislazione ha mai avuto altro scopo se non quello di stabilire e sistemare lo sfruttamento del lavoro delle masse popolari a profitto delle classi governanti.
4
Umberto Galimberti
Talvolta mi chiedo se la Chiesa crede ancora in Dio. È certo un'affermazione paradossale e provocatoria, ma ha una sua giustificazione: quando la Chiesa interviene massicciamente per promuovere una legislazione favorevole alla sua etica, allora ci possiamo chiedere se chi gestisce il potere ecclesiastico crede più agli strumenti del mondo o all'opera di Dio.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGISLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legislazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legislazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La legislazione della Repubblica romana del 1849 in materia ...
Le site de Giuffrè indique : "Il presente saggio, di cui una prima versione è già apparsa su "Clio" (n. 2 del 2007), esce oggi rielaborato ed arrichito da un imponente apparato di note e di documenti.
Daniele Arru, 2012
2
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
A tutto l'anno [1810] ... Italy. Ritiunzia alla successione — — — -4- idem tòri. 997. Curatore all' eredità vacante '• — 0 idem art. 998. APERTURE Testamenti oiografi , e mistici. Devono esser presiedute dal Presidente del Tribunale di pri- • ma ...
Italy, 1810
3
L'ispezione in materia di lavoro e legislazione sociale
Le violazioni in materia di lavoro e legislazione sociale, a seguito di una vasta opera di depenalizzazione iniziata con Legge n. 689/1981 e proseguita con il D. Lgs. n. 758/1994 e con il D.Lgs. n. 507/1999, tanto per citare i più importanti ...
Iunio Valerio Romano, 2007
4
La professione tecnica nella legislazione e nella giurisprudenza
Pierfrancesco Zen, è avvocato libero professionista del foro di Padova, esperto di diritto amministrativo e civile nell’ambito edilizio-urbanistico, relatore e formatore in diversi eventi oltre che autore di pubblicazioni in materia. È ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2012
5
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
posizioni che contengono, ma quanto al numero e quanto alla, forma delle medesime; 2° Che , .eliminate certe proposizioni che appartengono bensì alla scienza della legislazione penale, ma che per loro indole non involvono la necessità di ...
Luigi Zuppetta, 1852
6
Edifici di culto nella legislazione canonica e concordataria ...
INTRODUZIONE. Viaggiando attraverso le città, i Paesi, il mondo intero incontriamo molte chiese. La loro costruzione, dal punto di vista architettonico, è molto diversa: ci sono chiese belle, espressione di grande maestà e chiese meno belle e ...
Pawel Malecha, 2000
7
Introduzione allo studio della legislazione del regno delle ...
Pasquale Maria Liberatore. della nostra aktica legislazione — [ Fascicolo II ] CAP . IV. Aragonesi 257 sezione I. Ordine civile 260 sez. II. Ordine penale 264 sez. III. Ordine amministrativo *. 270 §. I. Polizia municipale 27.? §. II. Polizia ...
Pasquale Maria Liberatore, 1832
8
La Legislazione del 1866-67 sulle Corporazioni Religiose. Il ...
6. Le. conseguenze. delle. leggi. di. soppressione. a. Pausula. Quando le normative nazionali e provinciali raggiunsero Pausula, visto il decisivo ruolo esercitato in loco dal clero, fu proprio il mondo religioso a subire le ripercussioni maggiori.
Emanuela Sansoni, 2009
9
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri: 1
Questo può ottenersi attribuendo alla legislazione tutte le cause de'disordini, e questo e uno de" casi ne' quali il governo deve ricorrere al genio. Allora la penna degli scrittori diretta dall'amministrazione aprirà la strada alla nuova legislazione  ...
‎1864
10
Dissertazioni sopra la legislazione lucchese
SULLA LEGISLAZIONE CIVILE Q« uando nel secolo XII. i popoli italiani incominciarono ad aver leggi municipali secondo il divisato nella prima Dissertazione seguitava il regno delle leggi longobardiche, regno , il quale non venne meno, che ...
Biagio Gigliotti, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGISLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legislazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giochi, Ue: al vaglio interrogazione su ludopatia e legislazione ceca
Una "dipendenza in rapida crescita, soprattutto tra i giovani, che mette in pericolo numerose persone". La definiscono così, in un'interrogazione ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
2
Ecco come le armi di Isis e Boko Haram arrivano in Europa e in Italia
La questione non è tuttavia semplice in quanto la legislazione alcune cose le copre ed altre no». Il risultato è che per molte legislazioni di vari ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Per le imprese l'informazione ambientale e sociale diventerà una …
«Considererei questo aspetto solo come un colpo di coda: con l'evolversi della legislazione verso una maggiore sostenibilità ambientale ... «La Stampa, Jul 15»
4
L'Italia rivuole anche Girone (ma forse lo daranno al Belgio)
La corte internazionale di Giustizia sentenziò che la Turchia aveva diritto ad esercitare la sua legislazione contro la Francia nel caso di una ... «il Giornale, Jul 15»
5
Dall'Europa al mondo: tre milioni di animali vivi in viaggio verso i …
Va comunque ricordata la sentenza storica dello scorso aprile con la quale la Corte di Giustizia Europea ha stabilito che la legislazione sul ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Laura Boldrini difende gli ecorifugiati: "Costretti a scappare perché …
La presidente della Camera Laura Bordini ha concluso l'intervento dei corsi della Scuola di scienza e tecnica della Legislazione dell'Isle, ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
7
Calciatori fuori rosa per legge
È chiaro che la nuova regolamentazione, abbinata alla legislazione relativa agli extracomunitari, abbia suscitato noie e disturbi ai direttori ... «LAROMA24, Jul 15»
8
TTIP, il difficile partenariato transatlantico
Il negoziato prevede l'abolizione delle barriere tariffarie e modifica la legislazione in materia di sicurezza e controllo su merci, servizi ed ... «Il Caffè Geopolitico, Jul 15»
9
L'Ue valuta di modificare le leggi a favore della conservazione della …
... di una più ampia attività per fare il punto sulla legislazione europea e assicurarsi che questa garantisca lo scopo per cui è stata legiferata”. «LifeGate, Jul 15»
10
'Ndrangheta: "Operazione Gambling" Roberti, gioco online usato per …
Era un sistema, ha svelato Cafiero De Raho, che serviva all'organizzazione per bypassare le norme e i controlli della legislazione nazionale, ... «InfoOggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legislazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/legislazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z