Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legittima" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGITTIMA AUF ITALIENISCH

le · git · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGITTIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Legittima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEGITTIMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legittima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Legitime Nachfolge

Successione legittima

Im Gesetz mit dem Begriff legitime Nachfolge bezieht sich auf die Nachfolge, die stattfindet, wenn der Verstorbene nicht einen Willen entworfen hat oder sogar das Testament entworfen hat, das ist null oder nichtig oder nur für einen Teil der Ware oder gerade gebunden. In diritto con il termine successione legittima si fa riferimento alla successione che ha luogo quando il defunto non abbia provveduto a redigere testamento, ovvero, pur avendo redatto il testamento, questo è nullo o annullato ovvero dispone solo per una parte dei beni ovvero solo legati.

Definition von legittima im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von legitim im Wörterbuch ist Teil des Vermächtnisses, das dem Gesetz gegenüber legitimen Erben vererbt wird und über das der Erblasser sonst nicht verfügen kann: Er wird nur das l verlassen.

La definizione di legittima nel dizionario è parte dell'eredità che spetta per legge agli eredi legittimi, e di cui il testatore non può diversamente disporre: gli lascerà solo la l.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legittima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGITTIMA


ambrosia marittima
ambrosia marittima
autostima
au·to·sti·ma
battima
bat·ti·ma
calcatreppola marittima
calcatreppola marittima
coda di lepre marittima
coda di lepre marittima
crucianella marittima
crucianella marittima
disistima
di·ʃi·sti·ma
euforbia marittima
euforbia marittima
intima
in·ti·ma
lisca marittima
lisca marittima
malcolmia marittima
malcolmia marittima
pittima
pit·ti·ma
scilla marittima
scilla marittima
settima
set·ti·ma
stima
sti·ma
stregona marittima
stregona marittima
suaeda marittima
suaeda marittima
ultima
ul·ti·ma
vedovina marittima
vedovina marittima
vittima
vit·ti·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGITTIMA

legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimazione
legittimismo
legittimista
legittimistico
legittimità
legittimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGITTIMA

anima
anonima
anteprima
cima
clima
come prima
decima
di massima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
lima
massima
minima
prima
prossima
rima
sagina maritima
sima

Synonyme und Antonyme von legittima auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGITTIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

legittima donazione eredi legittimi difesa significato quota percentuale filiazione lesione diritto termine successione riferimento alla luogo quando defunto abbia provveduto redigere testamento ovvero avendo eredità come calcola professionisti patrimonio ereditario costituisce disponibile testatore può lasciare desidera dell destinata testamentoesuccessione quella porzione disporre titolo liberalità mortis causa indisponibile riserva diritti risposte successioni introduzione legge prevede regole applicano trasferimento appartenenti persona momento della morte consiglio nazionale notariato mancata lasciato oppure unione consulenti proprio limitatamente deve regolata dalla quanto sono individuati codice civile coniuge discendenti naturali studio cataldi definita intestato intestata cuius compreso intero legittima dizionari corriere sera riservata agli liberamente internazionale nell enciclopedia treccani quale stato opporre reazione armata

Übersetzung von legittima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGITTIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von legittima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von legittima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legittima» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legítimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legitimate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

законный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legítimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légitime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

legitim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합법의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदेशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşru
70 Millionen Sprecher

Italienisch

legittima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słuszny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

законний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legitim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόμιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wettige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legitimt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legitim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legittima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGITTIMA»

Der Begriff «legittima» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legittima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legittima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legittima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGITTIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «legittima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «legittima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legittima auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LEGITTIMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort legittima.
1
Rowan Atkinson
- Padre Gerald: ... come illegittima sposa. - Bernard: Come mia legittima sposa - Padre Gerald: legittima, legittima sposa - che il Signore onnipotente benedica tutti voi nel nome del Padre, del Figlio e lo spiritoso... Spirito Santo, Amen.
2
Edgar Z. Friedenberg
La maggior parte della gente non solo accetta la violenza se viene praticata da legittime autorità, ma la considera sostanzialmente legittima contro certe categorie di persone, a prescindere da chi ne fa uso.
3
Gene Hackman
Ti avverto, Bob, che se ti rivedo sparo per primo e poi invoco la legittima difesa.
4
Napoleone III di Francia
L'imperatrice è legittima, mio ​​cugino è repubblicano, Morny è orleanista, io sono un socialista, l'unico bonapartista è Persigny, e lui è pazzo.
5
Sully Prudhomme
Non ammazzerei neanche una mosca io. Se non per legittima difesa, s'intende.
6
John Ruskin
Ben difficilmente esiste cosa al mondo che qualcuno non possa produrre di qualità un po' inferiore e vendere a un prezzo più basso. Ma coloro che tengono conto solo del prezzo diventano di questi la preda legittima.
7
Stefan Zweig
Il senso di massa e di gregge non aveva raggiunto nella vita pubblica la repugnante potenza che ha oggi; la libertà dell'agire privato era considerata – cosa oggi appena concepibile – legittima e sottintesa; la tolleranza non veniva come oggi disprezzata e ritenuta debolezza, ma esaltata quale energia morale.
8
Guido Ceronetti
Se l'aborto è omicidio, avrà almeno l'attenuante della legittima difesa.
9
Natalia Ginzburg
Quando ha sollecitato l’editore perché gli paghi ciò che gli è dovuto, esigenza legittima e indispensabile, non gli restano altri compiti pratici nei riguardi dei suoi libri.
10
Carl Gustav Jung
La nevrosi è sempre un sostituto delle sofferenza legittima.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGITTIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legittima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legittima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla Legittima trattato secondo il jus romano francese ed ...
'v - “: u 1 - - “' t - CAPO PRIMO ' - - 'An ' ,Della legittima. . " ARTICOLO PRIMO Della legittima, sua origine e natura. . _Pag. I Oggetto delle leggi civili nelrassegnar' la legittima. '- - -" 2 Definizione della legittima. - ' - --î.-: n-32 * l' ' 3 Natura di ...
Giambattista Pagani, 1846
2
Sul modo di determinare rettamente e di prestare interamente ...
787 contiene questa disposizione e nel seguente si ice che si corjerisce egualmente nella legittima u -- è da notarsi t.° Che il testo originale non che risponda alla disposizione chiara e determinata della versione- che ha luo o Pimputazione ...
Wenzel-Alois Czada, 1832
3
I contratti di donazione
Ulteriore condizione dell'azione, dettata dall'art. 564 c.c. per il legittimario che sia stato beneficiato di un legato in sostituzione di legittima, e`la rinuncia al medesimo75 e l'imputazione alla propria porzione delle donazioni e dei legati ricevuti ...
Antonio Palazzo, 2009
4
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
SEZIONE VI L'ACCORDO DI REINTEGRAZIONE DELLA LEGITTIMA SOMMARIO : 1. L'accordo di reintegrazione della legittima. — 2. Accordo di reintegrazione della legittima che pone fine ad una lite: la transazione. — 3. (segue) L'atto con ...
Giovanni Bonilini, 2009
5
Stato di legittima difesa: Obama e la filosofia della guerra ...
Secondo Simone Regazzoni, con buona pace della critica di sinistra à la Michael Moore, i grandi filosofi come Badiou, Derrida, Zizek, si sono limitati a un’ovvia denuncia della war on terror, ma «hanno mancato di pensare la guerra», ...
Simone Regazzoni, 2013
6
Guida al diritto di successione legittima secondo il codice ...
Distinzione della successione legittima in pura e mista . i . . . pag. 15 S.' Quando si attivi la pura, e' quando la misla successione legittima . s i? S. 5. Norma seguita nello stabilire la sue'ccssione legittima ., . a .. .- 19 5. 6. Classi in che sono' ...
Agostino Reale, 1823
7
Della legittima liberta del commercio trattato del dottore ...
sPOi'De? Se siamo esposti all'angarie di certi Monopolisti, che sotto nome pubblico, ci rapiscono i frutti dei nostri sudori per un prezzo si vile, che non compensa sovente le spese della produzione . Queste risposte unisone dei Poslidenti e dei ...
‎1786
8
Autorità legittima de' vescovi, e de' sovrani per procedere ...
WLM fl** cia , ed altrove esistenti , sia cotanto vizioso, e colpevole quanto quello degli Ex-Gesuiti . Ma non si tratta qui del più , o del meno della colpa; nè la natura , nè la qualità , nè la quantità degli errori , sono le cose che dieno il diritto , e l' ...
‎1768
9
Autorità legittima de'Vescovi e de'Sovrani, per procedere ...
principio incontraftabile , tanto in politica Criftiana , quanto ia politica Civile , che ilccome il mal ufo dd\s autorità non giuftiflca ^ I' autorità , così nè la diftrugge , nè può eflèr mai una legittima ragione per non riconofcerla , e trarfi fuori di lotto al ...
‎1768
10
La Cicceide Legittima [da G. F. Lazzarelli]
Giovanni Francesco Lazzarelli. L' Oratorio di D Ciccio sopra l' Anima del Purgatorio lcesi, che D. Ciccio aspiri, e vanti Un singolari poetico talento, E che pretenda esser già pari a quanti Cigni migliori ha l' Apollineo argento. Quindi s' è messo ...
Giovanni Francesco Lazzarelli, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGITTIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legittima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Legittima la gara per il trasporto dei rifiuti nell'impianto di cdr. Ok all …
LECCE – E' legittima la gara di appalto indetta dall'Ato provincia di Lecce per l'affidamento del servizio di raccolta e trasporto dei rifiuti dagli ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Compaiono striscioni sugli alberi da tagliare, attimi di tensione a …
«Alla fine il comandante della Polizia Locale ha comunque definito che si tratta di una forma di protesta legittima», ammette Enrico Puricelli, ... «Varese News, Jul 15»
3
I giudici del Tar bloccano l'appalto della statale 275 Maglie-S. Maria …
Con la prima sentenza, nel 2013, il Tar aveva respinto il ricorso dell'Ati Matarrese-Coedisal, ritenendo legittima l'aggiudicazione dei lavori ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Trenord, Rolfi: «Oltre i limiti
Se questo non dovesse accadere riterrei assolutamente legittima, anzi doverosa, una class action da parte dei pendolari, finalizzata ad ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
La cooperazione Cina-Tailandia per affrontare i clandestini è …
La cooperazione Cina-Tailandia per affrontare i clandestini è ragionevole e legittima. 2015-07-20 17:59:15 cri. Nel corso di alcune recenti interviste rilasciate ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
6
Permesso di soggiorno: legittima la revoca se lo straniero è …
Il Consiglio di Stato conferma l'interoperatività e la semi-vincolatività superabile solo per motivi umanitari o per obblighi internazionali previa ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
7
Colpire alle spalle non è legittima difesa
Rapinato spara, in casa propria, al rapinatore quando ormai, disarmato, stava per scappare: non è legittima difesa, neanche se il padrone di ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Majorino: 'Candidatura De Cesaris legittima'
(ANSA) - MILANO, 16 LUG - "Basta con queste strane polemiche incomprensibili ai più. Andiamo avanti, gli avversari non sono dentro il ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Tar Veneto: 'Legittima ordinanza Schio su orari sale giochi'
Il sindaco è legittimato a intervenire, tramite ordinanza, sulla disciplina degli orari di esercizio delle slot. A ribadirlo è il Tar Veneto. Il Tar Veneto ... «GiocoNews.it, Jul 15»
10
«Ho chiesto la grazia per Antonio Monella. La legittima difesa è un …
Salvini ha messo piede per la prima volta al Quirinale e ieri ha incontrato Sergio Mattarella. La Lega Nord sta tessendo la tela che la porterà al ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legittima [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/legittima>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z