Bedeutung von "legittimare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LEGITTIMARE AUF ITALIENISCH

le · git · ti · ma · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGITTIMARE

Legittimare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs legittimare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET LEGITTIMARE AUF ITALIENISCH

Definition von legittimare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Legitimität im Wörterbuch ist, legitim zu machen, etwas oder jemanden als legitim zu erkennen: l. ein natürliches Kind; l. ein Dekret. Legitimierung soll auch rechtfertigen, Entschuldigung: diese Gründe können nicht ich. ihre Abwesenheit.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS LEGITTIMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io legittimo

tu legittimi

egli legittima

noi legittimiamo

voi legittimate

essi legittimano

Imperfetto

io legittimavo

tu legittimavi

egli legittimava

noi legittimavamo

voi legittimavate

essi legittimavano

Futuro semplice

io legittimerò

tu legittimerai

egli legittimerà

noi legittimeremo

voi legittimerete

essi legittimeranno

Passato remoto

io legittimai

tu legittimasti

egli legittimò

noi legittimammo

voi legittimaste

essi legittimarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho legittimato

tu hai legittimato

egli ha legittimato

noi abbiamo legittimato

voi avete legittimato

essi hanno legittimato

Trapassato prossimo

io avevo legittimato

tu avevi legittimato

egli aveva legittimato

noi avevamo legittimato

voi avevate legittimato

essi avevano legittimato

Futuro anteriore

io avrò legittimato

tu avrai legittimato

egli avrà legittimato

noi avremo legittimato

voi avrete legittimato

essi avranno legittimato

Trapassato remoto

io ebbi legittimato

tu avesti legittimato

egli ebbe legittimato

noi avemmo legittimato

voi aveste legittimato

essi ebbero legittimato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io legittimi

che tu legittimi

che egli legittimi

che noi legittimiamo

che voi legittimiate

che essi legittimino

Imperfetto

che io legittimassi

che tu legittimassi

che egli legittimasse

che noi legittimassimo

che voi legittimaste

che essi legittimassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia legittimato

che tu abbia legittimato

che egli abbia legittimato

che noi abbiamo legittimato

che voi abbiate legittimato

che essi abbiano legittimato

Trapassato

che io avessi legittimato

che tu avessi legittimato

che egli avesse legittimato

che noi avessimo legittimato

che voi aveste legittimato

che essi avessero legittimato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io legittimerei

tu legittimeresti

egli legittimerebbe

noi legittimeremmo

voi legittimereste

essi legittimerebbero

Passato

io avrei legittimato

tu avresti legittimato

egli avrebbe legittimato

noi avremmo legittimato

voi avreste legittimato

essi avrebbero legittimato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

legittimare

infinito passato

aver legittimato

PARTICIPIO

participio presente

legittimante

participio passato

legittimato

GERUNDIO

gerundio presente

legittimando

gerundio passato

avendo legittimato

SYNONYME VON «LEGITTIMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «legittimare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von legittimare

autorizzare · consacrare · difendere · far passare · giustificare · legalizzare · ratificare · regolarizzare

ÜBERSETZUNG VON LEGITTIMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von legittimare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von legittimare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legittimare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合法化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: legitimar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: legitimize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वैधता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشرعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: легитимировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: legitimar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৈধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: légitimiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghalalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: legitimieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 正当化します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 합법으로 인정하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: legitimize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm thành chánh đáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சட்டபூர்வமானதாக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: legitimize
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haklı çıkarmak
• Italienisch: legittimare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: usankcjonować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: легітимізувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: legitimează
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νομιμοποιήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regverdig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: legitimera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: legitimere

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LEGITTIMARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort legittimare.

1

Stefano Zecchi

La madre possiede un potere smisurato: quello di legittimare o erodere, fino a farla sparire, l’immagine del padre. È lei che gli assegna la funzione paterna.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGITTIMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legittimare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legittimare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Famiglia e procedimento

La dottrina evidenzia con precisione che la legge non si riferisce all'impossibilità o al gravissimo ostacolo a contrarre matrimonio, ma a legittimare per susseguente matrimonio. Ne consegue che l'impossibilità a legittimare si presenta pure ...

Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006

Trattato di diritto di famiglia

Ciò in quanto la dichiarazione non costituirebbe un “atto di potere” ma un presupposto puro e semplice, svincolato da una posizione giuridica soggettiva (il potere di legittimare, per l'appunto); con la conseguenza che se la dichiarazione non ...

Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012

Diritto della famiglia

Una tale manifestazione di volonta` da parte del genitore — come gia` si e` accennato — costituisce atto di esercizio del potere di legittimare(237) e unitamente alla morte dello stesso genitore determina il perfezionamento di una fattispecie ...

Salvatore Patti, 2011

Il manuale del matrimonio felice. Come costruire l'unità ...

John Yzaguirre, Claire Frazier. Legittimare i sentimenti del partner Legittimare i sentimenti del partner significa valorizzarli attraverso il vostro sostegno. Non occorre analizzarli o giudicarne la validità, ma semplicemente apprezzare che l' altro ...

John Yzaguirre, Claire Frazier, 2005

Codice delle successioni e donazioni

2° c.c., ai sensi del quale la dichiarazione della volontà di legittimare il figlio espressa dal genitore in un atto pubblico o in un testamento importa riconoscimento, anche se la legittimazione non abbia avuto luogo ( VERCELLONE 1987, 188).

Michele Sesta, 2011

Formulario notarile commentato. Con CD-ROM

Sezione XLII — La disposizione dichiarativa della volontà di legittimare un figlio naturale GIOVANNI BONILINI VII.425.XLII.1 Dichiarazione della volontà di legittimare un figlio naturale affidata al testamento — Ai sensi e per gli effetti dell' art.

Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011

Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

meno legittimare un figlio naturale ad oggetto di renderlo capace di succedere in Francia? -- 14.° Può forse un illegittimo essere legittimato, a suo malgrado, col susseguente matrimonio di suo padre e di sua madre, od è egli libero 11' impedir  ...

Philippe Antoine Comte Merlin, 1841

La prova preselettiva del concorso per uditore giudiziario ...

... la volontà di in contrasto legittimazione per suspubblico la legittimare in legittimare con quella di seguente matrimonio, i volontà di leun atto pubin un testalegittimare. figli naturali possono gittimare. blico. mento. domandare la legittimazione: ...

Halley Editrice, 2006

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Periochè, trattesi di legittimare un illegittimo per gli effetti canomici, cioè per abilitarlo a posseder beneficii, ad esser promosso agli ordini sacri? è al sacerdozio che ne appartiene il diritto. Trattasi al contrario d' una Legittimazione, alla quale si ...

‎1838

La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...

voler legittimare il figlio; in ogni caso, anche se per qualche motivo la legittimazione non abbia luogo, ciò vale come il riconoscimento del figlio. La domanda di legittimazione deve essere fatta dal figlio e se questo è minorenne dal suo ...

Cesare Ruperto, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGITTIMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legittimare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lituania: non siamo pronti a unioni gay, anziani non capirebbero

Attualmente in Lituania, al lavoro per legittimare le unioni di persone dello stesso sesso, c'è un gruppo di socialdemocratici e liberali, ma gli ... «askanews, Jul 15»

L'omosessuale inventato

... che varie generazioni di proto militanti gay avevano descritto per legittimare se stesse e che studi più recenti hanno molto ridimensionato. «il manifesto, Jul 15»

Il wahhabismo ha un futuro radioso davanti a sé

I regimi arabi vedono nel wahhabismo un'ideologia semplice che permette di legittimare il loro potere. I wahhabiti sono con i vincitori. Finché ... «Arabpress, Jul 15»

Infermiere. Una vita al servizio della vita, dalla corsia agli istituti …

Rilevando la preoccupante mancanza d' informazione, si vuole attraverso questo studio legittimare, attingendo al Codice Deontologico, ... «Nurse24.it, Jul 15»

Sei in: Home Ballabio …E INTANTO L'ACQUA SE NE VA.

Condizione che potrebbe legittimare ad esempio l'Autorità garante per la concorrenza e il mercato a “stoppare” l'iter, indicendo quella gara che ... «LeccoNews.LC, Jul 15»

Il pifferaio fiorentino e le sue “sparate”

... per legittimare la carica della Polizia. Ma l'Italia, mi chiedono in tanti, è l'Italia di Mazzini e Garibaldi e di Vittorio Emanuele II o l'Italietta di De ... «L'Opinione, Jul 15»

Unioni gay, contro il golpe di magistratura, Strasburgo e partito …

... ed europee) non elette dal popolo, che mirano a legittimare giuridicamente una rivoluzione antropologica che sostituisce il vero col falso. «Intelligonews, Jul 15»

USA: procede lentamente il processo di normalizzazione con Cuba

... sostiene che l'impegno politico con Cuba “servirà solo a legittimare ulteriormente il regime repressivo”. La prudenza in questo senso domina ... «2duerighe, Jul 15»

Trebisacce festeggia la Bandiera Blu con Claudio Mazza …

... coinciso con l'avvio della “Notte Blu 2015” organizzata per legittimare la conquista, da parte della cittadina jonica quale unica spiaggia della ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jul 15»

Sufficiente l'estratto del ruolo per legittimare il pignoramento

L'agente della riscossione, a prova dell'avvenuta notifica dell'ingiunzione di pagamento, non è tenuto a depositare la copia integrale della ... «AteneoWeb, Jul 15»