Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legittimario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGITTIMARIO AUF ITALIENISCH

le · git · ti · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGITTIMARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Legittimario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LEGITTIMARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legittimario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gezwungen heirship

Legittimario

Legitim sind die Familienangehörigen, deren Gesetz einen Anteil am Vermögen des Verstorbenen beansprucht, nämlich einen legitimen oder Reserveanteil. Der Reserveanteil ist gegen die so genannte verfügbare oder "verfügbare" Aktie, dh der Anteil der Vermögenswerte, die jedes Subjekt frei von Willen entsorgen kann. Sie sind legitim: ihr Ehepartner, Kinder und, in Abwesenheit von Kindern, Aszendenten. Es ist zu beachten, dass die Brüder nicht Teil der Kategorie der legitimen sind. Der Reservebetrag und damit die Verfügbarkeit variieren je nach Anzahl und dem eventuellen Wettkampf der legitimen, gemäß dem Zivilgesetzbuch. 536 und ss .. Um die Gesamtmenge der erblichen Vermögenswerte, auf die die legitime Aktie berechnet wird, und die verfügbare Aktie zu bestimmen, sind die Kriterien nach Art. 556 c.c. Sono legittimari quei membri della famiglia del de cuius cui la legge riserva una quota del patrimonio del defunto, detta appunto quota di legittima o di riserva. La quota di riserva si contrappone alla cosiddetta quota disponibile o "disponibile", cioè la quota del patrimonio di cui ciascun soggetto può liberamente disporre per testamento. Sono legittimari: il coniuge, i figli e, in assenza dei figli, gli ascendenti. È da evidenziare che i fratelli non fanno parte della categoria dei legittimari. La quota di riserva e, conseguentemente la disponibile, variano a seconda del numero e dell'eventuale concorso dei legittimari, secondo quanto previsto dal codice civile artt. 536 e ss.. Per determinare l'ammontare complessivo del patrimonio ereditario, sul quale verrà calcolata la quota di legittima, nonché la quota disponibile, ci si deve avvalere dei criteri forniti dall'art. 556 c.c.

Definition von legittimario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Legitimität im Wörterbuch ist eine, die nach dem Gesetz das Recht auf die Legitimität einer Erbschaft hat.

La definizione di legittimario nel dizionario è chi, per legge, ha diritto alla legittima di un'eredità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legittimario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGITTIMARIO


agrumario
a·gru·ma·rio
armario
armario
balsamario
bal·sa·ma·rio
comprimario
com·pri·ma·rio
decimario
de·ci·ma·rio
formario
for·ma·rio
fumario
fu·ma·rio
gemmario
gem·ma·rio
lemmario
lem·ma·rio
mammario
mam·ma·rio
massimario
mas·si·ma·rio
nummario
num·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
pomario
po·ma·rio
primario
pri·ma·rio
rimario
ri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sommario
som·ma·rio
stemmario
stem·ma·rio
vittimario
vit·ti·ma·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGITTIMARIO

legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimato
legittimatorio
legittimazione
legittimismo
legittimista
legittimistico
legittimità
legittimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGITTIMARIO

bancario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
scenario
secretario
sottomammario
universitario
usuario
vario

Synonyme und Antonyme von legittimario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEGITTIMARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «legittimario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von legittimario

MIT «LEGITTIMARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

legittimario necessario pretermesso erede azione riduzione legittimo significato preterito successori legittimi legittimari sono quei membri della famiglia cuius legge riserva quota eredi albanesi quando invece discorre riferimento istituto completamente diverso trova propria disciplina nella generale legittimario dizionari corriere sera riservata indipendentemente termine successione necessaria diritto privato questa precisazione importante perché essere meno differenza diviene evidente caso leso prova simulazione wikijus discute lesi pretermessi possano considerati relazione studiosammarchi garantisce massa ereditaria dalle decisioni soggetti eredità diritti

Übersetzung von legittimario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGITTIMARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von legittimario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von legittimario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legittimario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特留份
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herencia forzosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forced heirship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजबूर दायादता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

heirship أجبرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вынуждены право наследования
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heirship forçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাধ্য heirship
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forcé réserve héréditaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heirship terpaksa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gezwungen heirship
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強制儲位
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강제 상속권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heirship dipeksa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền thừa kế bắt buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டாயம் heirship
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सक्ती वारसाहक्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorla mirasçılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

legittimario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmuszony heirship
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змушені право успадкування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ereditate forțată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγκαστική κληρονομητηρίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedwing n erfenis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laglott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvunget heirship
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legittimario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGITTIMARIO»

Der Begriff «legittimario» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legittimario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legittimario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legittimario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGITTIMARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «legittimario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «legittimario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legittimario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGITTIMARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legittimario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legittimario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
erede, e non gli è attribuita dalla successione, bensì dalla legge; la qualità di erede, piuttosto, è elemento del petitum dell'azione: il legittimario pretermesso che chiede la legittima non fa atto di erede, ma reclama una quota di eredità e, con ...
Cristina Cerrai, 2008
2
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
legittimario che abbia in pari tempo la qualita` di erede. Diversamente argomentando, infatti, il legittimario totalmente pretermesso dal testamento non sarebbe in grado di esercitare l'azione di riduzione, non potendo in alcun modo accettare ...
Giuseppe Gennari, 2009
3
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la ...
Il legittimario pretermesso. Poteri. — 2. Natura e funzione dell'azione di riduzione . — 3. Caratteri dell'azione di riduzione. Conseguenze. — 4. Legittimazione attiva : esclusione dell'onorato di un legato in sostituzione della legittima non ...
Cesare Ruperto, 2009
4
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
Coerentemente a tale nozione il consolidato orientamento giurisprudenziale nega che sia chiamato all'eredità il legittimario pretermesso. Il legittimario pretermesso, infatti, può acquisire una quota dell'eredità solo a seguito del vittorioso esito ...
Stefano Delle Monache, 2007
5
La successione per causa di morte. Parte generale
Ciò vuol dire che le disposizioni testamentarie lesive della riserva conservano piena efficacia finché il giudice non accolga la domanda in riduzione impedendo l'operatività di alcuna delazione in favore del legittimario. Questi di conseguenza  ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
6
Autonomia privata e diritto ereditario
Fra le ipotesi, nelle quali l'eredità non possa essere delata che in un momento successivo all'apertura della successione, si deve annoverare quella della successione del legittimario preterito, il quale diventerebbe erede non già all' apertura ...
Andrea Natale, 2009
7
Della collazione. Del pagamento dei debiti
le frazioni dettate per la successione necessaria, sul solo relictum e si devolve ipso iure al legittimario: sicche ́ egli e` immediatamente erede. La quota di legittima, invece, si calcola in base al criterio dettato dall'art. 556, e quindi sulla massa ...
Antonio Albanese, 2009
8
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Se a un legittimario è lasciato un legato in sostituzione della legittima, egli può rinunziare al legato e chiedere la legittima. Se preferisce di conseguire il legato, perde il diritto di chiedere un supplemento nel caso che il valore del legato sia ...
Luigi Tramontano, 2006
9
Trattato di diritto civile
Lostessodiscorsovaleper illegittimariocuiiltestatoreabbialascia- to un legato in sostituzione di legittima e che abbia preferito rinunciare al legato: egli verrà a trovarsi nella condizione del legittimario pretermesso, con la conseguenza che non ...
Francesco Galgano, 2010
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Non appare possibile individuare, inoltre, nella scelta, una datio in solutum (53), giacche ́ tale istituto presuppone un vincolo obbligatorio tra le parti, mentre il legittimario non puo` ritenersi debitore dell'onorato (54). Al fine di addivenire ad ...
Giovanni Bonilini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGITTIMARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legittimario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il negozio di accertamento
In materia successoria, con l'azione di riduzione il legittimario viene interamente reintegrato nei propri diritti: l'incertezza che deriva dalla ... «Filodiritto, Apr 15»
2
Notaio online. Provenienza donativa: il problema della circolazione …
Se un legittimario viene privato, in tutto o in parte, della sua quota di legittima per effetto di una disposizione del testamento o di una o più ... «LeccoNotizie.com, Apr 15»
3
La donazione e le azioni per impugnarla. L'azione di revoca, le …
La tutela del legittimario, inoltre, può coinvolgere anche terzi che abbiano acquistato diritti dal donatario. Infatti, qualora il donatario non abbia ... «Cammino Diritto, Mär 15»
4
ora decide il dna
... nel testamento del defunto ma solo per un lascito marginale rispetto al monte ereditario che ora il presunto legittimario reclama per intero. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mär 15»
5
Un lascito di 5 milioni di euro in beneficenza
Non avevano figli, i due anziani, «quindi nessun legittimario», solo parenti più lontani, sparsi per l'Italia. «Vogliamo che i nostri soldi siano utili ... «Gazzetta Jonica, Mär 15»
6
Donazione: risoluzione o scioglimento del contratto per mutuo …
... anni dalla trascrizione della donazione, il legittimario, premessa l'escussione dei beni del donatario, può chiedere ai successivi acquirenti, ... «Altalex, Mär 15»
7
Nel testamento 5 milioni di euro in beneficenza
Non avevano figli, i due anziani, «quindi nessun legittimario», solo parenti più lontani, sparsi per l'Italia. «Vogliamo che i nostri soldi siano utili ... «Corriere della Sera, Mär 15»
8
Il testamento tra famiglia di diritto e convivenza: la transazione post …
Trattasi, all'uopo, di focalizzare sui concetti di proprietà, atto, eredità, legittimario e famiglia e, quindi, di valutare, alla luce dell'ordinamento ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
9
Come impugnare una successione per lesione dei diritti di legittima
Tuttavia, per agire correttamente in giudizio, occorre che l'erede legittimario dia prova della lesione perpetrata a proprio danno rispetto al ... «La Legge per Tutti, Jan 15»
10
Raccolta temi concorso magistratura anni precedenti
... del diritto di abitazione spettante al coniuge superstite e della tutela del legittimario rispetto ad un atto simulato posto in essere dal de cuius. «Giurdanella.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legittimario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/legittimario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z