Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legittimazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGITTIMAZIONE AUF ITALIENISCH

le · git · ti · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGITTIMAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Legittimazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEGITTIMAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legittimazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von legittimazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Legitimationsdefinition im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Legitimierung. Eine weitere Definition von Legitimation ist das Recht zu handeln: Dokument von l .; l. handeln. Legitimation ist auch eine Rechtfertigung: nur l. dieser Akt ist sein junges Alter.

La prima definizione di legittimazione nel dizionario è azione e risultato del legittimare. Altra definizione di legittimazione è facoltà di agire: documento di l.; l. ad agire. Legittimazione è anche giustificazione: unica l. di questo atto è la sua giovane età.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legittimazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGITTIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGITTIMAZIONE

legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimismo
legittimista
legittimistico
legittimità
legittimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGITTIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von legittimazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEGITTIMAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «legittimazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von legittimazione

MIT «LEGITTIMAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

legittimazione riconoscimento passiva attiva significato diritto pubblico processuale figlio naturale legittimazione treccani legittimazióne legittimare genere atto riconoscere dichiarare legittimo estens valido dizionari corriere della sera legittimità termine privato prima approfondire argomento relativo capacità agire alle ipotesi escludono riducono necessario chiarire concetto alla nuovi simone cosa contrarre intende potere soggetto compie manifestare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum altalex proposizione dell

Übersetzung von legittimazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGITTIMAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von legittimazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von legittimazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legittimazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合法化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legitimación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legitimation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैध करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسرح الجاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легитимация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legitimação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধিসম্মত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légitimation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

legitimasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Legitimation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縁組
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합법화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legitimation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự công nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டபூர்வமாக்கலாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

legitimation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşrulaştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

legittimazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

legitymacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легітимація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legitimarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νομιμοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

legitimasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legitimation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legitimering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legittimazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGITTIMAZIONE»

Der Begriff «legittimazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legittimazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legittimazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legittimazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGITTIMAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «legittimazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «legittimazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legittimazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LEGITTIMAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort legittimazione.
1
Hans Kung
È necessaria un’emancipazione come autodeterminazione dell’uomo nei confronti di autorità ciecamente credute e di un potere privo di legittimazione: libertà da obblighi naturali, da coartazioni sociali, dalla coercizione che su sé stesso esercita chi non ha una propria identità.
2
Alessandro Profumo
Nessuna azienda può sopravvivere nel medio e lungo periodo se non ha una forte legittimazione sociale.
3
Stefano Rodotà
Il passaggio dall’«Europa dei mercati» all’«Europa dei diritti» diviene così ineludibile, condizione necessaria perché l’Unione possa raggiungere piena legittimazione democratica.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGITTIMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legittimazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legittimazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
sulla base di quanto affermato dall'attore nella domanda, si risolve nella titolarità del potere o del dovere (rispettivamente per la legittimazione attiva o passiva) di promuovere o subire un giudizio in ordine al rapporto sostanziale dedotto in ...
Giuseppe Molfese, 2010
2
La nullità del contratto
Fabrizio Di Marzio. 1.1. Legittimazione attiva. Interesse ad agire. L'azione di nullità è detta generale o assoluta, in quanto concessa a chiunque (a differenza dell'azione di annullamento, concessa esclusivamente alla parte protetta: art.
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
ti anagrafici e quelli relativi alla residenza ed al domicilio non siano sufficienti a superare la confusione e a dimostrare l'estraneità del destinatario all'azionato rapporto obbligatorio, deve riconoscersi la legittimazione all'opposizione, atteso  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Manuale dell'esecuzione forzata
Il difetto di legittimazione attiva del creditore ed il difetto di legittimazione passiva del debitore. 3.7. L'utilizzazione del titolo esecutivo per far valere un diritto diverso da quello che il titolo è idoneo ad attuare nelle forme dell'esecuzione forzata.
Anna Maria Soldi, 2009
5
Opposizione alle contravvenzioni al codice della strada. ...
4. la legittimazione attiva alla proposizione del ricorso Soggetti legittimati a presentare il ricorso sono: 1) il trasgressore; 2) il proprietario del veicolo o l' usufruttuario; 3) l'acquirente con patto di riservato dominio; 4) l'utilizzatore in leasing; 5) il ...
Domenico Maffei, 2006
6
Il contratto
La legittimazione. Distinta dalla capacità d'agire, intesa come l'astratta attitudine del soggetto a disporre della propria sfera giuridica, la legittimazione può essere sinteticamente definita come il potere, in concreto, di disposizione di una ...
Luigi Viola, 2009
7
La legittimazione dell'arte: studi sull'intelligibile estetico
V La legittimazione dell'arte nella modernità i. AL CENTRO del programma estetico della modernità, quale in maniera paradigmatica fu svolto dai grandi sistemi dell'idealismo classico tedesco, si colloca il tema cruciale del rapporto fra l'arte e ...
Gianni Carchia, 1982
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
c.p.c. √ nonché le ipotesi in cui difetti la legittimazione attiva del ricorrente. Una specifica menzione va fatta, a questo punto, delle fattispecie in cui si riscontra una carenza di legittimazione passiva del debitore ingiunto. Al riguardo è del tutto ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
Famiglia e procedimento
La legittimazione attribuisce al figlio naturale la qualità di figlio legittimo (ed in particolare l'acquisto automatico del cognome del padre - ma v. ora l'art. 33 del d.p.r. n. 396/2000 per cui il figlio, se maggiore di età alla data della legittimazione , ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
10
Ortodossia e revisionismo: studio interdisciplinare su ...
Questi temi attuali costituiscono l'oggetto del presente lavoro dedicato alla legittimazione e all'ortodossia. Otto professori, che rappresentano diverse discipline, hanno voluto scambiarsi le proprie riflessioni sui gravi problemi che toccano da ...
Aa.vv., Zoltán Alszeghy, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGITTIMAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legittimazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opposizione a sanzioni amministrative: legittimazione passiva solo …
In tema di legittimazione passiva nel giudizio di opposizione a sanzioni amministrative in materia di lavoro, solo la Direzione provinciale del ... «IPSOA Editore, Jul 15»
2
Roberto Speranza: "La politica non è disciplina. E sulle tasse serve …
Negli ultimi mesi sono state fatte scelte, penso a scuola e Italicum, che non avevano legittimazione e non erano nel programma né di Bersani ... «La Repubblica, Jul 15»
3
L'Europa in ordine sparso non salverà l'Europa
Finora si era deciso di non preoccuparsi troppo della legittimazione delle politiche europee adottate dai Paesi perché sarebbe stata la loro ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Fuori Forza Italia dalle Commissioni. Matteo occupa ogni poltrona
... ha definitivamente «rottamato» lo spirito di reciproca legittimazione su alcuni dossier importanti rilanciato appena qualche giorno fa su Rai, ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Renzi prepara l'exit strategy: “A settembre il caso Crocetta va chiuso …
... come dicono a Roma, "hanno tolto definitivamente la legittimazione antimafia a Rosario ". Del resto a Roma rimproverano a Crocetta non le ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Come cambia il profilo di Mattarella al Quirinale
... insieme con altri colleghi della sinistra democristiana, per protesta contro la piena legittimazione delle televisioni private di Silvio Berlusconi ... «Formiche.net, Jul 15»
7
Sicurezza e difesa, la cooperazione oltre i confini UE
... terzi alle missioni PSDC è incentivata dall'UE, che ottiene così non solo più personale ed expertise, ma anche una maggiore legittimazione. «Europae, Jul 15»
8
Renzi a Gerusalemme dopo l'Iran: non è Berlusconi, ma neanche D …
... che andava a braccetto con i leader libanesi di Hezbollah rivendicando nelle sedi internazionali il diritto alla legittimazione politica di Hamas. «Intelligonews, Jul 15»
9
Campania: Mug, bene nomina Di Marzio a portavoce De Luca
... sostegno a duecento voti e poco più, privi di qualsiasi legittimazione democratica e in Giunta di amministratori poco esperti e inadatti al ruolo ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
10
Mario Bignone, a cinque anni dalla sua scomparsa
A Mario dobbiamo molto come Addiopizzo, per la legittimazione e il ruolo che ci ha sempre riconosciuto e difeso. A Mario abbiamo dedicato e ... «Antimafia Duemila, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legittimazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/legittimazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z