Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lemosina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEMOSINA AUF ITALIENISCH

lemosina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LEMOSINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lemosina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lemosina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Almosen im Wörterbuch ist Hilfe in Geld oder in grundlegenden Notwendigkeiten, die den Armen gegeben wird, zu den Bedürftigen, nach dem christlichen Grundsatz: Geben, e. Fragen Sie nach dem e. Eine andere Definition des Almosengebens ist etwas, das gegeben wird, das fast von der Nächstenliebe mit Gewalt und ohne Gnade angeboten wird: es hat ihm nur e. eines Lächelns. Lemosine ist auch eine schlechte Entschädigung: Sie geben mir ein Gehalt, das ist eins.

La prima definizione di lemosina nel dizionario è soccorso in denaro o in generi di prima necessità che si dà ai poveri, ai bisognosi, secondo il precetto cristiano: dare, fare l'e.; chiedere l'e. Altra definizione di lemosina è cosa che si dà, che si offre quasi per carità, per forza e senza garbo: gli ha concesso soltanto l'e. d'un sorriso. Lemosina è anche compenso scarso: mi danno uno stipendio che è un'e.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lemosina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEMOSINA


chiedere l´elemosina
chiedere l´elemosina
chimosina
chi·mo·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
elimosina
elimosina
eosina
e·o·ʃi·na
felce certosina
felce certosina
francesina
fran·ce·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
miosina
mio·ʃi·na
pelosina
pe·lo·si·na
resina
re·ʃi·na
senecione di Rosina
senecione di Rosina
sfingosina
sfin·go·ʃi·na
sposina
spo·ʃi·na
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEMOSINA

lemanico
lembo
lemma
lemmario
lemmatico
lemmatizzare
lemmatizzazione
lemme
lemme lemme
lemming
lemmo
lemna
Lemnacee
lemniscata
lemniscato
lemnisco
lempira
lemure
Lemuridi
lena

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEMOSINA

arsina
bassina
crocerossina
diossina
emulsina
lisina
marchesina
marsina
pepsina
piridossina
presina
principessina
risina
salsina
susina
telesina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Synonyme und Antonyme von lemosina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEMOSINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lemosina lemosina grandi dizionari deriv elemosina libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito elimosina umoslina frane mangiando atto dare soccorrere amore pare garzanti linguistica termine calandreta ecole associative maternelle élémentaire bilingue occitan limoges global glossary secondari alter lingue obolo carita oblazione línea traducción francia yelp recensioni scritte persone vere modo facile

Übersetzung von lemosina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEMOSINA

Erfahre, wie die Übersetzung von lemosina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lemosina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lemosina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lemosina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lemosina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lemosina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lemosina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lemosina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lemosina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lemosina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lemosina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lemosina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemosina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lemosina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lemosina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lemosina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemosina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lemosina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lemosina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lemosina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lemosina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lemosina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lemosina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lemosina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lemosina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lemosina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lemosina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lemosina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lemosina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lemosina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEMOSINA»

Der Begriff «lemosina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lemosina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lemosina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lemosina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEMOSINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lemosina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lemosina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lemosina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEMOSINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lemosina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lemosina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere spirituali ...
65.1 Lemosina aiuto del digiuno. 645.1 Lemofina,e quanta fialastta sorza. 65.1 Lemosina ccnfiglio Daniel al Re Nabucdo- no/or 3 e perche. 65. 1 Lemosina ammorza i peccati corne acqua il fuoco. 66.1 Lemosina nel giorno delgiudicto feruirà ...
Luis (de Granada), 1644
2
Opere spirituali del molto Reu. P. F. Luigi Granata ...
ralijCome dice San Gregorio ne' Mora- guadagno di chi fa la Lemosina , & non j flicati li: I beni della terra moltiplicano,quâ- tre, ma cento,pcr vno. Per questo dice dalla he do se ne fa parte a'pouen . Di questo Sant'Agostino. Ohuomo, che ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1644
3
Opere spirituali del molto rev. p.f. Luigi Granata ...
Lemosina ajuto del digiuno . 6m. Lemosina, quanta fiala suaforza. 61.:. Lemosina , consiglio di Daniel alRè Nabuccdonosor, e perche. 61.2. Lemosina ammorza i pecCati , comel'acqua ii fuoco . 6:. t. ' Lemosina nel giorno del giudicio servirà ...
‎1703
4
Dell'immitatione di Christo nostro Sig.re nel quale si ...
E: l'istessa ponerra` aiuta a sare,che con più facilità, 8t abbondanza dia lemolìna secondo la facoltà sua :perche come iricchi amano le ricchezze-,hanno iù Éfficoltà nel dare, 8c secondo le loro facolta sono più scarsi nella lemosina: E come i ...
Francisco Arias, 1615
5
Imagine della vita christiana, ouero Dialoghi morali del ...
l Molti sano qUelli che danno, ma pochi quelli che sanno darvi ;Altri sono,che di non mai haUerdata vna lemosina in tutrala ~'uita loro,si esc'usano dicendo,che lasciano in testamento, che si `facciano dopo la morte loro: percioche se _m' entre ...
Heitor Pinto, Zaccaria cappuccino portoghese, 1594
6
Trattato de la charita, del reuerendissimo cardinale Giouan ...
Non dico per cia ne shpradetti casi, che facendo la lemosina prin - cípalmente per l'amore d'Iddio , o lbprauenesse l'amore del sangue o della mondana felicita, la lessmosina sia fuor di charita. Ma se l'amor d'Iddio sisi siss non fusse il primo ...
Giovanni Dominici, 1545
7
Antica leggenda della vita e de' miracoli di S. Margherita ...
... misericordia usare aPoueri circa il MCCLXXXX posta nel Terriero di S. Marco sopra Porta Berarda di Cortona per fare lemosina a poueri di pane, di uino , di olio, e de carne salata, e lardo, conforme la possibilità d'essa Casa, e anco ueduto ...
Giunta Bevegnati, 1793
8
Memorie per servire alla storia della chiesa salernitana ...
... conservazione delle reliquie (le'Sttnli, esistenti nella cattedrale suddetta, sortiamo. et amoniamo tutti gli fedeli christiani , che da hoggi innanzi barrando risgnzu'do alla malignità de'tempi, quando uorranno à loro arbitrio fare lemosina per la ...
‎1857
9
Dell'immitatione di Christo... tradotto della spagnnola ...
za miracolowolsesponar' seco alcune volte di quei dinari, che gl'erano dati per lemosina. Veste ono le ragioni, per le uali conuenne chîlsignore vsassc per qualche tempo questo modo di pouerrà. n'altra maniera di pouertà più stretta, chìil ...
Francisco Arias, 1615
10
Constitutioni Sinodali della Chiesa Metropolitana di ...
Dechiarando pure , chequando accaderà che aicuno uogli dare la lemosina ad un prete particolare , a cui egh ha deuotione per la celebratione di alcune messe, ailhora il collettore debbia auuertire il pôta* tore, che le facci celeb rare per jl tal ...
Gaspar Cervantes de Gaeta, 1568

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEMOSINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lemosina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Multato flautista tedesco in piazza: «Ma non è la capitale della …
... davanti alla chiesa di Santa Maddalena chiedono in continuazione lemosina,ma queste persone vengono sanzionate!!!!!!!ridicoli ravenna capitale di che! «Ravenna & Dintorni, Apr 14»
2
Chrissy chiede l'lemosina per rifarsi il seno
La storia di Chrissy è molto curiosa e ha suscitato l'attenzione del DailyNews che le ha fatto un'intervista. La donna ha 37 anni e da qualche ... «aciclicoMagazine, Jul 12»
3
Russia nel Wto dopo 18 anni di negoziati
EU ormai come il bangladesh a chiedere le lemosina. evvai! unknow. Dec 16, 2011 7:36:42 PM. Rispondi al commento. Rispondi al commento. «Il Sole 24 Ore, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lemosina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lemosina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z