Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lenemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LENEMENTE AUF ITALIENISCH

le · ne · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lenemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LENEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lenemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ruhig im Wörterbuch ist leicht, sanft.

La definizione di lenemente nel dizionario è lievemente, delicatamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LENEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LENEMENTE

lena
lenci
lendine
lendinoso
lene
leneo
lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LENEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von lenemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LENEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lenemente lenemente significato dizionari repubblica mén lett lievemente delicatamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica dolcemente grandi parole simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti dagli swahili leneménte polepole kinyerenyere utamu risultato diretto parola registro includono encyclopedia tfode trovato wiktionary bookmark share anche lenemente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono tread sibby serbina ellen monroe historia portuguese start reading your kindle under minute have here

Übersetzung von lenemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lenemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lenemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lenemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lenemente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lenemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lenemente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lenemente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lenemente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lenemente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lenemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lenemente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lenemente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lenemente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lenemente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lenemente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lenemente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lenemente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lenemente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lenemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lenemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lenemente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lenemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lenemente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lenemente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lenemente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lenemente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lenemente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lenemente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lenemente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lenemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENEMENTE»

Der Begriff «lenemente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lenemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lenemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lenemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LENEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lenemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lenemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lenemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lenemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lenemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mazzo di fiori poetici ossia saggio di rime e versioni. - ...
Or lenemente placida Va per tracordi tuoni, Udir com' egli i cantici Del regal Vate intuoni; Del regal Vate i cantici, Cui d'Adria il gran Maestro (*) Sonar fe' in note, 0nd' emulo Parve al fatidic' estro. Ed or che in anni teneri L' ha il cattedral ...
Bartolommeo Villabruna, 1836
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Nel sinoco collerico si antepongono quei rirnedii, che purgano lenemente la bile e mitigano insieme l'effervescenza del sangue come il tamarindi , il cremor di tartaro, il siero di latte e simili subacidi , o facilmente acescenti. Dirado bisogna ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Poesie bibliche tradotte da celebri italiani ed illustrate ...
Abbiamo finora elegantissime immagini e di aperti pascoli, e di ruscelli che scorrono lenemente, della cui sola ricordanza siamo soliti dilettarci, e di ombrose valli, il cui orrore offre una novella e gioconda idea ai leggitori. Ma quelle cose che ...
‎1833
4
Tradotte da celebri italiani ed illustrata con note
Pericolose e malsane riescono queste acque alle agnelle; onde aggiunge che egli è condotto nd acque le quali scorrono lenemente, ossia colà dove in molle pianura o serpeggiano i ruscelli, o formano stagni. Gli stanno innanzi agli occhi le ...
‎1833
5
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
... lanoe, lenemente ano bereoitamente : 3!n tnbicb (ato feoeral nettere Pa* tente tbete been rrteroeo unto bie IDígbne», bie fceíre ano Фиоеиоге, certain pear« lp Siente ano penfíone, amounting to tbe Centb of tbe (ame marañe, lanoe, teñe* ...
Church of England, 1761
6
Antologia dal "Giorno" e dalle "Odi"
275 e l'aura estiva del cadente rivo e dei clivi odorosi a lui blandisce le vaghe membra, e lenemente sdrucciola sul tondeggiar dei muscoli gentile. Gli s'aggiran dintorno i Vezzi e i Giochi, 280 e come ambrosia le lusinghe scorrongli da le ...
Giuseppe Parini, Donadello Aulo, 1968
7
Maria poema Cesare Pezzani
Era di corpo picciolo ed asciutto \ E quasi incurvo e lenemente inflesso, Bianca la faccia, e angusto il capo e instrutto Di grigi crini, e quasi in arco espresso Il sopracciglio, ma dall'occhio tutto Sgorga di grazia un singolar riflesso, Gentil naso ...
‎1865
8
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Come ogni altro mestatore, desiderava dunque la guerra, e invocava gli stranieri ; ora Enrico, da cui « unicamente potea venirci salute », ora Sully, ora il re d' Inghilterra, od altri nemici della Spagna ; si duole che il papa proceda lenemente,  ...
Cesare Cantù, 1868
9
Rime scelte di vari poeti moderni: Volume unico
Non è ribrezzo di gentile auretta Che vitreo lago increspi lusinghiera; Non è susurro di gentil selvetta, Che mormoreggi lenemente a sera; Non è bisbiglio di gentil valletta Al cader della pioggia in primavera . Che tanto dolce al cor mi suoni, ...
‎1841
10
Il Mezzogiorno: poemetto
Ei move, E Paura estiva del cadente rivo E dei clivi odorosi a lui blandisce Le vaghe membra, e lenemente sdrucciola Sul tondeggiar dei muscoli gentile. Gli s' aggiran dintorno i Vezzi e i Giochi, E come ambrosia le lusinghe scorrongli Dalle  ...
Giuseppe Parini, 1800

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lenemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lenemente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z