Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lepidezze" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEPIDEZZE AUF ITALIENISCH

lepidezze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEPIDEZZE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lepidezze ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEPIDEZZE


bellezze
bellezze
carezze
carezze
dire sciocchezze
dire sciocchezze
efferatezze
efferatezze
essere in ristrettezze
essere in ristrettezze
fattezze
fattezze
finezze
finezze
gentilezze
gentilezze
mollezze
mollezze
piacevolezze
piacevolezze
raffinatezze
raffinatezze
ricchezze
ricchezze
ricercatezze
ricercatezze
ristrettezze
ristrettezze
tristezze
tristezze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEPIDEZZE

lepidamente
lepidezza
lepidio
lepidio campestre
lepidio de´calcinacci
lepidio della Virginia
lepidio densifloro
lepidio di Buenos Aires
lepidio graminifoglio
lepidio irto
lepidio latifoglio
lepidio ortense
lepidio perfoliato
lepidità
lepido
lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero
lepisma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEPIDEZZE

andare a nozze
competenze
convolare a nozze
differenze
esigenze
forze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
nelle vicinanze
nozze
ranuncolo delle pozze
scienze
serrabozze
sfasciacarrozze
size
sostanze
squeeze
tirabozze
vacanze
vicinanze

Synonyme und Antonyme von lepidezze auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEPIDEZZE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lepidezze» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lepidezze

MIT «LEPIDEZZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lepidezze sale lepidezze postribolari universaleeconomica feltrinelli libro daniele luttazzi molte delle persone ridono realtà divertono fingono educazione obbligo sociale ovvero populorum progressio pubblicato nella collana super universale economica ratings reviews published april pages paperback lafeltrinelli acquista offerta trovi prezzi scontati traduzione dicios traduzioni facetiousnesses miglior gratuito scritto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi video nuovo radio deejay spettacoli cultura donne moda uomo tendenze inverno libri home film imperialismi urticante bollito misto ultim notizie

Übersetzung von lepidezze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEPIDEZZE

Erfahre, wie die Übersetzung von lepidezze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lepidezze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lepidezze» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lepidezze
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lepidezze
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lepidezze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lepidezze
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lepidezze
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lepidezze
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lepidezze
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lepidezze
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lepidezze
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lepidezze
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lepidezze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lepidezze
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lepidezze
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lepidezze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lepidezze
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lepidezze
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lepidezze
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lepidezze
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lepidezze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lepidezze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lepidezze
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lepidezze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lepidezze
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lepidezze
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lepidezze
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lepidezze
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lepidezze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEPIDEZZE»

Der Begriff «lepidezze» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lepidezze» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lepidezze
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lepidezze».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEPIDEZZE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lepidezze» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lepidezze» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lepidezze auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEPIDEZZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lepidezze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lepidezze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
L'umorismo di Daniele Luttazzi è una tempesta magnetica che mette fuori uso le vostre vecchie bussole.“Quella di Luttazzi certamente non è satira.” Clemente Mastella“Questo di Luttazzi è un libro molto divertente che proviene dal ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
... non sempre nè lutti allo stesso modo. Lasciali dunque da banda tali scherzi inetti, userà l'oratore lepidezze e sali puliti, di cui non ho veduto usare nessuno di questi nuovi Attici, tuttochè i sali e le lepidezze sieno assai proprie degli Aitici.
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
3
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
Lasciali dunque da banda tali scherzi inetti, userà l'oratore lepidezze e sali puliti, di cui non ho veduto usare nessuno di questi nuovi Attici, tuttochè i sali e le lepidezze sieno assai proprie degli Attici. Queste sonole lepidezze che io credo ...
Marcus Tullius Cicero, Marcello Tommasini, 1865
4
Cantu Storia Universale
... dilettava colle. lepidezze,. sgomentava. cogli. epigrammi,. cattivava. coll' adulazione. mentregli. internamente. rideasi di re, di filosofi, di donne, di popolo, di. COSTITUZIONE DELL'ANNo vili, 659.
‎1854
5
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
De' quoìibeti, della trachea che scoppia, de' dizionarietti, e d'altre lepidezze. Ora che abbiamo veduto quanto basta delle vostre sciempiate bugie quasi sempre accoppiate alla ribalderia, passiamo, Reverendissimo don Luciano, a ridere un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
6
Rime di Cesare Caporali Perugino diligentemente cor
Il gran Padre della Romana Eloquenza affai ma volentieri, nel fuo fecondo Libro de Oratore fi lafciò condurre a parlare di qualche Regola appartenente alle lepidezze, e alle facezie 3 e narra come fra i Greci , coloro i quali fi erano ftudiati di ...
Cesare Caporali, Carlo Caporali, Cesare Orlandi, 1770
7
La frusta letteraria
Ed è questa la grande varietà di brillanti dottrine , di esami eleganti , e di lepidezze urbanissime , che fraudolentemente promettesti a chi avesse comprata e letta la tua opera? Ma il nostro valente italiano vuole unire alla gloria di comporre libri ...
Giuseppe Baretti, 176
8
Compendio della storia della bella letteratura greca, ...
lepidezze. Questi nacque in Firenze nel 1660, e morì nel ir-V-i. Ci ha lasciate molte poesie coll' intitolazione di Rime piacevoli, nelle quali rilevasi a meraviglia il suo carattere, giacchè son piene di scherzi e di facezie , ma di quelle urbane e  ...
Giuseppe Maria Cardella, 1817
9
Delle opere di Agatopisto Cromaziano
Si risponde che tutto e notte invicibile ; ma pure si spargono conghietture e lepidezze . Si matte in ifcena U Lock* e il P: Tellier confessore- di Luigi XIV. , e questi sebben carico di lettere di sigilla , rimane avviluppato nello scetticismo ...
Appiano Buonafede, Agatopisto Cromaziano, 1788
10
Vita penitente di Fr. Domenico Jarente De Cabanes La Bruyère ...
Ma in tal cafo farebbero ozio* fe , e inutili fomiglianti lepidezze , o almeno non necefiarie al fine-» per cui egli s' introduceva a raccontarle . E vaglia il vero , chi notò mai ufèire dalla fua bocca parola alcuna , non dirò già contro l'onore, e llima di ...
Isidoro Balandami, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEPIDEZZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lepidezze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzi ha capito tutto anche di Podemos, raga!
Quisquilie, pinzillacchere, lepidezze postribolari. In una parola, frescacce. Stiamo facendo gli europei sul Corriere della Sera, qui, mica possiamo pensare a ... «next, Mai 15»
2
Se Dio vuole, di Edoardo Falcone
... sollecitato da tematiche forti, è proporzionale alla risata gradevole e inviolata perché mai scaturita da lepidezze stomacali e stomachevoli della commedia più ... «Sentieri Selvaggi, Apr 15»
3
Strage di Charlie Hebdo, Daniele Luttazzi difende il diritto di satira
Ripropongo qui le più urgenti, integrandole con quelle che pubblicai l'anno dopo in Lepidezze postribolari. Il caso delle vignette danesi, come oggi il vigliacco ... «RiminiToday, Jan 15»
4
Lo strano caso del papà del premier soffocato da troppo affetto
E tuttavia, al di là di queste sapide lepidezze involontarie, la tesi della "giustizia ad orologeria" è alla fine una trappola politica molto insidiosa nella quale per la ... «La Repubblica, Sep 14»
5
I grillini vogliono caos non riforme
Lo hanno scelto, e in gran parte ancora dichiarano di volerlo votare non per bruciare libri, dire lepidezze orrende sulla Boldrini, parlare nell'italiano maldestro ... «La Stampa, Feb 14»
6
Francia nel caos per un comico «Stop allo show antisemita»
Ma certo, perché no? E due lepidezze sul Padre, che poi sarebbe sempre il Figlio, per via di quella faccenda della Trinità? Ci vogliamo privare delle barzellette ... «il Giornale, Jan 14»
7
Pennacchi prova la fantascienza
... ogni stagione, agli emblemi della pubblicità e del consumo contemporaneo: con una propensione, talora fatua ed esorbitante, a lepidezze e giochi di parole. «La Stampa, Nov 13»
8
Cani e porci (e pavoni)
... tutti si avventurano a comporre frasi argute, facezie varie, sapidi commenti su facebook e lepidezze brevi su twitter esattamente di cosa ci si sta lamentando? «Il Post, Okt 13»
9
La Cia ammette il golpe in Iran
Il buon beppe ovviamente fa finta di non conoscere il governo del terrore del Pahlevi condito dalle lepidezze della Savak, ma tant'è… Bello comunque il ... «Giornalettismo, Aug 13»
10
Il fascismo, Berlusconi e l'Italia che non ha mai fatto i conti con la storia
... galleggerebbero tra il ridicolo e l'indecente se fossero state lanciate dopo un allegro festino a Palazzo Grazioli: ma queste lepidezze da Bar Sport sono state ... «Informare per resistere, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lepidezze [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lepidezze>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z