Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lepidità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEPIDITÀ AUF ITALIENISCH

le · pi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEPIDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lepidità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEPIDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lepidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lepidità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lepidität im Wörterbuch ist Lividness.

La definizione di lepidità nel dizionario è lepidezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lepidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEPIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEPIDITÀ

lepidamente
lepidezza
lepidezze
lepidio
lepidio campestre
lepidio de´calcinacci
lepidio della Virginia
lepidio densifloro
lepidio di Buenos Aires
lepidio graminifoglio
lepidio irto
lepidio latifoglio
lepidio ortense
lepidio perfoliato
lepido
lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero
lepisma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEPIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Synonyme und Antonyme von lepidità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEPIDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lepidità lepidità grandi dizionari lett lepidezza libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica mondo solidale foto corriere della sera traduzione termine tedesco data garzanti linguistica sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search noun edit invariable literary wittiness lepi lepidità‎ italian meaning

Übersetzung von lepidità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEPIDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von lepidità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lepidità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lepidità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lepidità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lepidità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lepidità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lepidità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lepidità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lepidità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lepidità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lepidità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lepidità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lepidità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lepidità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lepidità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lepidità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lepidità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lepidità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lepidità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lepidità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lepidità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lepidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lepidità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lepidità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lepidità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lepidità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lepidità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lepidità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lepidità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lepidità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEPIDITÀ»

Der Begriff «lepidità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lepidità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lepidità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lepidità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEPIDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lepidità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lepidità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lepidità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEPIDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lepidità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lepidità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inuito angelico, e pascolo celeste per l'anima, che desidera ...
... stamanmeperche tu~ non sei radicata, come doueresti nell'amor dinino , per questo viui in tanta freddezza , o lepidità, che maggior esser non puòmon medi, che sei com'vna pianta senza radice? che per difetto di quelle benche sij inaffiara  ...
Frediano Pieri, 1625
2
LA CIVILTA CATTOLICA
Ma poscia , trascorso questo intervallo , che fu come dire la luna di miele della nuova amicizia, la volubile farfallelta si raltepidì alquanto; sebbene non cessasse al tutto di farle viso dolce e alcun vezzo: e questa lepidità venne poi declinando ...
‎1864
3
Opere del padre Paolo Segneri ...: Il cristiano instruito ...
Là dove eccovi gli effetti beali che proverebbe ognuno di noi se, superando la pro- pia lepidità, volesse spesso accogliere in sé medesimo la fonte d'ogni grazia ; ciò che si scorge apertamente in tanti che sanno vincerla; mentre passano gli ...
Paolo Segneri, 1845
4
Fiori d'italiana eloquenza del pulpito dal secolo XIII al ...
... verità; e nei palazzi dei grandi, e nelle case dei poveri, e nelle botteghe, e nei fondachi, e nel santuario, e nel chiostro accidia increscevole, e molle indolenza ci regna, e lepidità vergognosa, e dimenticanza profonda, e danuevole sicurezza .
‎1854
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Leontopetalone, herbe appeüle Patte де lion. * Lconza, une lionne. " Leonzn gattefca, once. animal. Leonzio, jbrte de pierre де couleur de lion. ` Leopardo, mnl'c. Itapard. ' Lepe, la ранге. Lepidio, шлёт-аде, naßtort Литве. "` Lepidità, ...
‎1749
6
La Civiltà cattolica
Ma poscia , trascorso questo intervallo , che fu come dire la luna di miele della nuova amicizia, la volubile farfalletla si rattepidì alquanto ; sebbene non cessasse al tutto di farle viso dolce e alcun vezzo : e questa lepidità venne poi declinando ...
‎1864
7
Riflessi di spirito, meditationi e trattenimenti spirituali ...
S'io rimiro , ò mioDio, la mia lepidità in tutte 1e mie operationi , certo che non arriuerò già maiadessere perfeito , ma fprse mi per- derò d'aríimo,e lasciarò l' imprcsa , e mi ritirarò daquesto camino? Ah no, ma, doppo eflermi confuso , e humiliato ...
Bernard Fineti, 1687
8
Della imitazione di Cristo
Egli é imperiamo assai da dolersi e da compiangere tanta lepidità e negligenza; che con più acceso affetto noi non siamo tirati alla comunione di Cristo, nel quale tutto é ripostoli merito e la speranza di quelli, che dcbbon esser salvati.
‎1836
9
Dittionario italiano, e francese
Lepidio , pafserage nafitort sauvage, Lepidità y gentillesse . lepido y gentil , ageable . lepûy certain poisson écaillé. hpiraccio , forte de pierre de diverses couleurs ». autrement Lepida , Leporaioy gîte du I ic'vre . Leporario , gitt du lièvre .
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
10
Vocabolario universale italiano
Lo stesso cAeTicpidilà.A'. — , Tcpiditade , Tcpiditale , sin. a Cavale. Fruii. Ling. » 63. Len- tez/.a e pigrizia , e lepidità di mente. (V) 2 — E per metaf. Pigrizia. Com. Purg. iy. Le spezie d' invidia sono tcpiditade , mollezza , sonnolenza , otiositade ...
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lepidità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lepidita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z