Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lesionato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LESIONATO AUF ITALIENISCH

lesionato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LESIONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lesionato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LESIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LESIONATO

lesbica
lesbico
lesbio
lesbismo
lesbo
lesena
lesina
lesinare
lesineria
lesionare
lesione
lesivamente
lesività
lesivo
leso
lessamento
lessare
lessata
lessato
lessatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LESIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonyme und Antonyme von lesionato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LESIONATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lesionato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lesionato

ANTONYME VON «LESIONATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lesionato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lesionato

MIT «LESIONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lesionato danneggiato deteriorato disastrato distrutto guastato guasto inutilizzabile rotto rovinato sciupato sfasciato spaccato indenne integro intero menisco cosa fare sintomi tendine tempi lesionato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi ferito tagliato leso tesauri italiani lesione master vedi anche lesioned dicios miglior gratuito wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo wiktionary verb edit feminine lesionata masculine plural lesionati lesionate past participle lesionare lesionarsi tante altre utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso viadotto appena costruito già sicilia corso sopralluogo cantieri raddoppio della strada statale constatato preoccupazione delle lesioni strutturali ponte provincia ripristino gazzetta mantova quistello giunta provinciale

Übersetzung von lesionato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LESIONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von lesionato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lesionato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lesionato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

injured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घायल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

травмированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আহত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blessé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cedera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verletzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

負傷者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tatu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaralı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lesionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ranny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травмований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rănit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραυματίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lesionato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LESIONATO»

Der Begriff «lesionato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lesionato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lesionato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lesionato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LESIONATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lesionato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lesionato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lesionato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LESIONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lesionato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lesionato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di diritto privato romano
Dunque in questo capitolo è prevista l'azione se qualcosa è stato bruciato, lesionato o rotto, per quanto il termine lesionato sarebbe sufficiente per tutte queste eventualità; infatti si dice lesionato ciò che in qualche modo è stato rovinato.
Gisella Bassanelli Sommariva, 2012
2
Pompeianarum antiquitatum historia
tropal. 1 ed on. 3, di altezza col suo piede on. 6; è poco lesionato e le anse ne restano disunite. Lo stesso cratere posava su di una base circolare sostenuta da tre zampe di Icone, ed ornata da altrettante frondi ; l'altezza di questa base è di on.
Giuseppe Fiorelli, 1860
3
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
La strategia di intervento ha mirato a contrastare ulteriori movimenti degli impalcati e a rafforzare le spigolo dell'edificio gravemente lesionato, contenendo gli spostamenti nei piani delle pareti ortogonali che su di esso convergono. Si è optato ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
4
Introduzione agli studi giuridici
In questa parte è sanzionato il danno arrecato a un qualunque altro animale e a tutte le cose inanimate. Dunque in questo capitolo è prevista l'azione se qualcosa è stato bruciato, lesionato o rotto, per quanto il termine lesionato sarebbe ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2013
5
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
6; è poco lesionato e le anse ne restano disunite. Le stesse cratere posava su di una base circolare sostenuta da tre zampe di leone, ed ornata da altrettante frendi ; l'altezza di questa base è di on. 5 '/2, e il diametro e on. 6, ed è benissimo  ...
Fiorelli (Giuseppe), 1860
6
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
6; è poco lesionato e le anse ne restano disunite. Lo stesso cratere posava su di una base circolare sostenuta da tre zampe di leone, ed ornata da altrettante frondi ; l'altezza di questa base è di on. 5 V2, e il diametro è on. 6, ed è benissimo  ...
Guiseppe Fiorelli, 1860
7
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
9, diam. nel corpo pal. 4 ed on. 3, avendo il fondo lesionato, e rotto in varie parti. Una misura di liquidi con un pezzo di catenella attaccata di altezza on. 5. Un piccolo tripode servito per reggere lucerne trovato mancante di un piede, alto on. 4-.
‎1862
8
Città nuove in Calabria nel tardo Settecento: allegato : ...
Mammola come sopra 5002 103 Agnana lesionato 671 Stato di Gretteria parte distrutto, parte lesionato, e parte inabitabile 2486 118 Martoni parte distrutto, e parte inabitabile 1140 7 S. Giovanni come sopra 1145 27 Giojosa parte distrutto,  ...
Ilario Principe, 2001
9
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
lesionato. Il piano sicuro di dissezione lungo un'arteria è il piano della parete vasale periavventiziale. Ti guiderà in sicurezza dalla regione sana del vaso fino a quella lesionata, senza fare ulteriori danni ed evitando di strappare le collaterali ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
10
Il risarcimento del danno da morte
Imperocche ́, se e` alla lesione che si rapportano i danni, questi entrano e possono logicamente entrare nel patrimonio del lesionato solo in quanto e fin quando il medesimo sia in vita. Questo spentosi, cessa anche la capacita` di acquistare, ...
Maurizio Hazan, Daniela Zorzit, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LESIONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lesionato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lesione al coledoco
Il 22 gennaio scorso è stata sottoposta a laparoscopia per levare la cistifellea ma nel momento in cui il medico ha tagliato la cistifellea dal coledoco ha lesionato ... «Dica 33, Apr 15»
2
Ha il fegato lesionato ma in tre ospedali non se ne accorgono, 14 …
Ha il fegato lesionato ma in tre ospedali non se ne accorgono, 14 indagati per Un'odissea di cinquanta giorni. Un'agonia, passando da un ospedale all'altro ... «La Repubblica, Apr 15»
3
Maltempo in Toscana, a Forte dei Marmi lesionato il 45% delle case …
Il 45%, all'incirca 4.000 delle abitazioni di Forte dei Marmi, sono state lesionate, o dagli alberi caduti o a causa dei tetti scoperchiati dal fortissimo vento. «Meteo Web, Mär 15»
4
Lesione nervo ulnare
Salve, questa estate(giugno) mi sono lesionato completamente il nervo ulnare ha richiesto un intervento chirurgico . Ad ottobre ho fatto una visita fisiatrica ... «Medicitalia.it, Feb 15»
5
Ponte lesionato, 2 progetti per il consolidamento
MANOPPELLO. Sono uscite soluzioni operative dalla conferenza dei servizi, ieri in Provincia, per fare il punto sullo stato dei lavori di protezione e ... «Il Centro, Jan 15»
6
Tecnici già al lavoro sull'argine lesionato dall'acqua piovana
PISTOIA. Comune di Pistoia e Consorzio di Bonifica già a lavoro sull'argine dell'Ombrone, a Bottegone, dove i residenti hanno lanciato l'allarme per un buco ... «Il Tirreno, Nov 14»
7
Pinerolo, ragazzo di 15 anni seviziato: intestino lesionato con attrezzo
TORINO - Ha seviziato un ragazzo di 15 anni in palestra con un attrezzo, lesionandogli l'intestino retto. Il ragazzino è stato ricoverato e operato d'urgenza ... «Blitz quotidiano, Okt 14»
8
Giuseppe Ruvolo sulla strada statale 640: "Viadotto lesionato già …
“Nel corso di un sopralluogo nei cantieri per il raddoppio della strada statale 640 ho constatato con preoccupazione delle lesioni strutturali ad un viadotto che ... «Agrigento Notizie, Sep 14»
9
Quel viadotto sulla Statale 640 appena costruito è già lesionato
Nel corso di un sopralluogo nei cantieri per il raddoppio della strada statale 640 ho constatato con preoccupazione delle lesioni strutturali ad un viadotto che ... «La Sicilia, Sep 14»
10
Nazione: Rossi, menisco lesionato a luglio. Tempi lunghi
Ma questo avviene a condizioni normali, ovvero in un ginocchio con il menisco lesionato, ma sano in tutte le altre strutture che lo compongono: non è così per ... «Fiorentina.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lesionato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lesionato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z