Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leticare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LETICARE AUF ITALIENISCH

leticare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LETICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von leticare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von lethargisch im Wörterbuch ist, mit harten Wörtern zu kämpfen, heftig zu argumentieren: sie streiten den ganzen Tag; l. mit jemandem; Stoppe l. Eine andere Definition von Letal ist in Rechtsstreitigkeiten, um in Frage zu kommen. Letting streitet auch, bestreitet eins: streitet ein Erbe; Bekämpfe ein Geschenk.

La prima definizione di leticare nel dizionario è contendere con parole aspre, disputare con violenza: litigano tutto il giorno; l. con qualcuno; smettetela di l.!. Altra definizione di leticare è essere in lite giudiziaria, essere in causa. Leticare è anche contendersi, disputarsi una cosa: litigarsi un'eredità; litigarsi un regalo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LETICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LETICARE

letame
letaminare
letana
letania
letargi-co
letargia
letargico
letargo
Lete
leteo
letifero
letificare
letizia
letiziare
letta
lettera
letterale
letteralità
letteralmente
letterariamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LETICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von leticare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LETICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

leticare leticare treccani intr lético létichi variante tosc litigare analogam leticata letichino letichìo leticóne etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro orteguerri adoprasi volgarmente quel siena grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione corriere della sera forum scioglilingua metto leggerlo nelle prime ottanta pagine imbatto volte conoscevo

Übersetzung von leticare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LETICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von leticare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von leticare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leticare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争吵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quarrel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झगड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ссора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disputa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝগড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

querelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergaduhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けんか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싸움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải lẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சண்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

leticare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłótnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сварка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceartă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλονικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rusie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otalt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krangel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leticare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LETICARE»

Der Begriff «leticare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leticare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leticare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leticare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LETICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leticare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leticare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leticare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LETICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leticare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leticare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
Da lecio o licio escono poi gl' iterativi ledo e lectico, ai quali, ove si anteponessero i preverbj sopravvisati, uscirebbero i verbi allettare ed al- leticare, pellettare e pelleticare, sollettare e solleticare , obiettare ed obleticare , dilettare e dileticare, ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Noi dobbiamo almeno almeno leticare; non permettere al nostro amore di languire in ozi capuani. - Come sei brava. - Come sei grullo... Hai capito sì o no? - Per capito sì. Ma in qual modo o con qual pretesto leticare se, giustappunto, non c'è ...
Bartolomeo Di Monaco
3
Nuova antologia: 1870
Così potranno leticare d' affari tutta la notte. — Come leticare? — Sì certo. Non vanno mica sempre d' accordo , sapete. Il vecchio è più tirato, e sottile: il signor Gualberto invece è più andante e più gentiluomo. E finisce quasi sempre per ...
Francesco Protonotari, 1870
4
Il podere
Ma quandoil forno fu caldo, echiuso con lo sportello di ferro, ebbero a leticare. Siccome tutte e tre avevano ilpane che trapassava dilievito, ognuna voleva essere la prima a infornarlo. Dinda e Cecchina eranolepiùirate. Gegia saliva dueo ...
Federigo Tozzi, 2013
5
Tutte le Fiabe
Cominciarono a leticare. Non hai fiducia in me, marito mio? E tu? Io ti hosemprevoluto bene; hofatto tanti sacrifizi per te. L'hai dimenticato dunque tutt'a un tratto? Ed io? L'hai dimenticato? Sono il marito, devo bere il primo. Sono donna, perciò ...
Luigi Capuana, 2011
6
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
A leticare ci vuole un po' di tempo, bisogna saper perder tempo, che è già, anche questa, cosa saggia: non esser preso da troppe occupazioni. E sì che una bella leticata mi farebbe piacere, specie di quelle che non lasciano rancori. Come si ...
Bartolomeo Di Monaco
7
Fiabe:
Cominciarono a leticare. — Non hai fiducia in me, marito mio? — E tu? — Io ti ho sempre voluto bene; ho fattotanti sacrifizi per te. L'hai dimenticato dunque tutt'aun tratto? — Ed io? L'hai dimenticato? Sono il marito, devo bere il primo. — Sono ...
Luigi Capuana, 2014
8
Novelle
Siamo noi — risposero dueotre uomini, prontia leticare. — E perché ridete? — E tuchehai? Sei briaco? La prendicon noi? Vogliamomangiaree siamo stanchi. — Mangiate quanto volete. mezzo dell'aia la scodella. Lucia, Si alzò, attraventando  ...
Federigo Tozzi, 2013
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Famoso per mett già di raecol: Famoso per attaccar liti. — Raccolà, Leticare (e in altro senso anche Tacoolare). Lìi t'el pò raeeolà l'è tuttcoccf» : «Quando può leticare o taccolare egli è t'elico ». — Raccolon, Leticonaccio. Raccolt (Civ.) ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Sul fiume reale: tradizione e modernità nella lingua del ...
tutti in ogni modo ricorrono per lo più nella lingua della narrazione, ma non infrequentemente, specie se di natura popolare, nella lingua del discorso mimetico (ciuco, baie, corbellare, leticare, impiparsi, stradello, strizzone, ecc.). Non è raro il ...
Maurizio Vitale, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LETICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leticare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Icastica prosegue sotto il segno di Ghinelli
Se con gli aretini vivi e facile leticare, in compenso con i morti si va d'accordo. Ciascuno si può scegliere l'aretino morto che fa per lui: da ... «InformArezzo, Jun 15»
2
Montapertismo, malattia toscana
Due persone sobrie e beneducate, aliene da volgarità e megalomanie. Bene che vada, si metteranno a leticare su chi parla meglio italiano. «Corriere Fiorentino, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leticare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/leticare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z