Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lettuccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LETTUCCIO AUF ITALIENISCH

let · tuc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LETTUCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lettuccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LETTUCCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lettuccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lettuccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Bettes im Wörterbuch ist ein Sofa, ein Sofa, das im Schlafzimmer für die Nachmittagsruhe verwendet wurde.

La definizione di lettuccio nel dizionario è divanetto, canapè che si usava tenere in camera da letto, per il riposo pomeridiano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lettuccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LETTUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LETTUCCIO

lettereccio
lettering
letterista
lettiera
lettiga
lettighiere
lettime
lettino
lettisternio
letto
letto di piume
letto nuziale
lettone
lettorato
lettore
lettori
lettoria
lettura
lettura critica
letturista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LETTUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonyme und Antonyme von lettuccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LETTUCCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lettuccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lettuccio

MIT «LETTUCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lettuccio branda cuccetta cuccia giaciglio lettino letto rete lettuccio hoepli parola significato divanetto canapè usava tenere camera riposo pomeridiano stare essere sempre malaticcio riesce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica tùc lètto lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze wiktionary noun edit plural lettucci child retrieved from http index title=lettuccio oldid= categories alzati prendi casa imitazionedicristo potendo però portarglielo innanzi causa folla scoperchiarono tetto punto egli trovava fatta apertura calarono parole nuove commenti vangelo monaci qumran gesù incontra paralitico malato parlare dimostra solitudine vita dolore nell angoscia poter contare sull aiuto

Übersetzung von lettuccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LETTUCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von lettuccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lettuccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lettuccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चटाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коврик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esteira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাদুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

natte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Matte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lettuccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

килимок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lettuccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LETTUCCIO»

Der Begriff «lettuccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lettuccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lettuccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lettuccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LETTUCCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lettuccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lettuccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lettuccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LETTUCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lettuccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lettuccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Li letto- ri i della Мицпя екИопо, nello'mperio, Federico Duca di lia- tnera.í i ETToRb anche fi dice a Dottor, chelc^a íniflu- dio,oaltra Accadimia- LetTv ccio. Picuol letto. Lat. МнСиз, Bocc-n-63-9- Eden- tro 1<атзи,1орга vn lettuccio da federe, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I'Î In .ri5ni/Ìculo di Lello . Moral. S. Creg. 8. |7. Parlando meco nello strato , cioè nel lettuccio mio [nell' edizione di analr' 1745.,1eggeri qui: nel covile mio . In falli mlu'lo dopo il lato dice: Per lo letto s' intende il segreto del nostro cuore: o per lo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Commento al Vangelo di Giovanni
prendi il tuo lettuccio e cammina, mi sembra che il Signore voglia dire: ama il tuo prossimo. Camminare insieme 9. Rimane oscuro e richiede spiegazione, a mio parere, il fatto che il Signore comanda l'amore del prossimo nell'atto in cui ordina  ...
Agostino (sant'), Emilio Gandolfo, 2005
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
futo i p!è fuoi giunti al lctto Del fondo gib. • But. ¡vi : Al letto , cioc al ionio piano . i. VI. Effere, o Start , o ftrnili tra '1 Ittto , e 'l lettuccio , vale EJfeie amma- laúcelo . Libr. cur. ma!r.lt. Vifle im- málazzato p'íi di due meíi tra '1 ler- to , с M lemirrîo .
‎1763
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Appena faro i piè suoi giunti al letto De fondo giu. But. ivi: Al letto, cioè al fondo piano. S. VI. Essere, o Stare, o simili, tra '1 letto e 'l lettuccio , vale Essere ammalaticcio. Lib. cur. malatt. Visse ammalazzato più di due mesi tra 'l letto e 'l lettuccio.
‎1828
6
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
g. x. ti nel lettuccio mio di colui, cui amr_: l' anima mia . Allora cercato di notte nel lettuccio il diletto lpolo dell'anima, quando n_0i Cl partiamo da ogni ve« der corporale e da quelle falle immagini di fuori, e dentro dal covfle del nollro cuore ...
‎1745
7
Pietro e Paolo. Esercizi spirituali biblici
Prendiamolo in Mc 2: all'inizio del capitolo Gesù si trova in una casa, e gli portano davanti un paralitico su un lettuccio. Conosciamo bene questa scena. Che cosa dice Gesù al paralitico, dopo aver detto: «Figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati» ...
Albert Vanhoye, 2008
8
Omelie sul Cantico dei cantici
Cosi io intendo: Prendi il tuo lettuccio e va' a casa tua. Certo il Figlio di Dio non era disceso dal cielo alla terra per dare ordini riguardo ai lettucci e per non sopportare che se ne andasse senza lettuccio colui che sorgeva dalla sua malattia, ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 1995
9
I malati dei vangeli. Saggio romanzato di psicopolitica
così nei vostri cuori? facile, dire: Ti sono rimessi i tuoi peccati, o [9] Che cosa è più facile: dire: Alzati e cammina? dire al paralitico: Ti sono rimessi i peccati, o dire: Alzati, prendi il tuo lettuccio e cammina? [24] Ora, perché sappiate che il Figlio ...
Enrico Galavotti
10
Storia di Gesù: tratti di vita e ritratti d'umanità
IL LETTUCCIO, LA PISCINA DI BETZAETÀ1 (dal Diario) Non lo avevo mai visto né udito così lui, nelle mie letture, cioè promotore del miracolo - lui che poi sempre lo nasconde -, né è loquace. Uso questo termine irriverente, qui, mentre invece ...
Rodolfo Doni, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LETTUCCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lettuccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temptation Island 2015, quinta puntata 21 luglio su Canale 5 …
22:11 – Mentre Alessandra è davvero triste, Fabiola ed Emanuele dormono in stanza insieme ('nel lettuccio'). Le parole di Alessandra su ... «Televisionando, Jul 15»
2
Acerra, Alfonso Lettieri presenta il suo libro Tra le rughe del Vangelo
... commentato il vescovo nella lettera di presentazione del libro - Con immaginazione creativa l'autore immagina che il lettuccio del paralitico, ... «l'eco di caserta, Jul 15»
3
'Tra le righe del Vangelo', ecco il libro di Alfonso Lettieri
Con “immaginazione creativa”, infatti, “l'autore immagina che il lettuccio del paralitico, il mantello di Gesù nell'episodio della donna emoziona, ... «Il Gazzettino Locale, Jul 15»
4
L'infallibile metodo del camionista
Non è un matrimonio d'amore e nemmeno di interesse»), lettuccio di lattuga, valerianella o indivia croccante sotto alla filetto di carne o pesce ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
Francesco ei topi di Assisi
Francesco, esausto per la febbre e per i dolori alle ossa, se ne sta disteso sul lettuccio nella piccola cella nuda. Improvvisamente sente un ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Editoriale (di F.Cardini). La Laudato si' contro la violenza cieca del …
Era il 1224, e Francesco giaceva ammalato su un lettuccio del suo San Damiano, al chiesetta diroccata dove una ventina di anni circa prima ... «Barbadillo, Jun 15»
7
Laudato si'...: così nacque la più bella poesia del mondo
Era il 1224, e Francesco giaceva ammalato su un lettuccio del suo San Damiano, la chiesetta diroccata dove una ventina di anni prima aveva ricevuto dal Cristo ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jun 15»
8
Medjugorje, i rischi della scomunica di Papa Francesco
Prendo il mio lettuccio (dolce) e affido il mio peso di uomo, padre, marito, ex marito, giornalista. Mi libero. Consegno nelle mani della Madonna ... «Intelligonews, Jun 15»
9
costruzioni fuorilegge
Poi nel 2007 Cosimi promise l'annesso agricolo che poteva comprendere, parole sue, "un posticino per il tavolo, per le sedie e per un lettuccio ... «Il Tirreno, Mai 15»
10
Confesso che ho vissuto, mangiato e sbagliato
Non occorre aver frequentato l'università dei cuochi per capire che il lettuccio di lattuga, valerianella o indivia croccante si cuoce al calore della ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lettuccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lettuccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z