Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lettura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LETTURA AUF ITALIENISCH

let · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LETTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lettura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LETTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lettura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lettura

Lesen

Lettura

Lesen ist der Prozess, der Ihnen erlaubt, Informationen oder Ideen zu speichern und zu verstehen, die in schriftlicher Form gespeichert oder gespeichert werden. Im gesunden Menschenverstand bezieht sich das Lesen auf die Entschlüsselung von Texten, die in einer Sprache erzeugt und in der Schrift mit Hilfe von Symbolen kodiert werden, die durch Sehkraft oder mit Takt wahrgenommen werden können. Andere Arten des Lesens können nicht auf dem Sprachcode basieren, wie im Fall von musikalischen Notationen oder Piktogrammen. In Analogie, in der Wissenschaft der Information, ist das Lesen der Erfassung von Daten aus irgendeiner Art von Erinnerung. La lettura è il processo che permette di recuperare e comprendere informazioni o idee conservate o immagazzinate in forma scritta. Nell'accezione più comune, la lettura si riferisce alla decodificazione di testi prodotti in una lingua e codificati nello scritto per mezzo di simboli che possono essere percepiti con la vista, o col tatto. Altri tipi di lettura possono non essere basati sul codice lingua, come nel caso della notazione musicale o dei pittogrammi. Per analogia, nella scienza dell'informazione, la lettura è l'acquisizione di dati da qualche tipo di memoria.

Definition von lettura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Lesens im Wörterbuch ist die Aktion des Lesens: beginnend mit l. eines Buches; beendete die l., verbrannte den Brief. Eine andere Definition von Lesen ist eine Art zu lesen: Es hat ein l. agil und lässig; l. ausdrucksstark. Lesen ist auch die Interpretation eines Textes, eines Codes und einer Sim. Eine schwierige Passage l.

La prima definizione di lettura nel dizionario è azione del leggere: incominciare la l. di un libro; finita la l., bruciò la lettera. Altra definizione di lettura è modo di leggere: ha una l. agile e disinvolta; l. espressiva. Lettura è anche interpretazione di un testo, di un codice e sim.: un passo di difficile l.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lettura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LETTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LETTURA

lettereccio
lettering
letterista
lettiera
lettiga
lettighiere
lettime
lettino
lettisternio
letto
letto di piume
letto nuziale
lettone
lettorato
lettore
lettori
lettoria
lettuccio
lettura critica
letturista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LETTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonyme und Antonyme von lettura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LETTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lettura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lettura

MIT «LETTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lettura amicizia analisi apparizione avventura brano comprensione comunicazione conferenza considerazione conversazione corrispondenza dichiarazione discorso discussione esecuzione esposizione fantasma illustrazione immaginazione immagine inchiesta indagine intelligenza interpretazione letta lezione club corriere sera notizie anteprime recensioni arte libri musica concerti teatro intrattenimento approfondimenti spettacoli eventi cultura news lettura ciò esige tempo molto strutturato funzione questa condizione facile realizzare anche perché richiede lunga educazione libreriamo piazza digitale ogni riguardo ultime possibilità centro osservatorio marzo numeri acquisto italia ritratto anno agevolata associazione onlus svolge numerosi servizi facilitare accesso informazione tutti cittadini particolare gruppo wordpress blog gruppi riflessioni letture condivise lettori comuni rete biblioclick gattopardo tomasi lampedusa giuseppe sogno madre munro alice metamorfosi kafka franz nahui cacucci pino copertina volontari circolo nasce dall idea

Übersetzung von lettura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LETTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von lettura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lettura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lettura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阅读
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lectura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reading
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पढ़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قراءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leitura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lecture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bacaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lesen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

読書
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách đọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாசிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाचन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okuma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lettura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czytanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

читання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lectură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάγνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lesing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lettura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LETTURA»

Der Begriff «lettura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lettura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lettura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lettura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LETTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lettura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lettura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lettura auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LETTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lettura.
1
Joseph Addison
La lettura è per la mente quel che l'esercizio è per il corpo.
2
Marc Augé
L’attesa dell’ineluttabile esercita un fascino specifico, ma nasce da una lettura retrospettiva della storia che nega l’esistenza del futuro come apertura sul radicalmente nuovo.
3
Paul Auster
Leggere per me era evasione e conforto, era la mia consolazione, il mio stimolante preferito: leggere per il puro gusto della lettura, per il meraviglioso silenzio che ti circonda quando ascolti le parole di un autore riverberate dentro la tua testa.
4
Roland Barthes
La lettura é in fondo un'attività tautologica.
5
Allan David Bloom
La mancanza di lettura di buoni libri indebolisce la visione e rafforza la nostra tendenza più fatale - il convincimento che il 'qui ed ora' sia tutto quello che c'è.
6
Harold Bloom
Forse il principale motivo della metafora, o per la scrittura e la lettura del linguaggio figurativo, è il desiderio di essere diversi, di essere altrove.
7
Jorge Luis Borges
Uno scrittore deve abbandonarsi al piacere di sognare, di scrivere; anche se ciò fosse imprudente. Però chissà che la massima felicità non sia la lettura.
8
Kenneth McKenzie Clark
Mi stupisco che un singolo pensiero che abbia aiutato lo spirito umano a progredire sia stato scritto e concepito in grandi stanze, eccetto, forse, nelle stanze di lettura del British Museum.
9
Carlo Dapporto
Rimango talmente impressionato dalla lettura di un libro giallo, che quando lo poso cancello le mie impronte digitali.
10
Francis de Croisset
La lettura è il viaggio di chi non può prendere un treno.

10 BÜCHER, DIE MIT «LETTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lettura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lettura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una storia della lettura
Una storia della lettura non è “la storia” della lettura, ma è, appunto, “una storia” della lettura – soggettiva, unica, parziale, passionale, intima.
Alberto Manguel, 2010
2
Guida alla lettura dell'atlante Netter
Questa Guida, basata sulla quarta edizione italiana dell'Atlante di Anatomia Umana di Netter, è un utile supporto per lo studente nella lettura e comprensione delle tavole dell'Atlante.
L. Cocco, Lucia Manzoli, 2011
3
Primi esercizi di lettura: avviamento alla comprensione del ...
Vasta raccolta di attività che nasce dalla pluriennale esperienza dell'autore, esperto di rieducazione dei processi cognitivi sottesi alla letto-scrittura, nell'ambito della riabilitazione della difficoltà di apprendimento.
Emanuele Gagliardini, 2008
4
Lettura a freddo: I segreti della cold reading dalla A alla Z
Finalmente un ebook su un argomento richiestissimo! La Lettura a freddo o cold reading ! L’illusione del paranormale tra arte,inganno e truffa!
Alessandro Delvecchio, 2011
5
Un mare di parole. Attività di lettura e scrittura. Primo ...
Protagonista di questa favola è un piccoo pirata che abita su una nave e non ha imparato a leggere e a scrivere. Con l'aiuto di due bambini deciderà e ricostruirà una mappa che li condurrà alla scoperta di un tesoro misterioso.
‎2008
6
C'è più gusto. Far crescere e stimolare il piacere della lettura
La prima componente della lettura è dunque la narrazione: esperienza fatta di ascolto, pensiero, realtà. Esperienza che attiene al prossimo, e al lontano. Un filo che "sgomitola" il mondo, me lo fa conoscere, che costruisce il mio Sé e me lo ...
Claudia Cataldo, 2009
7
Dante in lettura
Il Convegno, del quale in questo volume si registrano gli Atti, ha inteso, però, portare in primo piano le occasioni in cui il tema della lettura si modula con diversi punti di vista a seconda che l'attenzione si rivolga a Dante lettore o ...
G. De Matteis, 2005
8
Lettura del Don Giovanni di Mozart
Nulla può sostituire la prosa di Mila, che sfida gli anni: priva di vezzi accademici e di compiacimenti, nutrita di sensibilità e passione; uno stile che ha l’esattezza, il rigore, l’arguzia che gli erano connaturati. — Piero Gelli
Massimo Mila, 2011
9
Esperimenti mentali con la suggestione: Lettura della mente ...
Una routine di mentalismo moderno realizzata senza trucchi di prestigiazione classica bensì col solo uso della Suggestione.
Alessandro Delvecchio, 2011
10
L'anima delle donne: Per una lettura psicologica al femminile
Aldo Carotenuto, in questo suo saggio, ci indica le possibili risposte, individuando le idee e i valori che hanno sviluppato nella donna d’oggi autostima e senso d’identità, attraverso un’analisi ricca di metafore e suggestioni ...
Aldo Carotenuto, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LETTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lettura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Google continua a sviluppare la modalità lettura per Chrome
Vi parlammo per la prima volta della modalità lettura di Chrome ad ottobre 2014. È passato quasi un anno da allora ormai eppure se non ha ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
2
#49libri49giorni, consigli di lettura per bambini
La notizia dei libri vietati nelle scuole dal sindaco di Venezia è una delle notizie di queste ultime settimane che ha destato più clamore. «Pianetadonna, Jul 15»
3
In Galles esiste la città della lettura: Hay-On-Wye, il Principato dei …
1400 abitanti e 40 librerie. Benvenuti a Hay-On-Wye in Galles, la città dei libri. Un piccolo villaggio medievale al confine con la contea inglese ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Corciano città della lettura, inaugurati due nuovi punti di book-crossing
L'idea di fondo è semplice, promuovere la lettura ed i libri, attivando un circuito virtuoso funzionale a diffondere la pratica dello scambio, ... «Corcianonline, Jul 15»
5
Lettura rialzista per ArcelorMittal
Lettura rialzista per ArcelorMittal. Chiusura del 21 luglio Effervescente il leader mondiale dell'acciaio, tra i componenti dell'Ibex 35, che archivia ... «QuiFinanza, Jul 15»
6
“Col naso all'insù”, due serate di lettura e osservazioni stellari per …
col-naso-all-insu Due serate di lettura e osservazioni stellari per bambini, venerdì 24 luglio e venerdì 31 luglio – ore 21:00, alla Biblioteca per ... «Modena 2000, Jul 15»
7
Selezione, sintesi, spiegazione Le tre «S» della «Lettura» Oggi il …
Pagine raddoppiate, carta sostanziosa, firme conosciute, nuovi arrivi e nuovi argomenti. «La Lettura» — acquisto facoltativo con il Corriere (50 ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
«La Lettura»: il successo di una sfida su cultura e idee Domani in …
Un risultato che ha superato ogni previsione, anche la più ottimista. La nuova Lettura, diffusa in 130 mila copie nelle edicole italiane e agli ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
«la Lettura» ristampata torna oggi in edicola
Esaurita. Dopo poche ore «la Lettura», settimanale culturale del «Corriere della Sera» rinnovata nel numero di pagine (è cresciuta a 48), nella ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
150-15 La nuova enciclica sull'ambiente: una lettura di parte
Per questo ci permettiamo quindi di farne una lettura, molto di parte, per leggere quegli elementi che si rivolgono al mondo delle Agenzie ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lettura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lettura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z