Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "levata di scudi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEVATA DI SCUDI AUF ITALIENISCH

levata di scudi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVATA DI SCUDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Levata di scudi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEVATA DI SCUDI


caglio delle paludi
caglio delle paludi
cannella delle paludi
cannella delle paludi
centocchio delle paludi
centocchio delle paludi
cinquefoglia delle paludi
cinquefoglia delle paludi
cipresso delle paludi
cipresso delle paludi
codolina delle paludi
codolina delle paludi
compagno di studi
compagno di studi
corso di studi
corso di studi
due scudi
due scudi
giunco-nero delle paludi
giunco-nero delle paludi
imperatoria delle paludi
imperatoria delle paludi
ludi
ludi
nontiscordardime delle paludi
nontiscordardime delle paludi
sesleria delle paludi
sesleria delle paludi
studi
studi
tarassaco delle paludi
tarassaco delle paludi
veronica delle paludi
veronica delle paludi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVATA DI SCUDI

levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levarsi la fame
levata
levataccia
levatartaro
levati di torno
levato
levatoio
levatore
levatrice
levatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEVATA DI SCUDI

al fine di
al posto di
al punto di
al tempo di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
di
fondi
grandi
hindi
in caso di
lodi
midi
modi
piedi
piu di
prima di
quindi

Synonyme und Antonyme von levata di scudi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEVATA DI SCUDI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «levata di scudi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von levata di scudi

MIT «LEVATA DI SCUDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

levata di scudi contestazione dissenso opposizione protesta levata scusi scudi significato alzata curtatone scudo modi dire corriere solo dietro loro indica disposizione sostenere respingere attacco combattendo levare fare treccani ieri ufficio stata tutto personale contro abolizione buoni pasto portare sugli esaltare qualcuno larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere portale italiani trova wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum collins dictionaries official italian over translations words seven park hotel ciresa stupiti dalla leccotoday siamo rimasti sorpresi questa evidenzia presidente confcommercio lecco peppino subito bonifiche poligoni bipartisan decreto della sardegna servitù militari pochi giorni mancata firma dell intesa ministero difesa parte siracusa soprintendenza caos

Übersetzung von levata di scudi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEVATA DI SCUDI

Erfahre, wie die Übersetzung von levata di scudi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von levata di scudi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «levata di scudi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喊叫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Raised of shields
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिल्लाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتجاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выкрик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clamor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হৈচৈ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tollé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bantahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufschrei der Empörung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叫び声
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kecaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டனங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाकाटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haykırış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

levata di scudi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

larum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țipăt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατακραυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verontwaardiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ramaskri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ramaskrik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von levata di scudi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVATA DI SCUDI»

Der Begriff «levata di scudi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «levata di scudi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von levata di scudi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «levata di scudi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEVATA DI SCUDI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «levata di scudi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «levata di scudi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe levata di scudi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVATA DI SCUDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von levata di scudi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit levata di scudi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
una levata di scudi contro la più sacrilega e la più orrenda delle profanazioni operata dai moderni apostoli e profeti, sia eziandio eminentemente ragionevole. Lo stesso signor articolista, quasi acceso da santo sdegno, dice egregiamente che ...
‎1865
2
La Civiltà cattolica
Erudimini, qui judicatis gentes. 5. Di questi giorni si fece dalla stampa giudeo- liberale una gran levata di scudi contro il Vaticano, contro l'Arcivescovo di Serajevo Mons. Stadler, e contro l'ambasciatore austriaco conte Rerertera, per dimostrare ...
‎1900
3
La contro-mediazione obbligatoria nella R.C.A. e nella R.C. ...
Proposte ANIA per il settore assicurativo», 2008, 15. Purtroppo, non mi pare vi sia stata contro queste dichiarazioni una levata di scudi da parte dell'Avvocatura. l'altro, accerta responsabilità, che sanziona e disincentiva, tramite le sentenze ...
Marco Bona, 2011
4
Ambientopoli
Levata di scudi, sulla sentenza, da parte dei professori del mondo scientifico: «È la morte del servizio prestato dai professori e dai professionisti allo Stato - ha detto il fisico Luciano Maiani, attuale presidente della commissione Grandi rischi  ...
Antonio Giangrande
5
La voce dell'operaio: un giornale torinese tra chiesa e ...
... il fascismo è inquinato di massoneria; non pochi fatti lo provano, tra gli altri la levata di scudi del fascismo fiorentino contro i popolari, levata di scudi a fondo massonico ed accompagnata da devastazioni di locali di associazioni cattoliche.
Giovenale Dotta, 2006
6
I cicli della storia americana
Arthur Meier Schlesinger. dopo che Reagan ha dimostrato che la presidenza è operante. Il Watergate aveva prodotto nei primi anni Settanta una levata di scudi a favore di una radicale riforma della Costituzione. I riformatori pensavano che se  ...
Arthur Meier Schlesinger, 1991
7
Dizionario italiano
... il prelievo della corrispondenza dalle cassette postali O L'alzarsi dal letto® sveglia: domattina la levata è alle cinque O <S> Levata di scudi = reazione di ribellione, di protesta levatacela s.f. L'alzarsi molto presto al mattino. levatóio agg .
‎2001
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... il prelievo della corrispondenza dalle cassette postali L'alzarsi dal letto sveglia: domattina la levata è alle cinque Levata di scudi = reazione di ribellione, di protesta. levataccia[levatàccia] s.f.L'alzarsi molto presto al mattino. levatoio [ levatóio] ...
Roberto Mari, 2010
9
Studi di grammatica italiana
La levata dell'ancora, delle lettere, la levata del Sole; in collegio la levata è alle sei; levata di scudi; levata topografica (D-O I 1466). Alla levata del Sole; fece una levata molto mattutina; levata di scudi contro il dittatore; provocare una levata di ...
‎1972
10
Al di là del ragionevole dubbio e oltre. Un tentativo di ...
... anzi la mia contestazione, che il funzionamento del processo non interessa alcuno — che a fronte di tale insensata levata di scudi presi l'iniziativa di scrivere a chi avrebbe ragionevolmente dovuto avere a cuore il problema chiedendogli di  ...
Domenico Carponi Schittar, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEVATA DI SCUDI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff levata di scudi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Levata di scudi contro Anci che vuole aumentare tasse per i …
Coro di no da parte del settore turismo all'aumento della tassa addizionale d'imbarco dei passeggeri in partenza dagli aeroporti nazionali proposto dall'Anci. «Travelnostop.com, Jul 15»
2
"Copa Catalunya": levata di scudi per gli Allievi '98 della Cantera …
Passando alla civiltà romana il termine “levata di scudi” venne preso in prestito dal mondo militare antico, quando i combattenti in campo aperto potevano ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
3
Tribunale di Montagna, levata di scudi contro i tagli a Nicosia
Levata di scudi da parte del sindaco Luigi Bonelli a questa ipotesi che è emersa al convegno “La Corte di Appello di Caltanissetta: un fondamentale presidio ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Niente mercatino del sabato a Vittoria: levata di scudi
"Resto sinceramente esterrefatto e stupito dalle dichiarazioni del sindaco Giuseppe Nicosia sulla situazione del mercatino del sabato e sulla conseguente ... «CorrierediRagusa.it, Jun 15»
5
F1 | Continua la levata di scudi contro le vetture clienti
2 giugno 2015 – Con una rosa sempre ricca di team sull'orlo del default (o ... la loro autonomia – si è assistito a una levata di scudi da parte di tutti i diretti ... «FormulaPassion.it, Jun 15»
6
Case private a profughi, è levata di scudi
L'ha detto il sindaco di Padova Massimo Bitonci, commentando l'ipotesi di accoglienza dei profughi arrivati in Veneto. «Pensare di utilizzare addirittura case ... «Vvox, Apr 15»
7
Contratti “rumeni”, levata di scudi contro l'agenzia di Modena
“Chiediamo l'immediato intervento dell'Ispettorato del lavoro per verificare la presenza in Emilia-Romagna di situazioni di sfruttamento dei lavoratori”. «ModenaToday, Apr 15»
8
Messina, l'Atm? Una bomba ad orologeria: Uil pronta alla levata di
E' un ultimatum vero e proprio, l'intimazione finale prima della levata di scudi. Secondo Lasagni, infatti, la direzione ha dato adito ad una organizzazione ... «Stretto web, Mär 15»
9
Imu agricola, levata di scudi contro la tassa a Enna
Levata di scudi sul pagamento dell'Imu da sigle sindacali e sindaci (A Catenanuova e Regalbuto hanno intrapreso un'azione legale). Al momento non si paga. «Giornale di Sicilia, Feb 15»
10
Oliviero Toscani risponde con scuse ironiche alla levata di scudi
Caro signor Presidente, Le scrivo con l'ansia e la fretta del Suo ultimatum di 48 ore che pende sulla mia testa. Deve riconoscere, Presidente, che persino le ... «Padova24ore.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Levata di scudi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/levata-di-scudi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z