Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "levatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEVATOIO AUF ITALIENISCH

le · va · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Levatoio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LEVATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von levatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Zugbrücke im Wörterbuch besteht darin, dass sie beliebig angehoben und abgesenkt werden kann: die Brücke heben, senken l.

La definizione di levatoio nel dizionario è che si può alzare e abbassare a volontà: alzare, abbassare il ponte l.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEVATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVATOIO

levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levarsi la fame
levata
levata di scudi
levataccia
levatartaro
levati di torno
levato
levatore
levatrice
levatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEVATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von levatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEVATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

levatoio ponte citta russia pietroburgo medievale minecraft loria auto levatoio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum migliori posizioni kamasutra questa posizione può essere eseguita solo partner forte problemi schiena uomo deve formare corpo wikizionario utilizzato metioevo costituito enorme porta legno attaccata muro sulla parte inferiore lateralmente come oggi legata delle dizionari corriere della sera sollevare abbassare significato termine grandi tói alzare volontà mondi medievali glossario ragionato opere fortificazione cura ester lorusso castelli torri mura difesa storia dicios traduzioni bascule bridge miglior gratuito castello foto hotel prati ferrara tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri pizzerie paginegialle

Übersetzung von levatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEVATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von levatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von levatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «levatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活动结构
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

báscula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bascule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bascule
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ферма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bascule
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bascule
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bascule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bascule
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klapp-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

跳開
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도개교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bascule
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bascule
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bascule
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकारचा वर खाली करता येणारा पुल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskül
70 Millionen Sprecher

Italienisch

levatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwodzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ферма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bascule
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος κινητής γέφυρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bascule
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bascule
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bascule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von levatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVATOIO»

Der Begriff «levatoio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «levatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von levatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «levatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEVATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «levatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «levatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe levatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von levatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit levatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcuni elementi di statistica della provincia dell'Umbria ...
t t e Abitanti /--' \. dal E FRAZIONI Qualità Quantità Centro MIGLIORAMENTI POSSIBILI S. Pellegrino 503 buona abbondante nel paese Copritura del levatoio , e ripurgamento dell'abbeveratoio. Savelli 162 buona abbondante idem Restauro e ...
Francesco Francesconi, 1872
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
A LEVATOIO o A LEVATORE non si dice, ma— Levatoio agg. (parlandosi di ponti ), portatile (di qualunque altra cosa) — Es. Ponte a levatoio (levatoio) — Letto a levatoio (portatile).— ; . AL FATTO (METTERE) non si dice, ma — Informare.
Leopoldo Rodinò, 1859
3
Le due città:
Profondi fossati,un doppio ponte levatoio,potenti muri massicci, otto grandi efumo .A torri, cannone, moschetti, fuoco traverso il fuoco e a traverso ilfumo — nelfuoco e nel fumo, finchè ilmarelo gettò contro un cannone, eall'istante diventò ...
Charles Dickens
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Vedesi inoltre che per la continuazione della via di treno E si è praticato un passaggio a traverso di ciascuna' coscia e fatto un ponte levatoio Z a doppio tavolato sopra il canale. Non già che ad una pari altezza di coscia, che qui è più di 40 ...
‎1839
5
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
1121, doversi fare per sostenere le terre di tale escavazione. Vedesi inoltre che per la continuazione della via di treno E si è praticato un passaggio a traverso di ciascuna coscia e fatto un ponte levatoio Z a doppio tavolato sopra il canale.
Bernard Forest : de Belidor, 1838
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Portasi questa lana sulla riva dei lavatoi, dagli stessi fanciulli, ove un operaio, il più abile a quest'opera, la divide e la getta per porzioni nel levatoio. Due uomini, appoggiati colle mani ad un traverso di legno, agitano alternativamente le due ...
‎1832
7
Il libro dei versi
Fra le archiere Tesse il ragno le sue maglie, 20 le falene a schiere a schiere sfioran l'orride muraglie e sul fosso asciutto e croio dorme il ponte levatoio. Pur nei vesperi quïeti 25 dell'autunno erboso e molle vengon. 7-8. O... ogivi: cfr. Hugo , La ...
Arrigo Boito, Claudio Mariotti, 2008
8
I cavalieri delle torri ardenti
Sul ponte di barche davanti al castello intanto gli uomini avevano finito di scaricare la bombarda poggiandola su di un punto sufficientemente largo, proprio di fronte al ponte levatoio. Una cima abbastanza lunga che era stata annodata ...
Ignazio Burgio, 2013
9
Il testamento di Satana
Se ci fosse ancora stato, il ponte levatoio sarebbe stato fissato a due catene poste alle estremità del rullo che attraverso le due aperture superiori conducevano verso l'esterno. Le catene non c'erano più. Tuttavia c'erano ancora due funi ...
Richard Dübell, 2011
10
Il dolore del fango. Un'altra indagine del commissario Marcenaro
davanti alla grata del ponte levatoio. Il capo basso, la zampa destra inquieta sul metallo del cancelletto di separazione, il meticcio, probabilmente un bel po' avanti con l'età, guaiva in maniera quasi impercettibile ma continua. – Signor Combo ...
D. Grillo e V. Valentini, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEVATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff levatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CHIUSI DENTRO: UNGHERIA, IMMIGRAZIONE E ASILO POLITICO
Questa categorizzazione risulta utile a chi tende ad alzare il ponte levatoio - questi “migranti”, secondo la retorica, provengono da zone di ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
2
Il castello di Barengo
... di due torri angolari, oggi scomparse; l'ingresso si trovava a nord-est, protetto da un fossato, e vi si accedeva attraverso un ponte levatoio. «Novara Today, Jul 15»
3
Castello Rosso a Cardiff
... nella quale Burges ha posizionato i meccanismi per il controllo del ponte levatoio, insieme ai fori per l'espulsione di olio bollente in caso di ... «Fidelity News, Jul 15»
4
Mare con i bambini: i giochi che salvano il relax (della mamma)
Se i bimbi sono un po' più grandicelli, via libera invece al più classico castello di sabbia, con tanto di fossato e ponte levatoio, ma anche alle ... «Magazine delle donne, Jul 15»
5
14 luglio 1789: presa della Bastiglia
... avesse tentato di raggiungere un accordo con gli insorti, questi riuscirono a tagliare le catene del ponte levatoio, penetrando così nel cortile ... «OpenMag, Jul 15»
6
Sasso, sasso delle mie brame...
I due si incamminarono e trovarono un enorme castello nero con un ponte levatoio. Lo superarono ed entrarono nel castello. Iniziarono ... «Diregiovani, Jul 15»
7
Il Medioevo fra noi: a Gradara la 2a edizione de "La spada nella rocca"
il ponte levatoio su “IL MEDIOEVO TRA NOI” - appuntamento organizzato dall'Università degli studi di Urbino “Carlo Bo” e dal Polo Museale ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
8
Cos'era un castello? Perché e quando veniva eretto
Dal XI secolo, la pietra sostituì il legno nelle fortificazioni, con la costruzione delle mura di cinta, il ponte levatoio ed il cancello ad inferriate ... «Vesuvio Live, Jul 15»
9
C'è «Rondine» in volo per il Nobel
Finiti i festeggiamenti, la Camelot toscana chiuderà il ponte levatoio per tornare a lavorare, la pace non aspetta, ma un Nobel aiuterebbe. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
“Il libro nella roccia” C'è che pensa ai bambini
... durante il laboratorio i bambini costruiranno giocattoli con materiale di recupero ed un castello di carta con merletti, torri ed il ponte levatoio. «Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Levatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/levatoio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z