Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "liceità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LICEITÀ AUF ITALIENISCH

li · ce · i ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LICEITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Liceità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LICEITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liceità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wirkung der Legalität

Effetto di liceità

Mit der Wirkung der Rechtmäßigkeit bezieht sich das Völkerrecht auf die rechtliche Konsequenz, die auf unverbindliche Empfehlungen einer internationalen Organisation zurückzuführen ist. Aus diesem Grund beeinträchtigt der Staat, der der Empfehlung entspricht, keine Straftat, wenn er von früheren Verpflichtungen aus Vereinbarungen oder Verpflichtungen aus dem Völkerrecht abweicht. Dieser Effekt sollte nur zwischen den Mitgliedstaaten solcher supranationalen Organisationen und unter Bezugnahme auf legitime Empfehlungen zulässig sein. Con effetto di liceità, nel diritto internazionale, si intende la conseguenza giuridica attribuita a delle raccomandazioni non vincolanti emanate da un'organizzazione internazionale. Per tale effetto, lo Stato che ottemperi alla raccomandazione non commette un illecito se con ciò si discosta da impegni precedentemete assunti mediante accordi oppure ad obblighi derivanti dal diritto internazionale consuetudinario. Questo effetto deve essere ammesso solo tra Stati membri di tali organizzazioni sovranazionali, e in riferimento a raccomandazioni legittime.

Definition von liceità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rechtmäßigkeit im Wörterbuch ist der Charakter und die Bedingung dessen, was rechtmäßig ist: l. einer Handlung.

La definizione di liceità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è lecito: la l. di un atto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liceità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LICEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
coriaceità
co·ria·cei·
corporeità
cor·po·rei·
correità
cor·rei·
deità
de·i·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
idoneità
i·do·nei·
illeceità
illeceità
illiceità
il·li·cei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
omogeneità
o·mo·ge·nei·
reità
rei·
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·
velleità
vel·le·i·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LICEITÀ

liceale
licealista
liceista
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente
licenziosità
licenzioso
liceo
liceo artistico
liceo classico
liceo linguistico
liceo scientifico
liceo sperimentale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LICEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
consentaneità
dissentaneità
estemporaneità
frustraneità
fulmineità
incorporeità
inneità
istantaneità
località
marmoreità
momentaneità
novità
pubblicità
quotidianeità
subitaneità
succedaneità
suffraganeità

Synonyme und Antonyme von liceità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LICEITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «liceità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von liceità

MIT «LICEITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

liceità conformità correttezza diritto drittura equità giustizia legalità legittimità onestà ragione ragionevolezza marchio della causa lecito trattamento sanitario tirannicidio effetto internazionale intende conseguenza giuridica attribuita delle raccomandazioni vincolanti emanate organizzazione liceità dizionari corriere sera consentito dalla legge norme morali significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo modifica carattere liceita treccani licere esser condizione sostenere mettere dubbio atto comportamento grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios lawfulness lawfulnesses miglior altalex distinguere riconosciamo difficoltà sussiste sovrapporre termini società sempre più fluida garzanti linguistica vietato dalle leggi civili garante privacy categorie requisiti dati personali diffusione attraverso mezzi informazione tesionline inoltre producono senso eseguire diritti delimitare tutto ilsinonimo profili valutazione wikijus convenzioni scopo garanzia illiceità presupposti medico rapporto paziente degli

Übersetzung von liceità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LICEITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von liceità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von liceità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liceità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合法性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lawfulness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैधता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قانونية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правомерность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lawfulness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régularité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halalnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesetzlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合法性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합법성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawfulness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டப்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lawfulness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasallık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

liceità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zgodność z prawem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правомірність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόμιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wettigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagenlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lovlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liceità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LICEITÀ»

Der Begriff «liceità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «liceità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liceità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liceità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LICEITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «liceità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «liceità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liceità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LICEITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liceità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liceità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutela della vita e dignità umana
Anche in tale ipotesi (a meno che all'operatore non possa rimproverarsi un' imprudenza o una negligenza con la conseguente sua responsabilità per colpa) il fatto è lecito e, quindi, non punibile, ma la sua liceità non trova il suo fondamento ...
Andreina Occhipinti, 2008
2
La soft law nel sistema delle fonti: uno studio comparato
L'altra – e, a giudizio di chi scrive, più convincente – tesi ricorre all'effetto di liceità che in generale deriva dal consenso, prestato dallo Stato leso, in favore della condotta lesiva45. Sul punto, si considera che l'adozione della raccomandazione  ...
Edmondo Mostacci, 2008
3
La nullità del contratto
In sostanza, nonostante l'eventuale tentativo, compiuto dal legislatore del 1942, di differenziare il concetto di meritevolezza da quello di liceità, i principi cui faceva capo, per individuare i criteri di va- lutazione, nell'un caso e nell'altro, ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Bisogna respingere, pertanto, l'opposta opinione, a giudizio della quale non si potrebbe, in base a considerazioni attinenti alla giuridicità funzionale, decidere della liceità o illiceità del fatto. Si sostiene, infatti, che la giuridicità funzionale ...
Antonio Pagliaro, 2009
5
Le cause di giustificazione. Strategie difensive e casistica ...
6.1 il fondamento della liceità del trattamento medico- chirurgico La dottrina individua il fondamento di liceità del trattamento medico-chirurgico nei seguenti modi (Iadecola): a) secondo un prima tesi, la liceità risiederebbe nella “ adeguatezza ...
Maurizio Arena, 2008
6
La tutela cautelare in tema di marchi e di concorrenza sleale
la nullità dello stesso., essi sono: la liceità, la verità, la originalità e la novità. A) Liceità A tale referente vengono ricondotte, in senso negativo, più ipo‐tesi tra loro eterogenee previste dalla legge, in particolare, sono privi del requisito della  ...
7
Libera circolazione e protezione dei dati personali
indotto l'autore in questione ad intraprendere un non agevole itinerario ermeneutico teso ad attribuire un significato plausibile al riferimento alla liceità. Una fatica, questa, alla quale non intendiamo sottrarci neanche noi, ma che non può ...
Rocco Panetta, 2006
8
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
221 del 1966 del CdS contro la Rodesia del Sud, senza proteste della Grecia ( che invece aveva protestato contro un'analoga visita della nave greca Joanna V prima che la risoluzione fosse adottata) limiti dell'effetto di liceità: 1 vale soltanto  ...
Carlo Focarelli, 2003
9
Opere
Ora paflando più avanti, io vi domando, giacché per formare la falda più grave dell' acqua non balla la fola ampiezza della figura, fé non le gli aggiungne la liceità ancora, tale effetto di quietare depende egli tutto dalla liceità fola , tutto dalla ...
Galileo Galilei, 1718
10
Diritti e responsabilità penale
Su tale presupposto, il PED funziona innanzitutto, e caratteristicamente, come una sorta di "trasformatore" di liceità extrapenale in liceità penale: effetto del principio, sul piano della qualificazione della condotta costituente esercizio del diritto, ...
Alessandro Spena, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LICEITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liceità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 'ndrangheta controllava le scommesse on line: 41 arresti …
... dell'infiltrazione delle cosche nel settore delle scommesse, attraverso l'ottica aziendalistica di rientro nei gangli dell'apparente liceità". «La Repubblica, Jul 15»
2
Dal Pd primo segno di vita sulle droghe
... internazionali dell'Italia negli ultimi anni e le due proposte di legge, una sulla depenalizzazione/liceità del consumo di sostanze stupefacenti, ... «il manifesto, Jul 15»
3
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... anche nel momento della sua dissoluzione, a “coprire” di piena liceità, validità e definitiva efficacia, l'atto dispositivo a titolo gratuito, ponendo ... «Altalex, Jul 15»
4
Tutela del consumatore e gioco d'azzardo
... tutela dell'esercizio dell'impresa nonché “delle ragioni creditorie”, che “sorte in un contesto di ordinaria liceità, non possono essere disattese, ... «Sentenze Cassazione, Jul 15»
5
Squadra natutica della Polizia: giorni d'intensa attività
La Polizia di Stato ricorda che, per favorire la sicurezza e la liceità dei comportamenti in ambito lacuale, i controlli della locale Squadra Nautica ... «Verbanonews.it, Jul 15»
6
Burundi: elezioni presidenziali tra tensioni e polemiche, Nkurunziza …
... sono risolti con un nulla di fatto, avendo mancato di centrale la questione chiave della crisi, ovvero la liceità della candidatura di Nkurunziza. «Agenzia Nova, Jul 15»
7
“Quando un'ordinanza comunale è valida?”
Di conoscere la legittimità e/o la liceità di un'ordinanza comunale qualora le premesse per giustificare i contenuti della stessa non rispondano ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
Ladispoli – Cementificazione campo sportivo, l'amministrazione tira …
Visti i numerosi dubbi sulla liceità e l'opportunità di procedere a questa cementificazione sollevati dal nostro gruppo, come da altri gruppi ... «Il Tabloid, Jul 15»
9
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta
In essa, veniva affermava la liceità etica della dissuasione nucleare, in opposizione alla lettera “antinucleare” dei vescovi americani e a ... «Formiche.net, Jul 15»
10
Mafia Capitale, dopo l'arresto festa in piscina con la Mosetti …
La blogger avanza quindi le sue perplessità sulla liceità di quanto mostrato nei video. “Ai domiciliari si invita gente a casa? – si chiede – Io ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Liceità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/liceita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z