Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "licenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LICENZA AUF ITALIENISCH

li · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LICENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Licenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LICENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von licenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Lizenz im Wörterbuch ist erlaubt, Zustimmung: ask, ask for l; gewähren, geben, gewähren l. zu tun, etwas zu sagen. Eine andere Definition der Lizenz ist erlaubt, vorübergehend von einem Büro, spec. während des Militärdienstes: l. kurz, gewöhnlich, außergewöhnlich; l. Auszeichnung; er kam spät von l zurück. Die Lizenz ist ebenfalls geteilt, erlaubt zu gehen.

La prima definizione di licenza nel dizionario è permesso, consenso: chiedere, domandare l.; concedere, dare, accordare l. di fare, di dire qualcosa. Altra definizione di licenza è permesso di allontanarsi temporaneamente da un ufficio, spec. durante il servizio militare: l. breve, ordinaria, straordinaria; l. premio; è rientrato in ritardo dalla l. Licenza è anche commiato, permesso di andarsene.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LICENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LICENZA

liceale
licealista
liceista
liceità
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente
licenziosità
licenzioso
liceo
liceo artistico
liceo classico
liceo linguistico
liceo scientifico
liceo sperimentale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LICENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von licenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LICENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «licenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von licenza

ANTONYME VON «LICENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «licenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von licenza

MIT «LICENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

licenza abilitazione anarchia apertura arbitrio ardire assenso attestato audacia autonomia autorità autorizzazione avance beneplacito benestare brevetto carica carta cartella commiato concessione comune sito ufficiale licenza provincia roma dizionari corriere della sera significato termine creative commons codice legale presente intende alcun modo ridurre limitare restringere alcuna utilizzazione protetta autore libera informazioni utili tuttitalia lazio abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italian open data license dati iodl contratto

Übersetzung von licenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LICENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von licenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von licenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «licenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

许可证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

licencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

license
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाइसेंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رخصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лицензия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

licença
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাইসেন্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

licence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lesen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lizenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライセンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라이센스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lisènsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấy phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரிமம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परवाना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lisans
70 Millionen Sprecher

Italienisch

licenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

licencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліцензія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

licență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lisensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

licens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lisens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von licenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LICENZA»

Der Begriff «licenza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «licenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von licenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «licenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LICENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «licenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «licenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe licenza auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LICENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort licenza.
1
Eugen Leviné
Siamo tutti degli uomini morti in licenza.
2
Piero Ottone
La stampa italiana funziona male: noi contribuiamo al degrado dispensando notizie con licenza di uccidere.
3
Filippo Pananti
Dicono sette i Sacrementi? Sei, del Papa con licenza, Piuttosto li direi. Sono un sol, matrimonio, e penitenza.
4
John Milton
Nessuno, eccetto i brav'uomini, può amare sinceramente la libertà; gli altri non amano la libertà, ma la licenza, la quale non ha mai avuto più scopo che sotto la tirannia.
5
Frank Zappa
La droga non é cattiva. La droga é un composto chimico. Il problema é quando quelli che prendono droga la considerano una licenza per comportarsi come teste di cazzo.

10 BÜCHER, DIE MIT «LICENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von licenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit licenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Licenza di Chissenefrega
Siete felici?
Elena Orlandi, 2011
2
La Leda Senza Cigno: Racconto, Seguito Da Una Licenza, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gabriele D'Annunzio, 2011
3
La licenza
Quando, alla fine degli anni Cinquanta, Daniel Anselme, poeta e giornalista allora trentenne, scrisse questo romanzo, fu come se la Francia ricevesse un colpo in piena faccia. È il romanzo di una generazione «perduta», al centro di un ...
Daniel Anselme, 2014
4
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
6.10 Licenza di brevetto aspetti giuridici - Artt. 45 e ss. D.Lgs. n. 30/2005, “Codice della proprietà industriale” - Artt. 2584 e ss. Codice Civile Spesso sorge confusione tra licenza di brevetto e cessione. Onde evitare pertanto fraintendimenti, ...
Valentina Frediani, 2007
5
Sugli Esami di Licenza Liceale, studi statistici, pensieri e ...
Risultati statistici degli esami di licenza liceale per l'anno scolastico 1867-68. I risultati che balzano agli occhi dalla pubblicazione sopradetta si possono così riassumere (chi si annoia delle cifre, si compiaccia fare un salto fino al 5 VII): a) ...
B. PIGNETTI, 1868
6
Pensieri sull'istruzione e sugli esami di licenza del prof. ...
Ma giacché si vollero introdurre questi esami di licenza, giacché al cospetto di tutta l' Europa si fa pompa dell'ignoranza che regna nelle nostre scuole, pubblicando ogni anno sui giornali le cifre dei passati e dei rejetti, i quali ultimi sono ...
Antonio Finazzi, 1872
7
Esami di licenza liceale relazione del presidente della ...
Ma i1 decreto ministeriale 7 ottobre 1868, che stabiliva alcune compensazioni fraů punti ottenuti nelle varie prove, e l'ulteriore decreto ministeriale 17 novembre dello stesso anno, pel quale si concedeva la licenza a quei giovani che avevano  ...
Italia : Ministero della pubblica istruzione, 1869
8
Programmi per le prove orali dell'esame di licenza liceale ...
Art. 4. La Giunta è convocata ogni anno dal Ministro in sessione ordinaria e puòessere dal medesimo raduna1a straordinariamente. \ Art. 5. La Giunta forma il Regolamento per gli esami di licenza liceale; Propone al Ministro le Commissioni ...
‎1867
9
I contratti della distribuzione commerciale
CAPITOLO V La licenza di marchio di CRISTIANO CREMONESI SOMMARIO: 1. Nozione e disciplina giuridica. 1.1. Considerazioni preliminari. 1.2. La normativa vigente. 1.3. La licenza senza esclusiva. 1.4. La licenza esclusiva totale o ...
Gerardo Villanacci, 2010
10
L'affitto d'azienda
Distinto dal contratto di affitto d'azienda è il cosiddetto "accordo di voltura" , che consiste nella rinuncia dell'intestatario alla licenza e nell'impegno a favorire la nuova intestazione in capo all'affittuario, negozio valido, ma privo di efficacia ...
Daniele Balducci, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LICENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff licenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bomber e fluidificanti, tutti o quasi con la licenza media
Il 48,1per cento dei 2611 giocatori in attività nel 1992-'93 ha conseguito solo la licenza media: identica la percentuale di chi è riuscito a ... «il Giornale, Jul 15»
2
Internet licenza, Yahoo -11% dipendenti
(ANSA) - MILANO, 22 LUG - I giganti del settore software e web hanno in media redditività doppia rispetto al resto dell'industria, ma anche qui ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Da PDP arriva un telecomando su licenza ufficiale per PlayStation 4
Arriva il primo telecomando ufficiale per PlayStation 4, e stranamente non è prodotto da Sony: PDP ha infatti acquisito dal produttore nipponico la licenza per ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
«Pesca, la licenza a punti mette a rischio il settore»
Porto Garibaldi, 21 luglio 2015 – I pescatori in panchina ma pronti a dar battaglia. Per i fondi destinati alla pesca, contro le regole dell'Europa e ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Voglia di zapping su PS4? In arrivo il primo telecomando su licenza
L'online retailer Amazon.com ha da poco aperto i preordini per il PDP Universal Media Remote, il primo telecomando per PS4 prodotto su ... «VG247.it, Jul 15»
6
PES 2016: Adam Bhatti conferma licenza complete di tutte le …
Dopo l'annuncio di EA Sports sull'accordo di partnership con il Real Madrid, qualcuno ha iniziato a porre dubbi sulla licenza dei blancos in Pro ... «Italia Top Games, Jul 15»
7
Commercio, svolta contro degrado e illegalità: in arrivo la licenza a …
Leonori ha poi spiegato agli esercenti che la licenza a punti "ora è allo studio degli uffici e dell'Avvocatura comunale, per evitare i ricorsi al Tar" ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Ubuntu, Canonical aggiorna la licenza
Roma - Nel tentativo di risolvere i problemi di licenza di Ubuntu in cui è impelagata da tempo, Canonical Ltd. ha modificato la policy che regola ... «Punto Informatico, Jul 15»
9
Windows 10, ci sarà la licenza di pentirsi di averlo installato
Se si dispone del diritto al downgrade e si decide di utilizzarlo, finora era possibile conservare la licenza e i diritti di utilizzo per la versione ... «Macity, Jul 15»
10
Ballerine lavorano in nero al night, licenza sospesa al titolare
Ballerine di night senza contratto, 40mila euro di multa al titolare di un noto locale di Civitanova e licenza sospesa. Blitz dei carabinieri al night ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Licenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/licenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z