Bedeutung von "licenziamento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LICENZIAMENTO AUF ITALIENISCH

li · cen · zia · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LICENZIAMENTO

Licenziamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LICENZIAMENTO AUF ITALIENISCH

Entlassung

Licenziamento

Die Kündigung ist die Handlung, durch die der Arbeitgeber einseitig aus dem Arbeitsvertrag mit einem Arbeitnehmer zurücktritt. Die Entlassung ist daher gegen den einseitigen Rückzug aus dem Arbeitsvertrag des Arbeitnehmers.

Il licenziamento è l'atto con il quale il datore di lavoro recede unilateralmente dal contratto di lavoro con un suo lavoratore dipendente. Il licenziamento si contrappone, pertanto, al recesso unilaterale dal contratto di lavoro da parte del dipendente.

Definition von licenziamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entlassung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Entlassung. Die Entlassung ist auch eine Genehmigung zur Weitergabe an die Presse.

SYNONYME VON «LICENZIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «licenziamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von licenziamento

allontanamento · cacciata · destituzione · dimissioni · rimozione · sfratto · sospensione · trasferimento

ANTONYME VON «LICENZIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «licenziamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von licenziamento

arruolamento · assunzione · immissione

ÜBERSETZUNG VON LICENZIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von licenziamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von licenziamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «licenziamento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解雇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: despido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dismissal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पदच्युति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إقالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: увольнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: demissão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপসারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: révocation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemecatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entlassung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解雇
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: buyaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải tán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işten çıkarma
• Italienisch: licenziamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwolnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звільнення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: demitere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόλυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontslag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppsägning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppsigelse

10 BÜCHER, DIE MIT «LICENZIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von licenziamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit licenziamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuale lavoro 2007

delle prestazioni lavorative da parte del dipendente per un periodo di notevole durata oltre la scadenza del preavviso fissata con la comunicazione del licenziamento può corrispondere ad una manifestazione di volontà di revoca tacita del ...

‎2007

La prescrizione e la decadenza

Impugnazione del licenziamento L'art. 7, comma sesto, della legge n. 300 del 1970 prevede il termine di venti giorni dall'applicazione della sanzione disciplinare per promuovere la costituzione di un collegio di conciliazione ed arbitrato, ma ...

Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008

Dirigenti e risoluzione del rapporto

3.1 Trib. Milano 14 agosto 2008, n. 3740 –Est. Atanasio Svolgimento del processo (Omissis) Motivi della decisione La domanda è fondata. L'accertamento della natura ritorsiva del licenziamento non può che avvenire attraverso presunzioni.

Alessandro Ripa, 2009

Lavoro

Licenziamento nullo e licenziamento inefficace - 1.2.1. La categoria della inefficacia: il licenziamento affetto da vizi procedurali. La forma del licenziamento - 1.2.2. Le fattispecie legali di licenziamento nullo - 1.2.3. Oltre la nullita` testuale: il ...

P. Cendon, 2009

La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...

Parte decima - IL LAVORO Pag. 1301 Capitolo LVIII II licenziamento illegittimo (S . LOSCHIAVO) » 1303 58.1. Continuità e temporaneità del rapporto di lavoro: evoluzione storica » 1305 58.2. Uno sguardo all'esperienza europea » 1307 58.3 .

P. Cendon, 2008

Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...

A questa prima analisi, vale la pena di rilevare le peculiarità contenute nell' ipotesi della sospensione e la differente gravità del licenziamento “con indennità di anzianità per dimissioni ma senza preavviso”, ed il licenziamento “senza preavviso ...

Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007

Il licenziamento disciplinare. motivi di impugnazione, ...

Il licenziamento disciplinare (detto anche per giusta causa o per giustificato motivo soggettivo) rappresenta una delle ipotesi più frequenti di recesso dal rapporto di lavoro.

Avv. Francesco Barletta, 2014

Formulario del nuovo contenzioso del lavoro

Licenziamento disciplinare (art. 7 st. lav.) Al Tribunale ordinario di............. in funzione di giudice del lavoro RICORSO EX ART. 414 C.P.C. per ....................... nato il ..................... a ............... C.F. ............... residente in .................... via................... n.

Benito Nigro, 2008

Lavoro dei dirigenti

Capitolo 4 DIRIGENTI: LICENZIAMENTO E STRUMENTI DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE Gianluca Spolverato e Anna Piovesana Avvocati, Dottori di ricerca in diritto del lavoro Sommario: 1. Disciplina applicabile al licenziamento ...

Aa.vv., 2008

Il licenziamento individuale nell'interpretazione della ...

Il volume si compone di due parti: nella prima sono presenti due saggi dedicati all’esame dei più rilevanti profili, rispettivamente sostanziali e processuali, della disciplina del licenziamento individuale introdotta dalla legge Fornero ...

Barbieri Marco, Dalfino Domenico, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LICENZIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff licenziamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

LA VERTENZA

Nel pomeriggio hanno dovuto preparare la graduatoria di coloro che devono essere esclusi e notificargli la lettera di licenziamento immediato ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

“Perché si gioisce del mio licenziamento?”

“Se non fosse che qualcuno, non so in base a quale codice etico, possa gioire per il licenziamento di una lavoratrice”. Si riferisce all'ex ... «Viterbo Post, Jul 15»

La polemica. Lo smarrimento della donna moderna tra maternità e …

Demenzialità moderne, a cui però qualcuno continua a credere, colpevolmente. Esiste ancora il licenziamento per colpevolizzare la maternità. «Barbadillo, Jul 15»

Banca, dipendente, riciclaggio, accusa generica, licenziamento …

In tema di licenziamenti disciplinari l'esigenza di specificità della contestazione non è così rigida come nel processo penale, ma si uniforma al ... «Altalex, Jul 15»

Paura del licenziamento, come evitarla

Al giorno d'oggi le cause di un licenziamento possono essere anche di tipo economico, se però la situazione dell'azienda dove si lavora non ... «ManagerOnline, Jul 15»

Filcams Cgil denuncia licenziamento altri 4 dipendenti Mc Donald's

095 mcdonalds Milano - "Dopo l'inaspettata notizia, della chiusura definitiva dello storico ristorante Mc Donald's in piazza San Babila, oggi si ... «AsseSempione.info, Jul 15»

Campania: scongiurato licenziamento 101 lavoratori dell'azienda …

Era stato dichiarato un esubero di 101 lavoratori, per i quali era richiesto il licenziamento collettivo. Tale licenziamento è stato ritirato ... «ferpress.it, Jul 15»

Danni da licenziamento illegittimo: come si calcola la retribuzione

Cosa va incluso nella retribuzione globale di fatto spettante al lavoratore in caso di risarcimento dei danni da licenziamento illegittimo ? «IPSOA Editore, Jul 15»

Contratto a tutele crescenti e licenziamento: come funziona?

23 del 4 marzo 2015, è entrato in vigore il contratto a tutele crescenti che ha modificato il regime di tutela in caso di licenziamento. Vediamo ... «ForexInfo.it, Jul 15»

Perdono il lavoro, Fiom si dimentica di impugnare il licenziamento

L'Italia delle contraddizioni non conosce mai fine. Come dimostra il caso in oggetto, con cui il Tribunale di Torino, nella Persona del Giudice ... «TargatoCn.it, Jul 15»