Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "limitativamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIMITATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

li · mi · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIMITATIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Limitativamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LIMITATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limitativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von limitativamente im Wörterbuch Italienisch

Die einschränkende Definition im Wörterbuch ist einschränkend.

La definizione di limitativamente nel dizionario è in modo limitativo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limitativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIMITATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIMITATIVAMENTE

limio
limitabile
limitabilità
limitamento
limitaneo
limitante
limitare
limitarsi
limitatamente
limitatezza
limitativo
limitato
limitatore
limitazione
limite
limite massimo
limited
limiti
limitrofo
limivoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIMITATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von limitativamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIMITATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

limitativamente limitativamente grandi dizionari mén modo limitativo traduzione dicios traduzioni restrictivo miglior gratuito italian significato pronuncia wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue reverso consulta anche restrictively sopra controllare linguee moltissimi esempi motore ricerca encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo slovenian contesto considerando procedura negoziata deve essere considerata eccezionale pertanto può applicata soltanto casi enumerati look other dictionaries restrittivamente strit restrittivo varianti ristrettivamente enunciativa wordreference forums hola aquí parte párrafo cualquier responsabilidad derivada arrendamiento

Übersetzung von limitativamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIMITATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von limitativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von limitativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «limitativamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

限制性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restrictivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restrictively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

restrictively
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في أضيق الحدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ограничительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restritivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

restrictively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

restrictivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memakan masa yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

restriktiver
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

限定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제한적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

restrictively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

restrictively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்பாட்டுத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

restrictively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

restrictively
70 Millionen Sprecher

Italienisch

limitativamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawężający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмежувально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

restrictiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιοριστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beperkend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

restriktivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

restrictively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von limitativamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIMITATIVAMENTE»

Der Begriff «limitativamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «limitativamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von limitativamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «limitativamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIMITATIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «limitativamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «limitativamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe limitativamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIMITATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von limitativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit limitativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso del codice civile: 5: Della distinzione dei beni della ...
Adunque i limitrofi non possono infatti re_ clamare, determinatamente e limitativamente se non quei dritti che son loro stati concessi. E quinci delle conseguenze importanti che avrem da segnalare nel titolo delle servitù (articolo 6“. e s.) ...
Charles Demolombe, 1855
2
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
Da che la proibizione di alienare fatta alla moglie con questo articolo, senza l' autorizzazione del marito, accenni limitativamente agli immobili, crediamo perciò possa benissimo la medesima validamente vendere i suoi mobili, anche senza ...
‎1872
3
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
Da che la proibizione di alicnarcf'atta alla moglie con questo articolo, senza l' autorizzazione del marito, accenni limitativamente agli immobili, crediamo perciò possa benissimo la medesima validamente vendere i suoi mobili, anche senza ...
‎1872
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... R. Demanio invocare in appoggio di sua prelesa la legge del 17 giugno 1851, la quale appunto, perchè contempla limitativamente le donazioni a causa di morie, non ha compreso, né potuto comprendere sotto tale donazione il lucro dolale, ...
Italy. Parlamento, 1853
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Aftra cosa è dire limitativamente : lo faro questo se Dio vorra ; altra cosa è dire deprecativamente ec. LIMITATIVO. Add. Che limita. Lat. limitant, coercent . Gr. afofiÇttr, àttityuv • Salvin. dise. 3. iqç). Non apparendo volonth del testatorc in ...
‎1822
6
L'accesso ai documenti
241/90 (che ricomprende tra gli atti ostensibili anche quelli interni del procedimento), ogni contraria disposizione regolamentare limitativamente incidente sul diritto di accesso e sulla sua estensione, deve essere disapplicata. ' 271 Cfr., ex ...
Daniele Giannini, 2013
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Altra cosa è dire limitativamente : lo farò questo se Dio vorrà; altra cosa è dire deprecativamente ecLIMlTATIVO . Àtld. Che limita. Lat. limitata; eoercenr. Gr. citopi?etv, a'fa'flmv . Salvia. dire. 3. 149. Non apparendo volontà del testatore in ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
... che sebbene il Consiglio di Stato col suo parere delli 26 novembre 1851 abbia adottala la massima di non ammettere la competenza nel Ministero di rivocarc le decisioni pronunziale dagli Intendenti generali limitativamente nei casi previsti ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
9
Imposta comunale sulla pubblicità e diritto sulle pubbliche ...
... commi 2, 3, 4 e 5, e all'articolo 15, nonché, limitativamente a quelle di carattere commerciale, della tariffa per le pubbliche affissioni di cui all'articolo 19 (4). (1) Testo precedente le modifiche apportate dalla legge 28 dicembre 2001, n. 448.
Girolamo Ielo, 2007
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... c 19 giugno 1832, = Che propriamente e legalmente parlando nelle enfiteusi il concedente, che rimaneva un vero proprietario, non poteva chiamarsi limitativamente col nome generico di creditore, ma padrone diretto, direclaire, e l' enfiteuta, ...
‎1832

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIMITATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff limitativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manifesto politico Milano Pride 2015
... anacronistica dell'affettività e della sessualità rigorosamente e limitativamente procreativa per sostenere la loro ideologia creazionista. «AgoraVox Italia, Mai 15»
2
Prove d'ingerenza polacca nel Donbass. In ballo l'annessione di …
... dei cosiddetti aggiustamenti territoriali europei provocati dal conflitto, mentre la Polonia fu limitativamente indennizzata con ex aree tedesche ... «Italiani Nel Mondo, Nov 14»
3
Calcio, settore giovanile. Vaniglia: “Per far crescere i talenti bisogna …
Nonostante che in Serie A sia in crescita (seppur ancora troppo limitativamente) l'utilizzo degli azzurrini Under 21, restiamo ancora indietro alle ... «Il Vostro Giornale, Sep 14»
4
Professioni del futuro
0; 0; |Rispondi; Segnala. wedding planner, netergonomo, personal shopper sono lavori che puoi fare limitativamente perchè devi trovare persone ricche ... «Amando.it, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Limitativamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/limitativamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z