Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "linea di demarcazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LINEA DI DEMARCAZIONE AUF ITALIENISCH

linea di demarcazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LINEA DI DEMARCAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Linea di demarcazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LINEA DI DEMARCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LINEA DI DEMARCAZIONE

line
linea
linea di condotta
linea di confine
linea di parentela
linea difensiva
linea divisoria
linea trincerata
lineale
lineamenti
lineamento
lineare
linearità
linearmente
lineato
lineatrice
lineatura
linee
lineetta
lineico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LINEA DI DEMARCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von linea di demarcazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LINEA DI DEMARCAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «linea di demarcazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von linea di demarcazione

MIT «LINEA DI DEMARCAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

linea di demarcazione frontiera linea demarcazione significato morgan chimica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum borderline traduzioni dicios miglior gratuito controlla altre inglesi grandi dizionari zió azione risultato demarcare confine limite italian pronuncia esempi contesto reverso context parte orizzontale della spostamento verticale separatisti donetsk kiev firmano accordo giorni autorità dell autoproclamata repubblica popolare hanno firmato relativo consulta anche aerea continua fallibilismo sottile realtà

Übersetzung von linea di demarcazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LINEA DI DEMARCAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von linea di demarcazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von linea di demarcazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «linea di demarcazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

边缘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

límite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

border line
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خط الحدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пограничный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incerto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমান্তরেখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

limite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sempadan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grenze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボーダーライン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경계선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borderline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biên giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லைக்கோட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीमारेषेवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

linea di demarcazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogranicze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикордонний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωριστική γραμμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borderline
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gränsfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

border
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von linea di demarcazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LINEA DI DEMARCAZIONE»

Der Begriff «linea di demarcazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «linea di demarcazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von linea di demarcazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «linea di demarcazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LINEA DI DEMARCAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «linea di demarcazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «linea di demarcazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe linea di demarcazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LINEA DI DEMARCAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort linea di demarcazione.
1
Mao Tse Tung
È bene se siamo attaccati dal nemico, poiché ciò dimostra che abbiamo tracciato una netta linea di demarcazione tra il nemico e noi. È ancora meglio se il nemico ci attacca con violenza e ci dipinge a fosche tinte e senza un’ombra di virtù, poiché ciò dimostra che non solo abbiamo tracciato una netta linea di demarcazione tra il nemico e noi, ma abbiamo anche riportato notevoli successi nel nostro lavoro.

10 BÜCHER, DIE MIT «LINEA DI DEMARCAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von linea di demarcazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit linea di demarcazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sottile Linea di Demarcazione tra il Cielo e L'infinito
Emiliano Rosina. EMILIANO ROSINA. LA. SOTTILE. LINEA. DI. DEMARCAZIONE . TRA. IL. CIELO. E. L'. INFINITO. zPubblica. Emiliano Rosina LA SOTTILE LINEA DI DEMARCAZIONE TRA IL CIELO. Front Cover.
Emiliano Rosina, 2012
2
Lezioni di medicina legale ...
(1) Ci dichiariamo sommamente obbligati ai Sìgg. West e léger per avere essi con accuratezza fatto tali osservazioni; il primo sopra fanciulli 'viventi e sopra fan( 2) Intendiamo per linea di demarcazione quella, in qualche modo nmttematica, ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
3
Il San Giovanni di Girolamo Genga: codici e strumenti per la ...
Tuttavia si è giunti a comprendere che le linee di demarcazione delle fasce principali del fronte sono costituite dalla retta (che chiameremo prima linea di demarcazione), individuabile con la serie di alloggi nella muratura per un' eventuale ...
Paolo Clini, Riccardo Gulli, 2008
4
La guerra d'Italia del 1859 per Emilio De La Bedolliere
_ La linea di demarcazione franco-sarda parte dalla frontiera del Tirolo, passa per Bagolino, Lavenone, ed Idro; traversa la cresta che separa il val Degogna dal val di 'l'oscolano. e termina a Modena , sulla riva occidentale del lago di Garda.
Émile : de La Bédollière, 1859
5
La guerra d'Italia del 1859
La linea di demarcazione franco-sarda parte dalla frontiera del Tirolo , passa per Bagolino, Lavenone, ed Idro; traversa la cresta che separa il vai Degogna dal vai di Toscolano, e termina a Modena , sulla riva occidentale del lago di Garda.
Emile de La Bédollière, 1859
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
boundary line, linea di demarcazione nifi lanciatore), (cricket), bowling crease. linea di demarcazione, (ginn.), limit line, linea di demarcazione del campo, (palln. ), field line. linea di difesa, line of defence. linea di difesa, (foot. am.), defensive ...
7
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
... impiegato nelle teste delle commessure verticali del paramento murario in filari isometrici di conci in tufo: a tratteggio è indicata la linea di demarcazione fra la porzione infissa nella malta del giunto e quella, minore, lasciata all'esterno. 2.
Renzo Chiovelli, 2007
8
Wilfred G. Burchett: Ancora la Corea
Il capo della sottocommissione cino-coreana rispose durante una importante discorso, il 14 novembre: «L'intenzione originaria dell'art. 2 era evidentemente, che il fatto di fissare una linea di demarcazione dovesse creare un cessate-il- fuoco ...
9
La nuova era d'Italia storia delle sue guerre dal 1859 fino ...
La linea di demarcazione franco-sarda parte dalla frontiera del Tirolo, passa per Bagolino, Lavenone e Idro, traversa la cresta che separa la valle Degagna dalla valle di Toscolano, e riesce a Maderno, sulla riva occidentale del Lago di Garda.
Giulio Grandi, 1861
10
Cronaca della guerra d'Italia del 1859 ...: 1859
A partire da Goito la linea di demarcazione franco* sarda che resta sempre sulla riva dritta del Mincio pas^ serà per Rivalta, Castenucchio, Gabbiana, Cerale e toc -? cherà il Pò a Scorzarolo. » La linea di demarcazione austriaca si diriggerà ...
‎1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LINEA DI DEMARCAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff linea di demarcazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La lezione di Boeri: basta anzianità, più solidarietà
Tito Boeri conferma il suo progetto, fin da quando non aveva carichi istituzionali, e traccia una linea di demarcazione: nessuna indulgenza per chi vuole ... «La Stampa, Jul 15»
2
I ribelli di Donetsk: Rispetteremo gli accordi sulla demarcazione
“In questo preciso momento – dice Denis Pushilin – stiamo lavorando nel rispetto degli accordi di Minsk. E questi accordi parlano della linea di demarcazione ... «euronews, Mai 15»
3
L'impegno delle Ferrovie a sostegno della mobilità siciliana
“Quando dal male nasce il bene”, un modo di dire che sembra descrivere quanto ... della dominazione araba, quando la linea di demarcazione passava proprio ... «Formiche.net, Mai 15»
4
Pogba, nuova linea di demarcazione degli sceicchi
Ma, per il Paris Saint Germain, è tempo di tirare fuori il portafogli, per ... Quello che appare certo è che Pogba assomiglia tanto alla linea da varcare, per gli ... «TUTTO mercato WEB, Apr 15»
5
L'Italia, possibile laboratorio della gigantesca alleanza sino-russa
L'Italia, linea di demarcazione tra poderosi campi di forza, è teatro di un plot ... La scomoda condizione di paese contendibile, tuttavia, fa proprio dell'Italia il ... «Il Foglio, Apr 15»
6
Home Restaurant, la Confesercenti: “Social eating o ristorazione …
Questo il dilemma degli home restaurant (o social eating), novità di questi ... Nord Marco Sbrana – bisogno di tracciare una linea di demarcazione chiara. «gonews, Apr 15»
7
Demolizioni - ricostruzioni e nuove costruzioni. Il Consiglio di Stato …
A ripercorrerne la linea di demarcazione è il Consiglio di Stato con una ... Il Consiglio di Stato si pronuncia sul ricorso presentato da un cittadino di Massa ... «professioneArchitetto, Apr 15»
8
Don Ciotti: “Bologna linea di demarcazione della lotta alla mafia”
BOLOGNA – “Nonostante tutte le positività, gli sforzi e i sacrifici di tantissimi, le mafie ce le ... Una linea di demarcazione viene segnata, per noi, con Bologna”. «Dire, Mär 15»
9
Cosa ne sarà del Donbass?
L'attuale scenario, i possibili sviluppi dopo il vertice di Minsk. .... Gli accordi di Minsk avevano fissato una linea di demarcazione che non è stata sostanzialmente ... «Rassegna Est, Feb 15»
10
Ucraina, filorussi: basta ai colloqui per tregua
"Da parte nostra non ci saranno più tentativi di parlare di tregua", ha detto ... proposta russa di ritirare le armi pesanti oltre la linea di demarcazione, ma di aver ... «Avvenire.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Linea di demarcazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/linea-di-demarcazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z