Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIONE AUF ITALIENISCH

lione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lione

Lyon

Lione

Lyon ist eine Stadt im östlich-südöstlichen Frankreich, der Hauptstadt der Region Rhône-Alpes. Lyon ist die drittgrößte Stadt in Frankreich nach Paris und Marseille, aber angesichts der Metropolregion ist der zweite nach der Hauptstadt. Die Stadt erhebt sich am Zusammenfluss von Rhône und Saône und besteht aus einem historischen Zentrum und einem Handelszentrum mit Place des Terreaux, Place Bellecour und Rue de la République auf der Halbinsel zwischen Rhône und Saône. Seine Einwohner heißen Löwinnen. Das Motto der Stadt ist Avant, Avant, Lion Melhor, "Weiter, vor, Lyon das Beste". Lione è una città della Francia orientale-sud-orientale, capoluogo della regione Rodano-Alpi. Lione è la terza città più grande della Francia dopo Parigi e Marsiglia, ma, considerando l'area metropolitana, è seconda dopo la capitale. La città sorge alla confluenza del Rodano e della Saona ed è composta da un centro storico e da un centro più commerciale con la Place des terreaux, Place Bellecour e la Rue de la République sulla penisola tra Rodano e Saona. I suoi abitanti si chiamano Lionesi. Il motto della città è Avant, Avant, Lion le melhor, in arpitano "Avanti, avanti, Lione la migliore".

Definition von lione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lyon im Wörterbuch ist ein großes fleischfressendes Säugetier aus der Familie der Felidae, beheimatet in afrikanischen und asiatischen Savannen, mit gelbbraunem Fell, Stammschwanz, dicker Mähne am Nacken und Schultern des Männchens, mit kräftigen einziehbaren Krallen und Eckzähnen. sehr entwickelt. Eine andere Definition von Lyon ist ein mutiger und kühner Mann: das alte l. es ist immer das Beste. Lyon ist auch ein Symbol für Stärke, Mut und Antriebskraft; der Arroganz, Stolz.

La prima definizione di lione nel dizionario è grosso mammifero carnivoro della famiglia dei Felidi, originario delle savane africane e asiatiche, con pelo fulvo raso, coda a fiocco, folta criniera sul collo e sulle spalle nel maschio, dotato di potenti artigli retrattili e con canini molto sviluppati. Altra definizione di lione è uomo coraggioso e audace: quel vecchio l. è sempre il migliore. Lione è anche simbolo di forza, coraggio, impeto; di prepotenza, superbia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIONE

liocorno
liofante
liofilizzare
liofilizzato
liofilizzatore
liofilizzazione
liofilo
liofobo
lion
lionato
lionessa
lionfante
lip gloss
liparide
liparite
lipasi
lipectomia
lipemania
lipemaniaco
lipemia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIONE

dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
recensione
registrazione
sezione
situazione
stagione

Synonyme und Antonyme von lione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lione olympique turisti caso cosa vedere treno milano turismo calcio aeroporto clima lione città della francia orientale capoluogo regione rodano alpi terza più grande dopo parigi congressi only lyon preparate vostro soggiorno week vacanza famiglia seminari prenotazione dell albergo ristorante attività guida informazioni visitare informagiovani italia duemila anni storia hanno lasciato segno paesaggio urbano delle belle sito unesco ricco mappe france percorsi musei avvenimenti voyages sncf scoperta seduce colori itinerari indirizzi utili luoghi imperdibili ristoranti leggi recensioni rhone tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo località altro profilo società transfermarkt mohamed yattara clinton zakarie labidi mour paye ligue rosa goal trova ultime news mondo lyonnais direttamente

Übersetzung von lione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von lione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

里昂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lyon
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lyon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ल्यों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lyon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lyon
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lyon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lyon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lyon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リヨン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리옹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lyon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lyon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லியோன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लियॉन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lyon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lyon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lyon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lyon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lyon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIONE»

Der Begriff «lione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drammaturgia di Lione Allacci accresciuta e continuata fino ...
Leone Allacci .-T u 'DR'A'MMA'TURGIA D I LIONE ALLACCL \ \ DRAMMATURGIA DI LIONE.
Leone Allacci, 1755
2
Rodano, Alpi, Lione, Monte Bianco, gole dell'Ardèche
Lione e il Beaujolais Chamonix Monte Blanco, Aix-les-Bains, Annecy, Chambéry, Grenoble, Saint-Etienne, Valence, gole dell'Ardèche.
Maura Marca, Erica Zane, Giacomo Serra, 2008
3
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
io sottoscritto dichiaro che un reumatismo gottoso all'orecchia, chemrfaceva- orribilmente soffrire da molli mesi, mi è stato intieramente levalo per due applicazioni dell'olio Poggi di Lione. Alla prima frizione sono stalo sollevato, ali» seconda ...
‎1864
4
Atti dei martiri
Popolosa, bella, piena di attività e di commercio, Lione era divenuta al tempo di Augusto la capitale della Gallia celtica. A Lione era nato l'imperatore Claudio, che le aveva concesso molti favori, a Lione c'era un'ara consacrata ad Augusto e  ...
Giuliana Caldarelli, 1975
5
Marco Aurelio e la fine del mondo antico
Capitolo XEX I martiri di Lione Lione e Vienne erano fra i centri più brillanti della Chiesa di Cristo, quando un terribile temporale si abbatté su queste giovani Chiese e ne mise in evidenza la forza e la fede. Si era nel diciassettesimo anno del ...
Ernest Renan, 1994
6
Ripetizioni Scritte Sul Codice di Commercio
di danaro da Parigi a Lione, 0 da Lione a Parigi. Spesso però accade che vi sono più fondi a mandami da Parigi aLione, che non se ne ha a ritirarne da quest' ultima città, e viceversa; d'un'altra parte, i creditori e debitori non possono tutti ...
H.F. Riviere, 1857
7
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
lavasseno i piedi al leone, e diligentemente cercassino che male il lione avesse nel piedi (a). Et i frati facendo il comandamento del Santo, trovoreno che il lione era stato punto nel piedi d'una spina. E facendo Jeronimo diligentemente curare  ...
‎1851
8
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
lavasseno i piedi al leone, e diligentemente cercassino che male il lione avesse nel piedi (a). Eti frati facendo il comandamento del Santo, trovarono che il lione era stato punto nel piedi d'una spina. E facendo Jeronimo diligentemente curare  ...
‎1852
9
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
lavasseno i piedi al leone, e diligentemente cercassino che male il lione avesse nel piedi (a). Et i frati facendo il comandamento del Santo, trovoreno che il lione era stato punto nel piedi d'una spina. E facendo Jeronimo diligentemente curare  ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1851
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
LIONE ' Quando Giuliano era governatore della Gallio, nel 355 d. C., Lione corse pericolo di essere sorpresa da un corpo di Alamanni, che se ne sarebbero impadroniti senza la vigilanza del nuovo governatore (Ammian. Marcell., xvi, 11).
‎1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TAV Torino-Lione, i conti non tornano
Gli 813 milioni di euro di finanziamento europeo non rappresentano che il 3 per cento del totale dei costi per la realizzazione dell'Alta velocità ... «Altreconomia, Jul 15»
2
UFFICIALE: Lione, il tecnico Fournier ha rinnovato fino al 2017
Con una nota pubblicata sul proprio sito ufficiale il Lione ha annunciato il rinnovo del tecnico Hubert Fournier fino al 2017. L'Olympique ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Scommesse e quote
L'albo d'oro vede in vetta il Lione con 8 successi, seguito dal Saint-Étienne a quota 5 vittorie; 4 i successi del PSG, che ha vinto le ultime due ... «SportNotizie24, Jul 15»
4
Calciomercato Lione, UFFICIALE Fournier rinnova
CALCIOMERCATO LIONE UFFICIALE FOURNIER / LIONE (Francia) - L'Olympique Lyonnais è felice di annunciare il prolungamento del ... «Calciomercato.it, Jul 15»
5
Anish Kapoor da Le Corbusier alla prossima Biennale di Lione
La 13a Biennale di Lione aggiunge una nuova mostra alla sua programmazione 2015, che racchiuderà quindi 4 esposizioni in totale: La Vie ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
6
Chiodi su strada cantiere Torino-Lione
(ANSA) - TORINO, 20 LUG - Chiodi a tre punte sono stati gettati sulla strada di servizio del cantiere della Torino-Lione, a Chiomonte, nel corso ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Ufficiale, Lione: rinnovano Umtiti e Ferri
Il Lione mette a segno due importanti operazioni di mercato. Come riportato dal comunicato ufficiale, il club transalpino ha ufficializzato il ... «Calcio News 24, Jul 15»
8
Milan, Lacazette non lascia il Lione. Ibrahimovic bloccato a Parigi?
I tifosi del Milan incrociano le dita per il Psg. O meglio: sperano che il club francese riesca a prendere un attaccante di livello mondiale. Perchè ... «MilanLive.it, Jul 15»
9
Amichevoli, il Milan cade a Lione: 2-1, a segno Poli
Milan battuto 2-1 dal Lione nell'amichevole giocata allo Stade de Gerland. A segno Fekir per il Lione, nel primo tempo, Poli per il Milan nella ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Scandalo in Francia, twittato il selfie del killer di Lione con la testa …
La procura di Parigi ha aperto un'inchiesta, oscurato il profilo da cui è stata divulgata LEGGI ANCHE Il fatto - L'attentato di Lione - La ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z