Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "liquirizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIQUIRIZIA AUF ITALIENISCH

li · qui · ri · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIQUIRIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Liquirizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIQUIRIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liquirizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von liquirizia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Süßholz im Wörterbuch ist die aus dem Mittelmeerraum stammende, ausdauernde krautige Pflanze aus der Familie der Papilionaceae mit gefiederten Blättern und bläulichen Blüten. Eine andere Definition von Süßholz ist die Wurzel von Süßholz. Lakritze ist auch Saft mit blutdrucksenkenden, krampflösenden, verflüssigenden und harntreibenden Eigenschaften, die aus der Wurzel des Lakritzes gewonnen werden.

La prima definizione di liquirizia nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Papilionacee, propria del bacino del Mediterraneo, con foglie paripennate e fiori azzurrognoli. Altra definizione di liquirizia è radice della liquirizia. Liquirizia è anche succo con proprietà ipotensive, antispasmodiche, fluidificanti e diuretiche, ricavato dalla radice della liquirizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liquirizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIQUIRIZIA


astragalo falsa-liquerizia
astragalo falsa-liquerizia
avarizia
a·va·ri·zia
carizia
ca·ri·zia
controperizia
con·tro·pe·ri·zia
durizia
du·ri·zia
giustizia
giu·sti·zia
imperizia
im·pe·ri·zia
itterizia
it·te·ri·zia
liquerizia
liquerizia
liquorizia
liquorizia
massarizia
massarizia
masserizia
mas·se·ri·zia
nigrizia
ni·gri·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
puerizia
pue·ri·zia
superperizia
su·per·pe·ri·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIQUIRIZIA

liquidabile
liquidabilità
liquidamente
liquidare
liquidato
liquidatore
liquidazione
liquidezza
liquidi
liquidità
liquido
liquido amniotico
liquido seminale
liquido spermatico
liquigas
liquiletame
liquirizia comune
liquirizia setolosa
liquor
liquore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIQUIRIZIA

agente di polizia
amicizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
ingiustizia
letizia
malizia
palazzo di giustizia
primizia
pulizia
sporcizia
tizia

Synonyme und Antonyme von liquirizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIQUIRIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

liquirizia film proprietà liquore alla pressione pianta amarelli gravidanza liquirizia controindicazioni greenme passione semplicemente come radice ingrediente base delle più note caramelle assunta quantità cure naturali ottimo digestivo espettorante antinfiammatorio cura tosse gola acidità gastrica tutte curative greenstyle tutto quello devi sapere sulla dalle molte antinffiamatorie scopri cosa usarla personaltrainer glycyrrhiza glabra fabaceae leguminose papilionaceae fran réglisse ingl licorice spag regaliz sussholz nomidialettali regolizia cibus exhibition parma happy inform that will present from hall museo della giorgio tutti giorni possibile visitare seguire ciclo produttivo dalla visite gratuite sono guidate vanno prenotate

Übersetzung von liquirizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIQUIRIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von liquirizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von liquirizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liquirizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甘草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regaliz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

licorice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीकोरिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السوس عرق السوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лакрица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcaçuz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যষ্টিমধু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réglisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

liquorice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lakritze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘草
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liquorice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cam thảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிமதுரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्येष्टमध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyankökü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

liquirizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lukrecja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лакрица
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lemn dulce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκόρριζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liquorice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lakrits
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lakris
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liquirizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIQUIRIZIA»

Der Begriff «liquirizia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «liquirizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liquirizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liquirizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIQUIRIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «liquirizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «liquirizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liquirizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIQUIRIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liquirizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liquirizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
dm1 cadmio (titolo 99,95) Bagni di cadmiatura acida al fluoborato: cadmio fluoborato (cadmio metallico) ammonio fluoborato liquirizia PH temperatura densità di corrente tensione anodi 24o g/1 (94) » 6o » 1 » 44-4,6 2o-7-4o° 3-7-6 amp.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
La. "dolce". liquirizia. La qualità della dolcezza è associata a questa pianta praticamente in tutte le lingue. In italiano il suo nome deriva da un incrocio tra il latino liquor, "succo", "umore" e il greco glykys, "dolce" e rhiza, "radice". Il suo nome ...
Ferdinando Alaimo, 2007
3
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Glycyrrhiza glabra: radici intere (a), in sezione (b) ed al microscopio (e) gianduiifera, Waldstein e Kitabel, nota come liquirizia russa, o di altre varietà di G . glabra che presentano radici gialle e dolciastre (Fam. Faba- ceae). Glycyrrhiza deriva ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
4
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Droghe che contengono saponine a prevalente attività antiflogistica, venotropa, ipocolesterolimizzante ed ipoglicemica Liquirizia La liquirizia è la droga costituita dalle radici o dai fusti sotterranei (stoloni) essiccati di Glycyrrhiza glabra L. (Fig.
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
5
Artigianato in Italia
TIPOLOGIA Museo privato • CATEGORIA Storico • MATERIALE CONSERVATO o ESPOSTO Materiale relativo alla produzione e alla lavorazione della liquirizia: utensili agricoli, reperti archivistici, documenti, foto, esemplari della produzione ...
Stefano Milioni, 2003
6
Fitoterapia. Guarire con le piante
Contro ulcere gast riche e gastrit i (Rivers): estratto di liquirizia in polvere 100 g acqua 50 g 3 cucchiaini da caffè al giorno e anche polvere di radice di liquirizia: 1 cucchiaino da caffè raso prima dei pasti (3 settimane). 5. Pozione bechica: ...
Jean Valnet, 2005
7
Le ricette per il dolce
GELATINA DI MELONE CON SALSA ALLA LIQUIRIZIA E SPUMA AL ROSOLIO Ingredienti (per 10 persone) PER LA GELATINA Polpa di melone frullata kg 1 Zucchero g 200 Gelatina in fogli g 40 PER LA SALSA Latte g 500 Zucchero g 100  ...
Claudio Sadler, 2002
8
Le erbe curative
Di conseguenza, i medici americani raccomandano raramente la liquirizia deglicirrizina- ta, che resta invece un rimedio popolare contro l'ulcera in Europa. La Commissione E approva la liquirizia per il trattamento delle ulcere. I soggetti con ...
Michael Castleman, 2007
9
Enciclopedia delle piante della salute
LIQUIRIZIA stessa quantità di semi nell'acqua calda e lasciar macerare tutta la notte. Prendere 3 o 4 tazze al giorno di queste preparazioni, che possono essere profumate alla Liquirizia*. * est. Decotto. 50 g di semi in un litro d'acqua in clisteri  ...
Gérard Debuigne, 2004
10
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di ...
Robiquet fu il primo , che facendo l' analisi della liquirizia , riconobbe che lo zucchero di liquirizia ha la proprietà di esser precipitato dagli acidi; ma non noto. che nello stesso tempo gli acidi si uniscono allo zucchero di liquirizia. --Facendo un ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIQUIRIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liquirizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna il Gelato Festival a Milano, edizione di settembre 2015
Prevista un'area didattica, e un "contest" di gusti: liquirizia, vaniglia, cioccolato, diamante speziato, fiordilatte. Tra i gusti speciali, e Amor ... «MilanoToday, Jul 15»
2
Reggio: il Gal Area Grecanica promuove una manifestazione di …
... Marmellate; Liquirizia, Dolci Tradizionali; Prodotti Nutraceutici e di Bellezza (Olio e Bergamotto); Prodotti della Pesca; Liquori Tipici Locali. «Stretto web, Jul 15»
3
Rossano (Cs) – Tutto pronto per il contest Babilonia Music Event
... ultima tappa in Italia. La Città del Codex e della Liquirizia entra, di fatto, nei grandi circuiti internazionali della ELETTRONIC DANCE MUSIC. «Strill.it, Jul 15»
4
Pressione bassa: rimedi naturali e comportamenti da osservare per …
Uno dei rimedi naturali più semplici consiste nel masticare la liquirizia amara o il classico legnetto da portare sempre con voi. PRESSIONE ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Chiavari: “Mercatino dei Sapori e delle Tradizioni”
... ai taralli pugliesi lavorati a mano, dal riso vercellese alla liquirizia grezza calabrese, dallo speck dell'Alto Adige ai salumi umbri e toscani. «Levante News, Jul 15»
6
Valori pressori molto bassi
Può essere utile anche assumere liquirizia purissima per questo periodo. Cordialmente. utente. [#2] dopo 6 minuti. Utente 371XXX Iscritto dal 2015. La ringrazio ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Summer Food, crociata meridiana contro i cibi spaz...
... questa importante kermesse identitaria, di educazione alimentare e di promozione dei terroir: dalle Clementine di Corigliano alla Liquirizia di ... «Sibarinet.it, Jul 15»
8
Stevia: il dolcificante con zero calorie
... in bocca una piccola foglia fresca di stevia, dopo qualche istante, avvertirai una piacevole sensazione dolce, che pian piano diventerà un simile alla liquirizia. «Donna Moderna, Jul 15»
9
Atri. La liquirizia della Menozzi-De Rosa protagonista del “Bellavita …
“Atri a Tavola”, l'evento estivo dedicato alle eccellenze enogastronomiche abruzzesi, si fa conoscere anche a Londra. Dopo il prezioso ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jul 15»
10
Pressione bassa: cause e rimedi naturali
Di solito la liquirizia viene sconsigliata a chi soffre di pressione alta, mentre potrebbe rappresentare un rimedio naturale utile in caso di ... «greenMe.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Liquirizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/liquirizia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z