Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lisciviazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LISCIVIAZIONE AUF ITALIENISCH

li · sci · via · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LISCIVIAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lisciviazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LISCIVIAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lisciviazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Auslaugen

Lisciviazione

Die Auslaugung in der chemischen Terminologie definiert den Prozess bei der Trennung von einem oder mehreren löslichen Komponenten aus einer festen Masse mit Hilfe eines Lösungsmittels besteht. Es wird häufig in der Metallurgie, zum Beispiel in den Produktionsprozessen von Kupfer, Silber oder Zinn verwendet. Der Begriff wird auch in Hydro- und pedologia verwendet, um den Prozess zu zeigen, durch welche die löslichen Elemente des Bodens, für die Gleitwirkung und Versickerung von Wasser, transportiert oder in die tieferen Schichten wandern. Während der Laugung erfolgt der Prozess der Übertragung von Materie durch Diffusion des gelösten Stoffes aus der konzentrierten Lösung, die durch die festen sickern, die Masse der Extraktionslösung, im Rahmen der bestehenden Konzentration. Die Fest-Flüssig-Extraktion hat seine Anwendung in der Weinindustrie in den letzten Jahren gefunden. Der natürliche Alterungsprozess des Weines, in der Tat, Beständigkeit viele Jahre der Ruhe in den Fässern erfordert, dass dies zu einer Kontamination und damit verbundenen Verlust des Produkts führen kann. La lisciviazione nella terminologia chimica definisce il processo consistente nella separazione di uno o più componenti solubili da una massa solida mediante un solvente. Viene spesso utilizzato in metallurgia, ad esempio nei processi di produzione del rame, dell'argento o dello stagno. Il termine è utilizzato anche in idrogeologia e pedologia per indicare il processo per cui gli elementi solubili del suolo, per effetto dello scorrimento e della percolazione delle acque, vengono trasportati o migrano negli strati più profondi. Durante la lisciviazione, il processo di trasferimento di materia avviene per diffusione del soluto dalla soluzione concentrata che imbeve il solido, alla massa della soluzione d'estrazione, in forza della concentrazione esistente. L'estrazione solido-liquido ha trovato negli ultimi anni la sua applicazione nel settore vinicolo. Il processo naturale di invecchiamento del vino, infatti, richiede molti anni di riposo nelle botti, permanenza questa che può portare a contaminazioni e conseguente perdita del prodotto.

Definition von lisciviazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Auslaugens im Wörterbuch ist die Trennung der löslichen Teile, die in einem festen Material enthalten sind, mittels geeigneter Lösungsmittel. Laugung ist auch Waschen und Bleaching durch Lauge.

La definizione di lisciviazione nel dizionario è separazione delle parti solubili contenute in una materia solida mediante opportuni solventi. Lisciviazione è anche lavaggio e sbiancatura mediante liscivia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lisciviazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LISCIVIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LISCIVIAZIONE

liscia
lisciadorsi
lisciamente
lisciamento
lisciare
lisciata
lisciato
lisciatoio
lisciatore
lisciatrice
lisciatura
liscio
lisciola
liscivia
lisciviare
lisciviatore
lisciviatrice
lisciviatura
liscivioso
liscoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LISCIVIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von lisciviazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LISCIVIAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lisciviazione microbica significato rame metalli legno azoto dell nella terminologia chimica definisce processo consistente separazione più componenti solubili massa solida mediante lisciviazione nell enciclopedia treccani tecnologia operazione detta dizionari corriere sera lisciviatura wikizionario collabora contiene voce riguardante estratto http wiktionary index title=lisciviazione oldid= grandi zió chim parti contenute opportuni solventi tecn lavaggio lisciviazióne sapere lisciviare industria quale sottopone vapor acqua allo scopo ammorbidirlo prof roberto riguzzi istituto tecnico componente miscela solubilizzazione appropriato fase estratta chiamata ruolo zona insatura fine identificare dominanti determinano nitrati marcata stata osservata terreno limoso desolforazione carbosulcis consente separare sostanza lavorazione cumulo grundfos

Übersetzung von lisciviazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LISCIVIAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von lisciviazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lisciviazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lisciviazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浸出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lixiviación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leaching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीचिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرشح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выщелачивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lixiviação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

leaching
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lixiviation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

larut lesap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auslaugung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leaching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊடுருவலின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

leaching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

liç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lisciviazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ługowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вилуговування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leșiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκπλυσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urlakning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utlekking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lisciviazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LISCIVIAZIONE»

Der Begriff «lisciviazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lisciviazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lisciviazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lisciviazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LISCIVIAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lisciviazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lisciviazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lisciviazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LISCIVIAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lisciviazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lisciviazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Anche una lisciviazione con alcool o con etere, per eliminare ogni traccia di sostanza grassa, vale a rendere la caseina assai pregiata perché conservabile a lungo senza che prenda cattivo odore. Commercialmente si distinguono in caseine ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Nuova Enciclopedia Popplaire
LISCIVIAZIONE. tono lo scolo del liquido, bisogna in certe circostanze ' elevazione di temperatura, quando si vogliono estrarre 1 non è vantaggiosa se non si fa con acqua bollente o ' di potassa e del cloruro di potassio. Nella prepara- ' scolo ...
‎1847
3
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
L'operazione del lisciviare si fa per maniere diverse, le quali verremo qui annoverando: 1° Lisciviazione alla maniera comune od antica; 2° Lisciviazione per allusioni con pressione di vapore; 3° Lisciviazione mediante la circolazione continua ...
‎1873
4
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Test di caratterizzazione dei rifiuti Acqua di lisciviazione con pH nell'intervallo 5-7 e conducibilità inferiore a 0,5 mS/m; Acido nitrico 0,1 M; Acido nitrico al 10% in volume. Il campione da sottoporre al test (100 ± 5 g) deve essere pretrattato in ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
5
Complementi di chimica del suolo
Lisciviazione Per lisciviazione si intende quel processo mediante il quale l' agrofarmaco viene trasportato dalle acque percolanti lungo il profilo del suolo. Tale mobilità può essere valutata utilizzando i principi della cromatografia. È noto infatti ...
Mario Businelli, 2007
6
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
6.33), dato che l'acqua contiene sia nitrati (provenienti dall'acqua naturale di falda) sia ammoniaca (proveniente dall'acqua di lisciviazione). Questo perché il solo contenuto di nitrati può portare a deduzioni errate quando si è in ambiente ...
Guido Chiesa, 1994
7
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
... lavoro era lungo e complicato senza dare un prodotto cosi perfetto come quello che risulta dalla lisciviazione comprendendovi anche l' applicazione della dilazione. Si può giungere allo scopo anche facendo uso del processo di Soubeiran.
Giovanni Battista Sembenini, 1838
8
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
I liquidi derivanti dalla lisciviazione sono più concentrati sul principio e poi decrescono presto in vigore. Finalmente riescono debolissimi e tutti i pratici consigliano di rigettarli. Col processo di espressione si ottengono dei liquidi della stessa ...
Mauriceau (François), 1840
9
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
l liquidi derivanti dalla lisciviazione 'sono più concentrati sul principio e poi decrescono presto in vigore. Finalmente riescono debolissimi e tutti i pratici consigliano di rigettarli. Col processo di espressione si ottengono dei liquidi della stessa ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840
10
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
Di conseguenza, la sua mobilizzazione avviene soprattutto con la lisciviazione e, perciò, il sistema ambientale più coinvolto è costituito dai corpi idrici sotterranei. Circa le principali fonti territoriali, si può affermare che: • l'azoto è una ...
Antonio Leone, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LISCIVIAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lisciviazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stress da nematodi? C'è Tequil Multi di Fertenia
... le popolazioni dei nematodi fitoparassiti, evitando la lisciviazione della soluzione, posizionandola e facendola permanere nell'area esplorata ... «Agronotizie, Jul 15»
2
“Semina su sodo”: una giornata dedicata agli agricoltori sabatini
... allo scarso accumulo di sostanza organica; praticamente si annulla la lisciviazione, cioè un effetto “lavaggio” da parte dell'acqua che asporta ... «L'agone, Jun 15»
3
Risparmio idrico, in campo il Consorzio di Bonifica
... ridurre la lisciviazione di fertilizzanti e fitofarmaci; d'altra parte gli impianti di irrigazione a pioggia possono essere realizzati senza intervenire ... «http://www.larassegna.it, Jun 15»
4
Uni Foggia brevetta i filetti di pesce dal “sapore gentile”
... riduzione della presenza di aceto, causa di lisciviazione e perdita di nutrienti; le elevate caratteristiche sensoriali in termini di sapore, odore, ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
5
Euro Tsa: la concimazione sostenibile del mais
Nei formulati della linea Nitrofluid, la presenza della diciandiammide permette di ridurre le perdite per lisciviazione ed evaporazione dell'azoto ammoniacale e ... «Agronotizie, Jun 15»
6
Ex Stoppani, continuano le demolizioni: ancora da abbattere l'ultimo …
Dopo il vecchio magazzino prodotti, dove il cromo affiorava ancora a vista dai muri, sono stati abbattuti anche il reparto lisciviazione e i forni 58 ... «Genova24.it, Jun 15»
7
EX STOPPANI. PROSEGUE DEMOLIZIONE. TROVATI RIFIUTI …
Dopo il vecchio magazzino prodotti, dove il cromo affiorava ancora a vista dai muri, sono state abbattuti anche il reparto lisciviazione e i forni ... «Liguria Notizie, Jun 15»
8
Cajamarca, Perú: Yanacocha, matrimonio di quercia o di arsenico?
Lo specialista dice che la miniera utilizza acqua per il processo di lisciviazione con il cianuro. Poi la ricicla, la rimuove dai tubi di aspirazione ... «PeaceLink, Mai 15»
9
Bonifiche Piana di Scarlino
Rimane quindi accertato, senza ombra di dubbio, che le ceneri di pirite, per lisciviazione, cedono Arsenico (ma non solo quello !) alle falde ... «Maremmanews, Apr 15»
10
Controllare la flora spontanea senza erbicidi? Si può ed è vantaggioso
... responsabili di gravi contaminazioni ambientali, dovute principalmente alla deriva causata dal vento e alla percolazione e lisciviazione. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lisciviazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lisciviazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z