Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "littore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LITTORE AUF ITALIENISCH

lit · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LITTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Littore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LITTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «littore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lictor

Littore

Die am Romulus-Tag aufgestellten Litoren gingen vor dem Rex und schützten ihn mit Stöcken. Sie hatten sich auch an die Taille der Lederriemen gedreht, mit der sie alles, was der Souverän befohlen hatte, zu fangen. I littori, istituiti al tempo di Romolo, camminavano davanti al rex e lo proteggevano con bastoni. Avevano, inoltre, attorcigliate alla vita delle cinghie di cuoio, con le quali legavano tutti quelli che il sovrano avesse ordinato di catturare.

Definition von littore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Liktor im Wörterbuch ist von den alten Römern, jeder der untergeordneten Offiziere, im Dienst eines Diktators, eines Konsuls, eines Prätors, der ihnen vorausging, indem er in einer Reihe ging und die Bündel trug.

La definizione di littore nel dizionario è presso gli antichi Romani, ciascuno degli ufficiali subalterni, al servizio di un dittatore, di un console, di un pretore, che essi precedevano camminando in fila e recando i fasci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «littore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LITTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LITTORE

litotipia
litotomia
litotomista
litotomo
litotripsia
litotritore
litro
littera
littorale
littoraneo
littorella
littoriale
littorina
littorio
lituano
lituo
litura
liturgia
liturgicamente
liturgico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LITTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Synonyme und Antonyme von littore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LITTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

littore littori istituiti tempo romolo camminavano davanti proteggevano bastoni avevano inoltre attorcigliate alla vita delle cinghie cuoio quali legavano tutti quelli sovrano avesse ordinato catturare littore nell enciclopedia treccani antichità ufficiale subalterno servizio magistrati romani forniti imperium alcuni sacerdoti imperatrici precedevano dizionari corriere della sera antica roma scortava precedendoli fascio littorio significato termine fasci summa gallicana lictor deriva ligo lego ligator ligtor quanto colui recava verghe legate insieme erano

Übersetzung von littore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LITTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von littore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von littore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «littore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刀斧手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lictor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lictor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lictor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليكتور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ликтор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lictor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীন রোমে উচ্চপদস্থ রাজপুরুষের অধীনস্থ কর্মী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

licteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lictor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lictor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リクトル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lictor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lictor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lictor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lictor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lictor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lictor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

littore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liktor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліктор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lictor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρωμαίος ραβδούχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lictor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liktor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liktor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von littore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LITTORE»

Der Begriff «littore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «littore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von littore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «littore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LITTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «littore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «littore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe littore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LITTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von littore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit littore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La spada del Littore
Nulla, Littore. Nulla che ti riguardi personalmente. È solo che... – Solo cosa?– Sapendo ormai cheavrebbe parlato, mi avvicinaialla credenzae versaidue tazze di rosolio. – Ci sono statiparecchi omicidiincittà, Littore. Tre la notte scorsa e due  ...
Gene Wolfe, 2014
2
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
ponere, in qua piscatore: se reripiant (4), et licitum est acdificarc in mari, ut fecerunt Veneti (2): et quod quis in littore maris aedificaverit, ipsius erit, sublato aedificio vel collapao,jure quasi postlimim'i, revertitur locus in pristinam cali-sani, et si ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
3
Commedie scelte di Carlo Goldoni: precedute da un discorso ...
LITTORE. (scioglie il lascio delle verghe. o ne presenta una al pretore.) PRETORE. (a Lucano.) Chiedi tu, e le parole serba usitate e i modi. LUCANo. (al pretore.) Libero questo i' chiedo, che servo ora m' additi. PRETORE. (Pone la verga sul ...
Carlo Goldoni, 1869
4
Biblioteca d'autori italiani ...
LITTORE, (scioglie il fascio delle verghe. e ne presenta una al prelore.) Pretore, ( a Lucano.) Chiedi tu, e le parole serba usitate e i modi. Lucano, (al pretore.) Libero questo i' chiedo, che servo ora m' additi. PRETORE. (Pone la verga sul capo ...
‎1869
5
Commedie scelte: precedute da un discorso critico delle ...
Littore, (scioglie il fascio delle verghe, e ne presenta una al pretore.) Pretore, (a Lucano.) Chiedi tu, e le parole serba usitate e i modi. Lucano, (al pretore.) Libero questo i' chiedo, che servo ora m' additi. PRETORE. (Pone la verga sul capo di ...
Carlo Goldoni, Raffaello Nocchi, 1869
6
La cittadella dell'Autarca
Ti ricordi di me, Littore? – chiese. – Il mio nome è Winnoc. Scossi il capo. – Sono stato ioa lavartiea prendermi cura ditela notte deltuo arrivo. Ho atteso che tisentissi abbastanza bene da poter parlare. Sarei venuto la notte scorsa, ma eri già ...
Gene Wolfe, 2014
7
“L'”Antica Roma Ovvero Descrizione Storica E Pittorica Di ...
Sebbene il Littore fosse puranco incaricato delle esecuzioni di morte, non bisogna confonderlo col carni/ex, carnefice propriamente detto: questi era sempre uno schiavo. La funzione del Littore, così chiamato, lictor a ligando, perché legava le ...
Jacques Grasset-Saint-Sauveur, 1825
8
Le Pandette di Giustiniano
I. u Vindicta è una certa verghella che il littore poneva sul capo del lervo che si voli leva manumettere, e così rivendicava la sua libertà, pronunziando alcune parole so- ~> lenni. Per la qual cosa ( dice Boezio nei Topici di Cicerone ) quella  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
9
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
La tomba del Littore di Vetulonia ed i suoi carri (Rep. 173, 174) Sia la nebulosa e un po' generica descrizione di Isidoro Falchi nell'edizione delle Notizie degli Scavi 1 che la relazione del Giornale degli scavi di Vetulonia 2 non ci forniscono  ...
Adriana Emiliozzi, 1997
10
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Vuolsi che la si nomasse eosi perchè in essa un littore poneva sul capo del servo da manumettere una certa verghe!ta o bacchetta, e n'vendicawz la libertà di lui pronunziando alcune parole solenni. Altri pensano con piit ragione che fosse ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LITTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff littore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pisapia come Boldrini vuole cancellare il fascio littorio riemerso alla …
... nel bassorilievo dell'aula magna c'è l'allegoria della giustizia con l'angelo della verità che assiste la madre della vittima e il Littore col fascio. «il Giornale, Apr 15»
2
Olivelli, quel “ribelle per amore” legato al territorio lecchese
... nel giornale universitario “Libro e Moschetto” e sulla rivista “Civiltà Fascista”; è nominato Littore e segretario dell'Istituto di Cultura Fascista e ... «ResegoneOnline, Apr 15»
3
Passione di Cristo: Venerdì Santo a Vallata
La tradizione vuole che i giovani si vestano da soldato romano in costume da littore o da centurione, sfidando i rigori di una primavera che ... «Ottopagine, Feb 15»
4
Il Venerdì Santo di Vallata: fede, tradizione e folklore dal 1541
La tradizione vuole che i giovani si vestano da soldato romano in costume da littore o da centurione, sfidando i rigori di una primavera che ... «Irpinia News, Feb 15»
5
Pioggia e maltempo, inizia la conta dei danni
La pioggia ed il vento di questa notte hanno causato i primi danni in città. In via Croce Rossa angolo via Littore Ragusa un palo della luce a cui ... «Il Sito di Palermo, Feb 15»
6
Leonardo Sinisgalli - Elogio dell'entropia
Nel 1934 una giuria composta da Ungaretti, Bacchelli, Palazzeschi incorona il giovane ingegnere lucano Primo littore per la poesia; nello ... «Artribune, Feb 15»
7
Precari Asu, slitta la stabilizzazione: a Palermo proroga dei contratti
Littore (09 Gen) Concorso??? non conoscono neanche il significato di questa parola!!! I loro amici politicanti semmai... Avanti un'altro (09 Gen) ... «Giornale di Sicilia, Jan 15»
8
Santa Cecilia: Storia, Tradizioni, Folklore e Pettole
Fu poi mandato un littore a decapitarla, ma non riuscì a recidere il suo collo, nonostante l'avesse colpita tre volte. La fanciulla morì dopo 3 ... «Grottaglie24, Nov 14»
9
Bolaffi: asta numismatica il 5 e 6 dicembre
... il 20 lire littore 1927, anno V, coniato in soli 100 esemplari (base 5mila euro) e il rarissimo 100 lire littore del 1937, in vendita da 20mila euro. «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
10
90 anni di Imperia: lettrice propone raccolto sull'unificazione tra …
... ma si polemizza ancora sul nome che Ludovico Giordano elenca sul "Littore" del 10 maggio 1923 indicando come migliore "Portoneglia". «Sanremonews, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Littore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/littore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z