Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lobelia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOBELIA AUF ITALIENISCH

lo · be · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOBELIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lobelia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOBELIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lobelia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lobelia

Lobelie

Lobelia

Lobelia ist eine Gattung von Pflanzen aus der Familie Campanulaceae. Das Genre ist ein Tribut, den Linneo zum belgischen Botaniker Matthias de Lobel gemacht hat, physisch unter Giacomo I von England. Einige Arten von Lobelien sind giftig: Lobelia cardinalis, Lobelia aufgeblasen, Lobelia siphilitica. Lobelia è una genere di piante della famiglia delle Campanulaceae. Il nome del genere è un omaggio che fece Linneo al botanico belga Matthias de Lobel, fisico sotto Giacomo I d'Inghilterra. Alcune specie di Lobelia sono velenose: Lobelia cardinalis, Lobelia inflata, Lobelia siphilitica.

Definition von lobelia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lobelie im Wörterbuch ist eine dikotyle Pflanze der Familie Lobeliacee, mit lanzettlichen haarigen Blättern und weißen Blüten in Gruppen.

La definizione di lobelia nel dizionario è pianta dicotiledone della famiglia delle Lobeliacee, con foglie pelose lanceolate e fiori bianchi in grappolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lobelia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOBELIA


aerofilatelia
a·e·ro·fi·la·te·li·a
amelia
a·me·li·a
amielia
a·mie·li·a
atelia
a·te·li·a
aurelia
au·re·lia
avelia
avelia
camelia
ca·me·lia
celia
ce·lia
contumelia
con·tu·me·lia
filatelia
fi·la·te·li·a
focomelia
fo·co·me·li·a
macromelia
ma·cro·me·li·a
macroscelia
ma·cro·sce·li·a
micromelia
mi·cro·me·li·a
nanomelia
na·no·me·li·a
nanomielia
na·no·mie·li·a
notomelia
no·to·me·li·a
omelia
o·me·li·a
phacelia
phacelia
velia
velia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOBELIA

load
lob
lobare
lobato
lobbia
lobbismo
lobbistico
lobby
lobbying
lobectomia
Lobeliacee
lobelina
lobo
lobotomia
lobotomizzare
lobotomizzato
lobulare
lobulo
locale
locale pubblico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOBELIA

Italia
alia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
dorella di Rumelia
ematomielia
eulalia
famiglia
familia
figlia
magnolia
memorabilia
mongolia
neomelia
pedofilia
polimelia
puglia
sfoglia
voglia

Synonyme und Antonyme von lobelia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOBELIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lobelia erinus perenne gocce cardinalis fumo bianca proprietà lobelia genere piante della famiglia delle campanulaceae nome omaggio fece linneo botanico belga matthias lobel fisico sotto come curare coltivare arricchisce suoi colori ricchezza fiori qualunque giardino balcone infatti deliziose bordure cespugli annuali conta numerose sempreverdi originarie dell asia africa europa varietà origini africane vaso deckenii agraria pianta annuale portamento prostrato particolarmente aiuole panieri appesi sottili fusti flessibili colore verde piccole foglioline giardinaggio erbacea molto decorativa appartiene comprende circa alla informazioni foto botanica parte usata abbellire anche dizionari corriere sera variamente colorati

Übersetzung von lobelia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOBELIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lobelia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lobelia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lobelia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半边莲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lobelia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lobelia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोबेलिआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللوبيليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лобелия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lobélia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lobelia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lobelia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lobelia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lobelie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロベリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로벨리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lobelia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây có hoa màu xanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோட்ட செடி வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lobelia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lobelia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lobelia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lobelia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лобелія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lobelia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοβηλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lobelia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lobelia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lobelia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lobelia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOBELIA»

Der Begriff «lobelia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lobelia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lobelia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lobelia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOBELIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lobelia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lobelia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lobelia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOBELIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lobelia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lobelia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Tossicità ed effetti secondari L'uso della Lobelia, ed in particolare del suo principio attivo lobelina, deve essere molto cauto, e solo con prescrizione medica , in quanto dosaggi non adeguati possono dare luogo a fenomeni convulsivi e a  ...
Enrica Campanini
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... della lobelia , della tournefortia, ec. (Mass.) * ANELLO. (Malacoi.) Nome specifico d' una Ciprea , che è la Crpraea annu- I'ik Limi V. Ciprea. (De B.) * ANELLO, o ANNULARE. (Ittiol.) Nome specifico d' uu pesce dell'Indie Orientali, collocato ...
‎1831
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Costituenti. Il contenuto in alcaloidi varia dallo o,13 allo o,63%. Il contenuto medio è dello o,3 — Gli alcaloidi della lobelia appartengono al gruppo degli alcaloidi della piperidina. Fra essi il principale è la lobelina © che può rappresentare più ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
Lobelia (lobelia Linn. ) Calice a cono rovescio,od emisferino, col tubo salda to coll'ovario, ed il lembo 5-fido. Corolla lubolosa fenduta di sopra da cima a fondo, col lembo 5-lobato bilabrato , od unilabrato. Stami 5 con le anlere conjunte in tubo ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
5
Fitoterapia. Guarire con le piante
LobeliaLobelia infletta, Lobeliacee ' Altri nomi comuni: tabacco indiano PARTI USATE Stelo fiorito, foglie. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Lobelina (alcaloide) , lobelarina, acido lobelico, olio volatile... PROPRIETÀ - Antispasmodico ...
Jean Valnet, 2005
6
Annali di chimica e storia naturale: ovvero raccolta di ...
Alla pag. l$6 la lobelia surinamenjts e la Lobelia laevigata sono le medefime. La Lobelia bulbosa, Lobelia cyphia, p. 3S7, Lobelia bulbosa L1NN. SuppU, e p. 370 Cyphium capense , Cyphia bulbosa di BERGIO sono le medefime; il che io ...
‎1795
7
Annali di botanica
Lobelia comota : foliie lane, den- tatis, breviter petiolatis ; florum coryrubo terminait, fa- lioram coma suffnlta. И. in Nova Hiepania . v. в. 588. T. 5i3. Lobelia gigantea : cania fruticoso , f<>L lanceolatis, deatatis , rugous , pedunculis axillaribus ...
Domenico Viviani, 1802
8
Interazioni tra erbe, alimenti e farmaci
Chiamata anche Tabacco indiano, è una pianta erbacea le cui foglie contengono numerosi alcaloidi tra i quali, in particolare: lobelia, lobelanina, lobelanidina, norlobelanina, lelobanidina. La pianta e i suoi estratti sono utilizzati nella terapia  ...
Fabio Firenzuoli, 2001
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
clielt'i, Decand, Prodn, 7, pag. 409; LAUBBNIIA DELLE CAttAnts', Laurenti'a caLAUBBIIIA ltllNU'l'A , Laurentia minuta , pag. 9 ; volgarmente lobelia de'rtucelli, LAuneNziÀ Alunni-1a , Lfllll'efllid arabidm. ,. Olanda presso il fiume dei Cigni, dove ...
‎1842
10
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Finalmente si sa che in America tutte le cure anti-veneree , costituite dalla sola amministrazione del decotto delle radici di Lobelia, si sospendono ogni qualvolta si fatta pozione promuove abbondati scariche alvine; giacché si crede dai medici  ...
Domenico Bruschi, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOBELIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lobelia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo: 'Undici per la Liguria', oggi la presentazione al Museo …
... mondo verticale; Carlo Repetti Rovine; Ferruccio Sansa Genova nel buio; Michele Serra L'impiegato di Biella; Enrico Testa Lobelia, muschi. «SanremoNews.it, Mai 15»
2
Come tenere lontane le lumache senza guscio
... issopo, timo, salvia, ortica e cicoria; Fiori: Astilbe, Dicentra, Digitalis, Lobelia, Viola, Ranuncolo, Phlox, Campanula, Hemerocallis e Vinca. «Rete News, Mai 15»
3
10 esempi di simmetria in piante e fiori
... Viola Sacculus · Hoya Aldrichii · Camelia · Amazon Lily Pad · Drosophyllum Lusitanicum · Crassula-Pianta del Tempio di Buddha · Lobelia ... «il Journal, Mai 15»
4
Primavera in casa e in balcone
Se volete una macchia di colore più sgargiante potete aggiungere nello stesso vaso dei gerani zonali qualche piantina di lobelia, se invece ... «Donna Glamour, Apr 15»
5
Infezione Della Vescica: Ecco Alcuni Rimedi Naturali
... radice di marshmallow (o altea), lobelia, foglie di uva ursina e radice di zenzero. Tutte queste erbe sono note per la loro capacità di purificare l'organismo;. «SALUTE E BENESSERE, Apr 15»
6
Parole che fanno bene, i racconti di undici autori per la scuola …
... verticale), Carlo Repetti (Rovine), Ferruccio Sansa (Genova nel buio), Michele Serra ( L'impiegato di Biella), Enrico Testa ( Lobelia, muschi). «La Repubblica, Jan 15»
7
Gestione della scialorrea: dalla diagnosi al botulino
Rimedi omeopatici o fitoterapie: usati l'iperico, il pilocapinum e la lobelia inflata. Tossina botulinica. Una segnalazione particolare, anche per esperienza ... «Medicitalia.it, Jan 15»
8
Nevralgia ai denti: sintomi, rimedi e cosa fare
La Lobelia, infine, allevia gli spasmi muscolari, la verbena ha un effetto nervino e la camomilla è indicata per le sue proprietà benefiche lenitive ... «Tanta Salute, Dez 14»
9
I rimedi naturali per affrontare il cambio di stagione
... è utile per chi ritorna sui libri e deve affrontare gli esami universitari. Altri rimedi naturali utili sono l'ortica, la lobelia e la radice di liquirizia. «Blog di Lifestyle, Okt 14»
10
Smettere di fumare consigli
LA LOBELIA: biologicamente assomiglia al tabacco ed è per questo motivo che diversi prodotti sostitutivi della nicotina lo contengono. Va, in ... «Dottor Sport, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lobelia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lobelia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z