Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "località" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOCALITÀ AUF ITALIENISCH

lo · ca · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOCALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Località ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOCALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «località» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von località im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ort im Wörterbuch ist ein Ort mit bestimmten geografischen und ökologischen Zeichen, eine Stadt: l. maritim, montana.

La definizione di località nel dizionario è luogo con determinati caratteri geografici e ambientali, cittadina: l. marittima, montana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «località» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOCALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·
spiritualità
spi·ri·tua·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOCALITÀ

locale
locale pubblico
locali
localismo
localista
localistico
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locanda
locandiere
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOCALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von località auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOCALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «località» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von località

MIT «LOCALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

località abitato anima area carica centro città cittadina fetta isola luogo nazione paese parte patria piazza poltrona popolazione posizione posto regione residenza sala sede località comuni più cercati italia paginebianche cercate nelle principali come milano napoli torino sono presenti maggior servizi pubblica utilità localita treccani tardo localĭtas atis solo senso astratto concr modellato localité raro essere locale cioè proprio pagine gialle dagli utenti paginegialle voti recensioni negozi aziende artigiani professionisti tutti capoluoghi regioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von località auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOCALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von località auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von località auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «località» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

度假村
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recurso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्रय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

курорт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recurso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবলম্বন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recours
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urlaubsort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リゾート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리조트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phương sách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிசார்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिसॉर्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

località
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uciekanie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

курорт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stațiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέρετρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utväg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von località

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOCALITÀ»

Der Begriff «località» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «località» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von località
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «località».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOCALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «località» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «località» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe località auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LOCALITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort località.
1
Jeremy Rifkin
Invece di comprare una seconda casa, milioni di persone acquistano una caratura temporale di una proprietà immobiliare in un luogo di vacanza, che offre loro il diritto di accedervi in un determinato periodo e la possibilità di spostarsi in altre località e edifici in tutto il mondo.
2
Franca Valeri
Uso e abuso indiscriminato dei propri corpi, senza un’occhiata guardinga all’estetica, e simile abuso dell’estensione vocale in qualsiasi mezzo o località pubblica. Il maleducato guida, parcheggia e soprattutto telefona sfondando le capacità contenitive di una città, mentre sorvola sui tatuaggi e le sbornie dei figli, protestandosi di fronte a una generazione ingovernabile.
3
Lev Tolstoj
L’azione di un comandante supremo non somiglia minimamente a ciò che noi possiamo immaginarci standocene comodamente seduti nel nostro studio ad analizzare sulla carta geografica una data campagna di guerra con un dato numero di truppe da una parte e dall’altra, in una data località, e cominciando le nostre riflessioni da un dato momento.

10 BÜCHER, DIE MIT «LOCALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von località in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit località im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vera località di Curi in Sabina, antichissima città ...
Filippo Mercuri. timo furono poi detti , come meglio faremo conoscere, quando un poco ci tratterremo sul vescovato dell'antica Curi. Da questa sua desolazione perde Curi, sebbene non generalmente e subito anche il nome di città , avendolo  ...
Filippo Mercuri, 1838
2
Rapporto generale sulle miniere di carbone e sui lavori ...
Il perimetro comprato dalla Compagnia nelle località di Monte Bamboli, e di Monte Massi può valutarsi a 100,000,000 di braccia quadrate per ciascuna località. Non si può presumere però che si grande estensione sia tutta carbonifera, poichè ...
Francesco Pitiot, 1842
3
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
1-3 1 Annerii sulla March, località Tauscherwiese 2 Angern sulla March, località Felberau 3 Baumgarten sulla March, località Kirchenfeld 4 Baumgarten sulla March, località Bmcksee 5 Baumgarten sulla March, località Kirchenfeld 6 ...
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
4
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
Località posta a km 6 circa a E-NE di Poggio Imperiale, poco distante da Masseria Amorusi, lungo la via diretta da Tea- num Apulum verso il Gargano. Vasta area con ceramica di età repubblicana in superficie e numerosi resti di strutture; area ...
Giuliano Volpe, 1990
5
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia concernente ...
Peter Lichtenthal. 2 2 MILANOBnmorun Annosuuu. Boscs Petra: Paulus. - De origine et stata Biblioth. Ambrosianae hemidecas. Mediolani , Monti, 1672 in Bonnomao Card. Feder. - Constitutiones Collegii et Biblioth. Ambrosianae. Mediolani ...
Peter Lichtenthal, 1834
6
Treni & bici in Piemonte. 45 itinerari cicloescursionistici ...
... è certamente una campagna "vivace", che offre pure, nelle giornate limpide, una splendida vista sulle Alpi ad occidente e sulla Langa ad oriente. treno: linea Torino-Savona località di partenza: Mondovì località di arrivo: Fossano lunghezza: ...
Bici & Dintorni, 1998
7
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
sediamenti 72 e 73 in Località Chiusa Farina, 77 e 92 in Località Querceto, 90 in Località Poggio Cericotto e 102 in Località Rimoro; il sito 131 in Località Poggio Cericotto insiste su un precedente Vicus etrusco. Sul totale delle ville 8 sono di ...
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
8
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia concernente ...
tE ""'<3 APPE' ICE E DA TEE INDICI DI VIAGGI 0"2“°__° LOCALITÀ E DI AUTORI °.° ': 1:3 ' DEI. DOTTOR f>.-: l'Q 0.0 (-.Q 0-.-0 :«<: I>-» MQ 004 ' ILMENTE xccnzscnuq 0"'E' E HIGLIOBAÎA - (>.| x>->» 0.. 00-! _ 0'». Prezzo Austrzache lzr.
Peter Lichtenthal, 1844
9
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia concernente ...
Peter Lichtenthal. 34 COMO CICERI - Notizie autentiche risguardanti la fabbrica della Cattedrale di Como. Ivi, 1815 in 4. CERSOLA Domenico. - Storia della Cattedrale di Como. Ivi, Ostinelli , 1821 in 8. 7 01110 Hippolito. _' Le Iscrizioni poste ...
Peter Lichtenthal, 1830
10
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
ville/fattorie Fig. Periodo 1 Periodo 2 località Mancamasone 3.1 età medio e tardo-repubblicana località Moitone 3.2.3.4 fine IV secolo a.C. fine IV-inizi III secolo a.C. metà 111-11 secolo a.C. località Piano della Civita 3.5 IV-III secolo a.C. II-I ...
Mario Pani, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOCALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff località im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ventimiglia: sotto controllo l'incendio di località Sant'Antonio, andati …
Sul posto sono intervenuti i Vigili del Fuoco della città di confine, gli agenti del Corpo Forestale dello Stato di Badalucco e Sanremo ed i ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Caldo, ancora giornata da bollino rosso: Albissola la località più …
GENOVA - Ancora una giornata da bollino rosso a Genova e in Liguria con temperature elevate.La notte è stata particolarmente afosa. «Primocanale, Jul 15»
3
Cava de Tirreni: Esito rilievi Arpac post incendio prefabbricati …
Cava de Tirreni: Esito rilievi Arpac post incendio prefabbricati località San Pietro. Pubblicato il 22 luglio 2015. Tags: #cavadetirreni, Arpac, Salerno. «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Maltempo, frana a Norcia in località Madonna delle Grazie
dalla zona delle scuole. Le forze dell'ordine sono al lavoro per mettere in sicurezza la strada e ripristinare la viabilità in condizioni di sicurezza. «Spoleto Online, Jul 15»
5
Controlli a tappeto della PM nella località Classe e sanzioni per …
La Polizia Municipale di Ravenna nel periodo indicato ha effettuato i seguenti controlli: l'Ufficio Polizia Giudiziaria-Falsi Documentali ha ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
6
A fuoco un bosco in località Madonna della Neve
CRONACA - Nella serata di ieri, domenica 19 luglio, la squadra del distaccamento di Novi Ligure, supportata da due squadre di Alessandria, ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Brillamento ordigno bellico in località Tonnarella a Mazara del Vallo
Motovedetta-della-Guardia-costiera MAZARA DEL VALLO – Alle ore 09.30 di oggi, lunedì 20 luglio e fino al termine delle operazioni, l'arenile e ... «Alqamah, Jul 15»
8
Incendi, località Zimarino nella morsa del fuoco
L'obiettivo dei piromani è ormai chiaro: bruciare più vegetazione possibile in località Zimarino, non solo nella riserva di Punta Aderci, ma ... «Vasto 24, Jul 15»
9
Campalto. Incidente in via Orlanda: donna investita su strisce pedonali
È successo in località Campalto, la mattina del 20 luglio alle 9.30, quando una 56enne al volante di una KIA grigia non si sarebbe avveduta ... «VeneziaToday, Jul 15»
10
Anagni – Iniziati i lavori della strada Asi in località Selciatella
Sono iniziati questa mattina, in località Selciatella, i lavori per la manutenzione straordinaria della strada Asi, dove si trova la maggiore ... «Il Tabloid, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Località [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/localita>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z