Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "locatario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOCATARIO AUF ITALIENISCH

lo · ca · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOCATARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Locatario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOCATARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von locatario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Mieters im Wörterbuch ist derjenige, der eine Sache gemietet hat, gemietet hat.

La definizione di locatario nel dizionario è chi ha in affitto, in locazione una cosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOCATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOCATARIO

localismo
localista
localistico
località
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locanda
locandiere
locandina
locare
location
locativo
locatizio
locatore
locatorio
locazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOCATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von locatario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOCATARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «locatario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von locatario

ANTONYME VON «LOCATARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «locatario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von locatario

MIT «LOCATARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

locatario affittuario conduttore fittavolo inquilino mezzadro pensionante pigionante locatore noleggiatore finanziario differenza significato leasing locatario locazione trovocasa spiegazione termini interno portale dove potrete trovare annunci immobiliari dizionari corriere della sera bene termine treccani locatàrio locare prende cosa spec immobile appartamento mutui contratto quale parte definita impegna utilizzare altra cambio corrispettivo grandi affitto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica traduzione dicios traduzioni householder leaseholder miglior antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von locatario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOCATARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von locatario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von locatario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «locatario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

房客
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inquilino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lessee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किरायेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستأجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арендатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquilino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাড়াটিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

locataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mieter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テナント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거주자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thuê nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்தகைதாரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाडेकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiracı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

locatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lokator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орендар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiriaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοικιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huurder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyresgäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leietaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von locatario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOCATARIO»

Der Begriff «locatario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «locatario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von locatario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «locatario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOCATARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «locatario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «locatario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe locatario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOCATARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von locatario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit locatario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del contenzioso nelle locazioni. Le conflittualità ...
La posizione giuridica dei conduttore, come dei titolare di altro diritto personale di godimento, ancorché presenti qualche aspetto di realità, ha carattere relativo in ogni fase dei rapporto, tanto prima che il locatario venga immesso nella ...
G. Cassano, 2013
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Qualsiasi modificazione delle polizze di assicurazione dovrà essere approvata per iscritto dalla Art. 10 - Sinistri e Contravvenzioni In caso di qualsiasi sinistro il Locatario deve darne tempestiva e contemporanea segnalazione alla ed, ove ...
Daniele Balducci, 2007
3
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
L'oggetto del leasing immobiliare è la locazione di immobili. Questa categoria dei contratti vede l'intervento generalmente di tre parti: - la società di leasing, che funge da locatore; - un'impresa industriale o commerciale in qualità di locatario; ...
Luigi Viola, 2007
4
Ici 2006. Casi e questioni
Locazione finanziaria Per gli immobili concessi in locazione finanziaria il soggetto passivo è il locatario. Se si tratta di immobili di categoria D l'obbligo di pagare l'ICI a carico del locatario scatta a decorrere dal primo gennaio successivo alla ...
Saverio Cinieri, Francesco Falcone, 2006
5
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Quanto detto vale solo per il locatario in leasing per ogni forma di locazione, nonostante l'ampia portata del termine locatario, utilizzata dall'art. 91, comma 2, d .lg. n. 285/1992. Infatti a questa interpretazione restrittiva del termine ``locatario del ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
6
Legge fallimentare
In ogni caso poiché la scelta del recesso è riconosciuta unilateralmente al cur. ed il locatario è dunque destinato a subirla, ne deriva che quanto meno lo scioglimento del contratto e la conseguente liberazione dell'immobile locato non siano ...
Massimo Ferro, 2008
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Se il terzo agisce contro il locatario in via giudiziaria, questi ha la scelta o di rimanere in giudizio , chiamando in garanzia il locante, o farsi mettere fuori causa , facendo conoscere allo attore il lacanto che è il suo vero avversario. Se il terzo ...
‎1858
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Se il L'imposta sulle porte e Gneslre, ove nulla terzo, volendo farla da convenuto , abbia siasi dello nel contratto , sarà pagata dal spossessalo il locatario, questi non avrebbe locatario olire il prezzo della pigione, doveo- qualilà per agire , ma ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
9
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
Ma se fosse noto che i mobili introdotti non sppartenevano al locatario, allora si potrebbe, secondo le circostanze e senza che siavi stata notificazione uflìzialc, ammettere clie il privilegio non ebbe luogo (1). Questo giutlieò la corte di Poiticrs  ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
C. ciV.. il locatario. citato per rilascio da un terzo che si pretende proprietario de"l' uoghi locati,ha l'atto conoscere il suo locatore e\ lo à chiamato in garanzia. ogni azione deva cessare dal canto dello attore contro il locatario. ancorché il ...
‎1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOCATARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff locatario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UniCredit, Palazzo Broggi ai cinesi di Fosun
E la vendita potrebbe portare con sè l'importante novità che Unicredit, ancora locatario dell'immobile ma di fatto trasferitosi a Porta Nuova, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
La curiosità: a Otranto passa lo yacht del locatario del World Trade …
Un "mostro" di 55 metri che per due giorni ha fatto capolino nel porto della Città dei Martiri. E' di Larry Silverstein, l'uomo che pochi mesi prima ... «Lecceprima.it, Jul 15»
3
'Valore Paese', in nove cercano il rilancio
... raggiungimento della finalità di riqualificazione e riconversione dei beni riconosce al locatario/concessionario, ove non sussistano esigenze ... «umbriaON, Jul 15»
4
Airbnb si allea con Intesa SanPaolo per mettere al sicuro le case in …
... (pacchetto di garanzie per il proprietario dell'abitazione e per il locatario), Sistema di protezione ( Dispositivo tecnologico in comodato d'uso ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
5
La "villona" a Triscina del cognato di Matteo Messina Denaro
... 2013, stipulato tra l'amministratore della Lega Costruzioni s.r.l. Anna Maria Orlando (sorella di Giuseppe) e Gaspare Como come locatario. «Tp24, Jul 15»
6
Contratto di affitto: guida alla registrazione
... del contratto di affitto varia a seconda dei casi (ad esempio in caso di cedolare secca) e deve essere diviso tra locatore e locatario. «PMI.it, Jul 15»
7
Marino: "Non abbiamo mai cercato consenso facile. Non mi arrendo …
... questione è sotto sequestro dall'autorità giudiziaria perché il locatario è fuggito senza pagare affitti dal 2011 ma io devo continuare a pagarci ... «RomaToday, Jul 15»
8
Lomagna: la lite tra inquilino e proprietaria finisce in tribunale …
... delle stanze (rivelatosi poi il cognato del locatario). Una presenza a suo avviso anomala, in quanto non le era stata comunicata dall'inquilino, ... «MerateOnline, Jul 15»
9
Cartoceto: rent to buy, contributi per l'acquisto della prima casa
... tra il locatore e il locatario, per non meno di otto anni, che di fatto in parte potrà essere considerato un acconto sul prezzo finale d'acquisto". «Vivere Fano, Jul 15»
10
Affitto, la Cedolare secca: chi, come, cosa e quando
Per cui non può optare per la cedolare secca il locatario che sia un soggetto esercente attività d'impresa, indipendentemente dall'utilizzo per ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Locatario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/locatario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z