Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Loden" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LODEN AUF ITALIENISCH

Loden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LODEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Loden ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LODEN AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Loden» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Loden

Loden

Loden

Der Loden ist ein typisch typisches Wollgewebe. Das Wort Loden kann aus Lob abgeleitet werden, das in einer deutschen Archaik in "Wollballade" übersetzt wird, oder es kann noch in "Rohstoff" übersetzt werden. Warmes und weiches Gewebe ist sehr langlebig und langlebig, es ist Girlande, um es wasserdicht und sehr poliert, um eine behaarte Seite zu bekommen, denn diese Features ist ein Tuch. Zum Verpacken von Mäntel, Mäntel, Röcke und Hosen. Dank seiner Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität wird Loden manchmal auch "mittelalterlicher Gore-Tex" genannt. Il Loden è un tessuto di lana tipico del Tirolo storico. La parola loden può essere fatta derivare da lodo, che in un arcaico tedesco si traduceva in "balla di lana", oppure ancora può essere tradotto in "tessuto grezzo". Tessuto di aspetto caldo e morbido è molto resistente e duraturo, viene follato per renderlo impermeabile e molto garzato per ottenere un lato peloso, per queste sue caratteristiche è un panno. Utilizzato per confezionare cappotti, mantelli, gonne e pantaloni. Grazie alla sua impermeabilità e alla sua traspirabilità il Loden è talora chiamato "il Gore-Tex medievale".

Definition von Loden im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Loden im Wörterbuch ist ein langhaariges, wasserdichtes Gewebe aus österreichischer Herstellung und High-Atesine. Loden ist auch ein Mantel aus diesem Stoff.

La definizione di Loden nel dizionario è stoffa di lana a pelo lungo, impermeabilizzata, di fabbricazione austriaca e alto-atesina. Loden è anche cappotto fatto con questo panno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Loden» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LODEN


eden
e·den
fienarola di Baden
fienarola di Baden
fiordaliso di Welden
fiordaliso di Welden
golden
golden
maiden
maiden
roof-garden
roof-garden
zafferano di Welden
zafferano di Welden

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LODEN

Loess
loffa
loffio
Lofiformi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LODEN

Kindergarten
Schützen
alien
amen
boken
break-even
drag queen
evergreen
green
halloween
lichen
lumen
open
specimen
spleen
sten
top ten
touch screen
yen
zen

Synonyme und Antonyme von Loden auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LODEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Loden loden cappotto schneiders steinbock frey significato outlet schneider moessmer tessuto lana tipico tirolo storico parola può essere fatta derivare lodo arcaico tedesco traduceva balla oppure ancora dolomiten sportswear appartiene storia delle alpi stoffa montagna calda morbida volta fino xvii secolo altoadige shopping abbigliamento uomo vendita prodotti tipici dell alto adige suedtirol trentino dolomiti come caccia viaggi pantofole mantelle anche carrozzerie automobili tutto ecco indirizzi migliori dizionari corriere della sera greggia pesante pelo lungo costumi tradizionali tirolesi termine nuova giovinezza pinella oggi voglio parlarvi capo mito moda letteralmente museo vandoies pusteria dalla fornisce informazioni sulla produzione pregiato materiale

Übersetzung von Loden auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LODEN

Erfahre, wie die Übersetzung von Loden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Loden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Loden» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洛登
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Loden
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Loden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Loden
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Loden
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Loden
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Loden
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Loden
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Loden
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Loden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローデン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Loden
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Loden
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Loden
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Loden
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Loden
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Loden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Loden
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Loden
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Loden
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Loden
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Loden
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Loden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Loden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Loden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Loden

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LODEN»

Der Begriff «Loden» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Loden» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Loden
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Loden».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LODEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Loden» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Loden» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Loden auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LODEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Loden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Loden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Artigianato in Italia
TIPOLOGIA Museo privato • CATEGORIA Specializzato • MATERIALE CONSERVATO o ESPOSTO 11 museo permette al visitatore di conoscere la storia del loden e il processo di lavorazione completo: dalla pecora al tessuto tagliato ...
Stefano Milioni, 2003
2
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Il loden nasce dall'esigenza di difendersi dal clima di montagna. Il materiale in grado di soddisfare tale richiesta era proprio la lana di pecora. Con la "follatura" la stoffa di lana veniva trasformata in loden mediante pestatura e aggiunta di ...
‎2003
3
Alto Adige. Val Pusteria e Val Venosta. Un oriente e un ...
dai tempi dei Romani È da una lavorazione sapiente della lana che si ottiene il loden, forse il prodotto più noto di questa regione tra i monti. Si dice che già i Celti e i Reti lo considerassero pregiato, poiché era in grado di proteggere dal ...
‎2005
4
Venti occhi banali. Raccolta di racconti tra angoli e spigoli
gnore con il loden e gli fa un cenno con gli occhi come per dire "wow". Il signore con il loden questa volta fa però finta di non vedere. Un minuto dopo passa una volante della Municipale e nota l'auto in doppia fila. Frena e uno dei due vigili ...
Michele David, 2008
5
La Lezione Freudiana
gine freudiana dicendo che l'inconscio come segno ha più facce, cioè: 1) una persona dal loden verde, dalla linea un poco severa, di cui non riesco a vedere la faccia; 2) una persona dal loden rosso, dalla linea un po' più aggraziata e un po' ...
Franco Fornari, 1983
6
Occhio al professore!
Christine Nöstlinger. una voce interiore. Ma un'altra voce interiore mi ha detto: Lele, tu conosci solo i killer dei film americani. Magari un killer viennese porta il pennacchio sul cappello e il cappotto di loden. La voce interiore ha detto anche: e ...
Christine Nöstlinger, 2010
7
Iris & Lily: Due sorelle si raccontano
Sudata estordita, Iris raggiungevaun tale stato di disorientamento danon riuscire aesprimere alcuna preferenza, rassegnandosi perciòa prendere qualsiasi cosa trovasse d'accordoGregorio ele duesignore. “Che ne dici di unbel loden, Iris?
Angela Scipioni, Julie Scipioni, 2014
8
Designer Bargains in Italy. 1200 Made in Italy. Factory Outlets
This is loden paradise. Loden coats, jackets, capes, loden fabric, blazers, hats, scarves all in a distinct Tyrolean style. Classic loden coats circa € 300,00, fancy coats with pleats, ribbons and leather trimmings can go up to € 900,00. Racks with ...
Theodora Van Meurs, 2007
9
Alto Adige. Terra di masi, monti e acque
La parola loden appare però per la prima volta in un documento del 1200; allora era un tessuto ruvido e resistente, portato dai contadini ai quali la legge consentiva di indossare solamente vestiti prodotti da loro. Per i trasgressori erano ...
Giusi Quarenghi, 2003
10
L'imitatore di voci
Il mantello di loden Neanche un mantello di loden trasportato a riva dalla Traun nei pressi di Steyrermühl è riuscito a far luce suuna disgrazia che risale a due anni e mezzo fa. Il mantello di loden è stato identificato al di là di ogni dubbio come ...
Thomas Bernhard, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LODEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Loden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Cammino di San Giacomo in Val Pusteria
... Museo del Loden. infine sul sentiero 1A si raggiunge la chiesa parrocchiale di Vandoies di Sotto, dove termina questa tappa del Cammino di ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
2
Fiorucci & Mc Donald's: luci spente a San Babila
Basta eskimo, basta loden. I “paninari” vestivano Moncler. Il Burghy era il loro regno. Il panino il loro simbolo, messe da parte le croci celtiche. Fiorucci aveva già ... «Magazine Donna News, Jul 15»
3
Caldo, è il condizionatore lo status symbol di questa estate poco …
I supermercati che un tempo venivano consigliati per offrire una pausa refrigerante, dovrebbero offrire un servizio loden, per le persone che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Chi è l'incapace?
... nel 2012 (4,001 miliardi) e quello di Enrico Letta nel 2013 (3,543 miliardi), che era riuscito a fare meglio del professore tutto Loden e rigore. «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
5
Con Renzi tornano a salire le spese della presidenza del Consiglio
... del professore tutto Loden e rigore. Una tendenza che si è però invertita al primo anno da presidente del Consiglio di Renzi (3,683 miliardi). «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Monti su Tsipras: "Ha giocato a poker ma ha perso"
Il Loden, da sempre fedelissimo degli euroburocrati infierisce sul premier greco. I circa 85 miliardi di aiuti da stanziare "potranno bastare se la ... «il Giornale, Jul 15»
7
In Italia tutti giocano a Tsipras
La felpa di questo qui è la stessa roba della camicia bianca di quello là o del loden di quell'altro ancora. Una furbata scenografica con la quale ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
8
Addio IMU: la mossa berlusconiana di Renzi per recuperare consensi
... di arredatori e architetti – si arriva con rapidità a cifre che sono dieci volte superiori all'incasso immediato raggiunto dall'economista in loden. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
9
Il ruspante
Una bella delusione per chi aveva in programma di mettersi un loden pesante e scendere alla trattoria tirolese dietro l'angolo per un piattone di ... «Italintermedia, Jul 15»
10
Iniziano i saldi estivi (da maneggiare con cura)
Fatto di giacche in loden, gonne di pelle marrone e camicette bianche ricamate. Rilanciato alla grande da Karl Lagerfeld. Via libera anche alle ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Loden [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/loden>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z