Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lodolaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LODOLAIO AUF ITALIENISCH

lo · do · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LODOLAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lodolaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LODOLAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lodolaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eurasian Hobby

Lodolaio

Die lodolai sind kleine Raubvögel wie Falco. Sie haben sehr lange, schmale, spitze Klauen, die während der Flucht in Form einer Sichel geformt sind; Der Schwanz ist ziemlich kurz. I lodolai sono dei piccoli uccelli rapaci del genere Falco. Hanno ali molto lunghe, strette, appuntite, che durante il volo vengono arcuate a forma di falce; la coda è piuttosto corta.

Definition von lodolaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lodolaio im Wörterbuch ist ein falconiform Vogel, ein Lerchenjäger.

La definizione di lodolaio nel dizionario è uccello dei Falconiformi, cacciatore di allodole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lodolaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LODOLAIO


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
nocciolaio
noc·cio·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LODOLAIO

loda
lodabile
lodabilità
lodabilmente
lodamento
lodare
lodarsi
lodativo
lodato
lodatore
lode
Loden
lodevole
lodevolezza
lodevolmente
lodi
lodigiano
lodo
lodola
loeflingia spagnola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LODOLAIO

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

Synonyme und Antonyme von lodolaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LODOLAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lodolaio falco falconeria lodolai sono piccoli uccelli rapaci genere hanno molto lunghe strette appuntite durante volo vengono arcuate forma falce coda piuttosto corta lodolaio proteggere piccolo rapace corpo slanciato lungo circa paesaggi variegati frequenta luoghi ricchi boschi alberati fauna selvatica italia subbuteo agraria atlante della italiana foto informazioni birds luigi sebastiani guida fotografica degli europa nell enciclopedia treccani uccello falconiforme falconide colore nero ardesia superiormente bianco giallastro inferiormente collare area veneto orientale boll popolazione aumentata significativo incremento test spearman piccole dimensioni poco più peso grammi maschio mentre femmina gallerie peschieramarco canon mark mano

Übersetzung von lodolaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LODOLAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von lodolaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lodolaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lodolaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lodolaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lodolaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lodolaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lodolaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lodolaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lodolaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lodolaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lodolaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lodolaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lodolaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lodolaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lodolaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lodolaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lodolaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lodolaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lodolaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lodolaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lodolaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lodolaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lodolaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lodolaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lodolaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lodolaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lodolaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lodolaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lodolaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lodolaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LODOLAIO»

Der Begriff «lodolaio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lodolaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lodolaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lodolaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LODOLAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lodolaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lodolaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lodolaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LODOLAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lodolaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lodolaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il. LODOLAIO 449 velocità del volo può misurarsi con qualsiasi altro uccello. Nel volo ha molto della rondine, giacche come questa tiene le ali disposte un po' a mo' di falce, le muove frequentemente, ed ondcggiando eseguisce con somma ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Avviene talvolta che la povera vittima riesca a profittare della zuffa sfuggendo ai litiganti. Tolte queste piccole discordie, le coppie vivono d'accordo, si veggono sempre assieme. La voce del lodolaio è un acuto, ma non disarmonioso, ghet ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
3
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Lodolaio. Ricorda un Pellegrino in miniatura per i disegni del capo. Presenta le parti superiori nero-bluastre, le inferiori bianco crema macchiate di scuro, il basso addome e il sottocoda castani, giallastri striati nel giovane (nella fotografia ).
Brichetti Pierandrea, 2012
4
Rapaci
... Falco chicquera (smeriglio dalla testa rossa); ○ Falco columbarius (falco smeriglio o smeriglio); ○ Falco concolor(falco unicolore); ○ Falco cuvierii(falco lodolaio dell'Africa); ○ Falco deiroleucus (falco dal petto rosso); ○ Falco dickinsoni ...
Gianni Ravazzi, 2010
5
Uccelli
FALCONO». LODOLAIO. Falco suhhuteo Lungo 45 cm, è caratte- ristico per le parti inferiori fittamente striate e non barrate, la banda nu- cale e il calzone ruggine vivo. Frequenta ambienti vari, ma non la fitta foresta, soprattutto colline e  ...
Luigi Cagnolaro, 2004
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Al riferire del Surian e del Desfuntaines , son questi nomi cara ibi d'una specie di bananiero, musa paradisiaca, L. V. Bahakiebo. (J.) BACELLO. (Ornit.) Dicesi che iu alcune parti d' Italia sia cosi chiamato il Palchetto da uccelli , o Lodolaio ...
‎1832
7
Dizionario Scienze Naturali
86allu parola lìoelu'er, Smeriglio, ottava. apeeic del suo genere dccipilert o la tav, 87 alla parola Hobereau. l'alcu lodolaio, ventesima specie del_'rnedesimo genere; mentre Bufl'on rimanda per il falco lodolaio allil/lo- I falco ovvero «esula: di ...
‎1838
8
Nel Mondo degli animali
Fig. 1975 - TAVOLA SINOTTICA DEI FALCONIDI (Falconidae) 1, Falco pellegrino (Falco peregrinus) - 2, Gheppio (Falco tin- nunculus) - 3, Falco lodolaio (Falco subbuteo) - 4, Falco pescatore (Pandion haliaétus) - 5, particolare della testa e ...
‎1966
9
Bollettino della Societá Zoologica Italiana
NIDIFICAZIONE. DEL. LODOLAIO. NELL' ABRUZZO Comunicazione del Dott. NICOLA DE LEONE alla Società Zoologica Italiana II Falco subòuteo Linn. abita, come si sa, la regione Paleartica, svernando nell'Africa e nell'Asia meridionale e  ...
Societá Zoologica Italiana, Rome, 1908
10
Rassegna faunistica
Falco subbuteo subbuteo Linneo Lodolaio connine 2 - Okkaido - Giappone Serie in Collezione italiana 548. Falco concolor Temminck Lodolaio unicolore «* - A. O. I. 549. Falco longipennis longipennis Swainson Lodolaio australiano ?
‎1936

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LODOLAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lodolaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padule di Fucecchio e Montalbano: visite guidate nell'Area Righetti …
... acquatici, ma favoriti da ambienti di pregio disposti a mosaico, come il Rigogolo, Il Picchio verde, il raro Picchio rosso minore e il Lodolaio. «gonews, Jun 15»
2
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... il Colombo selvatico, il Falco pellegrino, il Lodolaio, il Gabbiano corallino, il Gabbiano comune, la Salciaiola, il Nibbio bruno, la Monachella, ... «DazebaoNews, Jun 15»
3
Margherita Sporeni “A Beirut è nata la mia passione per i falchi”
alco cuculo, un lodolaio, altri gheppi e un pecchiaiolo. “Poco tempo dopo – racconta Margherita al sito falconeria.org - arrivò Achille, un altro ... «BigHunter, Mär 15»
4
Pronto soccorso formato Arca di Noè
Il pronto soccorso con le ali si è preso cura di esemplari di aquila reale, astore, falco pecchiaiolo, gheppio, lodolaio, poiana e sparviere. «Brescia Oggi, Feb 15»
5
449 animali feriti salvati dal Cras nel 2014
... Astore, Falco pecchiaiolo, Gheppio, Lodolaio, Poiana e Sparviere) e 59 rapaci notturni (Allocco, Assiolo, Barbagianni, Civetta, Civetta nana, ... «Qui Brescia, Feb 15»
6
L'oasi diventa un “autogrill” per i migratori in viaggio
Sono state avvistate 25 specie, tra cui un bellissimo lodolaio: un falco mibratore che tra pochi giorni lascerà il Bianello per andare a svernare in ... «Gazzetta di Reggio, Okt 14»
7
Dego, giovane falco lodolaio morto nonostante le cure dell'Enpa
falco lodolaio. Dego. Un giovane falco lodolaio è stato soccorso dai volontari della Protezione Animali savonese nelle campagne di Dego. «Il Vostro Giornale, Jul 14»
8
Subbuteo, un sanremese sul tetto del mondo
L'ufficio brevetti britannico respinge la proposta e Adolph sceglie il nome scientifico del “falco subbuteo”, il lodolaio in italiano, che in inglese si ... «Il Secolo XIX, Jul 14»
9
Subbuteo: come un falco che piomba sulla preda
Adolph avrebbe voluto chiamare il suo passatempo The Hobby, come il falchetto rapidissimo e snello da noi conosciuto come lodolaio. «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
10
Caccia: Campania, Calendario Venatorio 2014-15 approvato in Giunta
... la caccia al porciglione e al codone, né il controllo dei corvidi con lo sparo al nido nei luoghi dove è possibile la presenza di lodolaio e gufo. «Caccia Passione, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lodolaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lodolaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z