Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "longanime" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LONGANIME AUF ITALIENISCH

lon · ga · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LONGANIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Longanime ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LONGANIME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «longanime» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von longanime im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von long-time im Wörterbuch ist, dass es weiß, wie nachsichtig und geduldig zu sein: Es ertrug den Satz mit l. Gelassenheit.

La definizione di longanime nel dizionario è che sa essere indulgente e paziente: sopportò la pena con l. serenità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «longanime» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LONGANIME


anime
anime
equanime
qua·ni·me
esanime
ʃa·ni·me
governime
go·ver·ni·me
inanime
na·ni·me
multanime
mul·ta·ni·me
pusillanime
pu·ʃil·la·ni·me
unanime
na·ni·me
voto unanime
voto unanime

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LONGANIME

long drink
long playing
long-seller
longa manus
longanimemente
longanimità
longanimo
longarina
longarone
longevità
longevo
longherina
longherone
longicollo
longilineo
longinquo
longiremo
longitipo
longitudinale
longitudinalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LONGANIME

ancien régime
concime
crime
daytime
full time
just in time
lacrime
lime
mangime
massime
part time
prime time
question time
ragtime
regime
rime
saime
sublime
vime
vittime

Synonyme und Antonyme von longanime auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LONGANIME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «longanime» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von longanime

ANTONYME VON «LONGANIME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «longanime» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von longanime

MIT «LONGANIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

longanime buono caritatevole comprensivo generoso indulgente magnanimo nobile paziente pietoso tollerante gretto meschino piccino ristretto squallido significato longanime treccani longànime tardo longanĭmis comp longus lungo anĭmus animo persona comportamento rivela dizionari corriere della sera sopporta pazienza termine etimologia longanimo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro esteso ànimus virtù tollerare wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager hoepli parola lett essere sopportò pena serenità clemente lista completa italiani ilsinonimo traduzione pronuncia traduzioni come dice altro modo dire longanimità biblioteca watchtower alla lettera espressione ebraica tradotta lento qualche lunghezza narici dove

Übersetzung von longanime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LONGANIME

Erfahre, wie die Übersetzung von longanime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von longanime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «longanime» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忍耐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indulgente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forbearing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धरने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسامح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдержанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forbearing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধৈর্যশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyabar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachsichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気長な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

못해서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forbearing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẫn nại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுமையாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहनशीलतेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kendisini tutmasının
70 Millionen Sprecher

Italienisch

longanime
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znosząc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витриманий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngăduitori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακροθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Verdra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skonsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bærende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von longanime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LONGANIME»

Der Begriff «longanime» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «longanime» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von longanime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «longanime».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LONGANIME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «longanime» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «longanime» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe longanime auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LONGANIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von longanime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit longanime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento al libro di Giobbe
... grazie all'intervento divino, l'anima otterrà ciò che non può raggiungere con le sue forze. La. provvidenza. è. longanime. Formulata dunque la sua convinzione sulla futura risurrezione dei morti, Giobbe ritorna su ciò che aveva suscitato ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
2
Elogio dell'amore. L'inno alla carità di san Paolo
Mosè implorò il perdono e il Signore con amore longanime gli rispose: «Taglia due tavole di pietra come le prime. Io scriverò su queste tavole le parole che erano sulle tavole di prima, che hai spezzato» (Es 34, 1). In tal modo il Signore si  ...
Gianni Santopietro, 2009
3
Commento al Vangelo di Giovanni
Quanto infatti, egli sia longanime e molto misericordioso, e come, per sua natura, perdoni ingiustizie e peccati, si riconoscerà in quelle circostanze soprattutto nelle quali qualcuno sembra essere severo. Penso, perciò, che sia conveniente ...
‎1994
4
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
QUARESIMA: TERZA DOMENICA ANNOC Salmo responsoriale 5*/ 102, 1-8.11 Compassionevole e misericordioso è il Signore, longanime e pieno di misericordia. Che cosa è tanto longanime, o pieno di misericordia? Si pecca e si vive; ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
5
Commento ai Salmi di lode
Cos'è mai la vita dell'uomo, anche se longeva, in confronto con l'eternità di Dio? Vuoi essere longanime? Guarda l'eternità di Dio. Invece tu consideri i tuoi pochi giorni e vorresti che nella loro breve durata si effettuasse ogni cosa. Quali cose?
Agostino (sant'), 2007
6
Sant'Agostino uomo e maestro di preghiera: testi scelti
Perché longanime e pieno di misericordia e pietoso? Perché, mentre era inchiodato alla croce, disse: Padre, perdona loro perché non sanno quello che fanno 120. Chi invoca? Per chi lo invoca? Chi è il richiedente? Dove si trova? Il Figlio ...
Agostino Trapè, 1995
7
Giacomo Della Chiesa arcivescovo di Bologna, 1908-1914: ...
... Roma" che permetteva il radicarsi e diffondersi di tali guasti dottrinali e sulla " longanime pazienza della Santa Sede" che non otterrà sicuramente il risultato di un qualche ravvedimento del Loisy5. La "longanime pazienza" era riferita al card.
Antonio Scottà, 2002
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
N. 5, 439 : Il Signore mise- ratore è e misericordioso ; longanime e molto misericordioso. Imit. Crist. 96 : L' amor vero è pieno di dolcezza, pieno di giocondità, fedele, paziente e prudente, longanimo, virile, forte, e mai non cerca se medesimo.
Accademia della Crusca
9
Idefilia cioè Idea della vera amicizia. Descritta da Don ...
?Pmuerb. i4; Vw [Mgënimis Multa-pm» demi:: gaber-”am- îz- Colui wh'è pa" 1iencce longanime'con molta prusi den :.1 si gouernae «In ”Pquacmiques dite il B.E [Treni Siro, firm”: eonflunfquepermanet, null” fallimrimpoñuri: . Sta il paziente e ...
Giovanni Battista Gigli, Farnese, 1645
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
LONGÀNIME,mM. com. Loacatsmrs. paxpaìupós, flange nu'itbig, Longanime, | Enduring]. Che ha la virtù della longanimità ; tollerante, solferenlc. - Sin. Longa m 'mo, lunganr'mo. Cls.-a.-Gour. LONGANIMITÀ,J couaamm'ras, ,aatxpoSupc'u, ...
Marco Bognolo, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LONGANIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff longanime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Congresso dei Testimoni di Geova “Imitiamo Gesù”: un esempio da …
Un amore longanime e benigno. Un amore che non si irrita e che, quindi, non ci spinge a reagire bruscamente quando qualcosa ci provoca ... «AsseSempione.info, Jul 15»
2
Capanna contro tutti: Giletti guadagna 330mila euro. Il mio vitalizio …
... radio e spargete minchiate alla Giletti. Io con voi sono stato longanime, vi ho dato molto del mio tempo. Forse conviene che ci salutiamo”. «Termometro Politico, Feb 15»
3
Italia 1 Film | Stasera in tv | Dark Shadows | Tim Burton | Johnny Depp
Il longanime custode di Collinwood Manor è Willie Loomis, (Jackie Earle Haley), e la nuova persona di servizio dei Collins è la tata di David, ... «CINEblog.it, Dez 14»
4
SAN FRANCESCO E SORELLA POVERTA': UN UOMO FORTE …
... adatto all'omiletica: è così che il povero dovrebbe essere secondo la morale cristiana, quella stessa per la quale il ricco dovrebbe essere sollecito, longanime, ... «San Francesco Patrono d'Italia, Okt 14»
5
«Come la facciata di una antica cattedrale»
Vero amico dell'Altissimo ci appare don Giussani, profeta carismatico, magnanimo e longanime, come soltanto i veri umili possono essere, ... «TRACCE.IT, Jun 14»
6
Tenerezza e accoglienza Roncalli è per Bergoglio un "fratello …
E più avanti osserva: «La bontà vigilante, paziente e longanime arriva ben più in là e più rapidamente che non il rigore e il frustino». Anche la ... «il Giornale, Apr 14»
7
Marco Roncalli: la santità di mio zio Giovanni XXIII
... e quando, come patriarca di Venezia, era fiducioso più nella “bontà vigilante, paziente e longanime” che “nel rigore e nel frustino”. «Aleteia, Apr 14»
8
FIUMICINO 1973, CRONACA DI UNA STRAGE DIMENTICATA
Neppure il longanime trattamento giudiziario che i terroristi, individuati, arrestati e riconosciuti colpevoli, hanno trovato nella nostra Italia ci ha ... «Lazio 24 NEWS, Dez 13»
9
A Collevalenza consegnata una Reliquia del Beato Giovanni Paolo II
... al di là di tutte le nebbie e spesso anche delle tenebre del nostro mondo, vigila il volto misericordioso di un Padre che è longanime e buono, ... «Orvieto24, Apr 13»
10
MA CHI ERA ELIA?
Elia comprese che Dio non propizia il trionfo del bene con gesti spettacolari, ma agisce con longanime pazienza, poiché egli è l'Eterno e ... «new Punto di Stella, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Longanime [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/longanime>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z