Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "loquacità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOQUACITÀ AUF ITALIENISCH

lo · qua · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOQUACITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Loquacità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOQUACITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loquacità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von loquacità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Geschwätzigkeit im Wörterbuch ist ein Charakter von jemandem, der gesprächig ist: a l. unsympathisch.

La definizione di loquacità nel dizionario è carattere di chi è loquace: una l. indisponente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loquacità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOQUACITÀ


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOQUACITÀ

lonzo
look
loop
looping
loppa
loppio
loppone
lopposo
loquace
loquacemente
loquela
Lorantacee
loranto
lorario
lorché
lord
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOQUACITÀ

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

Synonyme und Antonyme von loquacità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOQUACITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «loquacità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von loquacità

MIT «LOQUACITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

loquacità chiacchiera dialettica eloquio espressività facondia garrulità linguaggio loquela oratoria parlantina scilinguagnolo verbosità contrario eccessiva loquacità dizionari corriere della sera tendenza parlare molto significato termine wikizionario open book sostantivo modifica disposizione buon grado certa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum loquacita treccani loquacĭtas atis qualità loquace lett grandi carattere indisponente aforismi citazioni libertà navigazione ricerca voce tematica questa nella dell autore sulla traduzione gratuito tante altre traduzioni master eloquenza stile parola vedi anche retorica soluzioni esistono curare archivio domande considerare pericoli lingua controllo migliore cura scientifica discorsi pronunciati essa sebbene certi

Übersetzung von loquacità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOQUACITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von loquacità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von loquacità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «loquacità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

loquacity
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

locuacidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loquacity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

loquacity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثرثرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болтливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loquacidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loquacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesenangan bicara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Redseligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

饒舌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

loquacity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loquacity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nói nhiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீண் பேச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाचाळता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevezelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

loquacità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gadatliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балакучість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volubilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spraakzaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loquacity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loquacity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von loquacità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOQUACITÀ»

Der Begriff «loquacità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «loquacità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von loquacità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «loquacità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOQUACITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «loquacità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «loquacità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe loquacità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LOQUACITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort loquacità.
1
Thomas Hardy
Vi è una loquacità che non dice nulla e vi è un silenzio che dice molto.

10 BÜCHER, DIE MIT «LOQUACITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von loquacità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit loquacità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
I. V astidiosa e malagevol cura imprende la Filosofia , quando vuol guarire il vizio della loquacità ; perchè là medicina che adopra sono le parole da riceversi dagli ascoltanti , e i loquaci non ascoltano già mai persona perchè sempre parlano ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
2
La gaia scienza
97 Della loquacità degli scrittori. — C'è una loquacità della collera, — frequente in Lutero e anche in Schopenhauer. Una loquacità per una eccessiva provvista di formule concettuali come in Kant. Una loquacità per il piacere di dire la stessa  ...
Friedrich W. Nietzsche, Sossio Giametta, 2013
3
Opere filosofiche
Una loquacità per una eccessiva provvista di formule concettuali come in Kant. Una loquacità per il piacere di dire la stessa cosa in modi sempre diversi: la si trova in Montaigne. Una loquacità delle nature perfide. Chi legge gli scritti di ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013
4
Sermoni Famigliari su i Vangeli Correnti delle Domeniche
I. MALI. DELLA. LOQUACITÀ'. Quanto. dannofa. Neminì. dixerìtis. vifiotiem,. donec. Films. homims. a. mortuis. refur&t. Matth. 17. □Uon pel Redentore , che quegli , cui comunicò il fegreto della flia luminofa Trasfigurazione, furono tur- ti Vomini ...
Pier Luigi Veggi ((S.I.)), 1721
5
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
E non disse che egli avesse peccato per loquacità, ma ripreselo del delicato mangiare e di superhia e di tenacità. Ma perchè ne'con- viti suole abbondare la loquacità, colui il quale tutto s'era dato a' conviti, è detto che in inferno ardeva ...
‎1832
6
Correlazioni cliniche tra omeopatia e fiori di Bach
Omeopatia Arnica, Silicea, Lycopodium. Fiore Beech (Faggio): eccessivo senso critico, intolleranza. Omeopatia Chamomilla, Cina. Loquacità straordinaria Fiore Heather (Erica): egocentrismo logorroico con invadenza e terrore della solitudine  ...
Aldo Ercoli, 2003
7
Considerazioni e discorsi famigliari e morali: a comodo di ...
Siegue , raro c/Tere il caio , che tali lautezze non abbiati di leguito molta loquacità , e concila, e mormorazioni , e gli altri molti peccati , che (ògliono andar congiunti con parlar molto. Tene enim femper fpuLts loquacità! fequitur ; cumque venter ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1749
8
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo III
E non disse che egli avesse peccato per loquacità, ma ripreselo del delicato mangiare e di superbia e di tenacità. Ma perché ne'conviti suole abbondare la loquacità, colui il quale tutto s'era dato a'conviti, è detto che in inferno ardeva ...
‎1833
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Loquacità è più generale , e par che dica uso e smania di parlare più a lungo ene non dica garrulilà: e In modo ancor più stucchevole. — A. — — Nell'uso, loquace (ch'è men comune di gárrulo) dice solíanlo lntemperanza di lingua. Gárrulo è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
IuuflRC_-uuu Fasticliosa e malagevole cura imprendc la filosofia, quando vuol guarire il vizio della loquacità; perché la medicina che adopra sono le parole da riceversi degli ascoltanti , e i loquaci non ascoltano già mai persona , perché ...
Plutarchus, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOQUACITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff loquacità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In Sicilia serve una svolta
... suo Matteo Renzi, insolitamente muto a dispetto della fama di loquacità, non è affatto scontata una rapida corsa alla consultazione elettorale. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Estroversi e/o ambiziosi? Un fatto di materia grigia...
... della loro "loquacità" un'arma per ambire al potere e raggiungerlo, a differenza degli estroversi che si "accontentano" di stare in compagnia ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Oroscopo della settimana: 20-26 luglio 2015
LEONE: Sole e Mercurio entrano nel segno e la dose di energie, originalità e loquacità si eleva. E questo ti porta a scegliere le giuste strade da ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Lettera da Vezzano/ Ai Prati, fare un ampliamento di 20 mq è un delirio
Renzi, con la sua normale "loquacità quotidiana", afferma che l'obiettivo della riforma della riorganizzazione della Amministrazione pubblica, tra le altre cose , è ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
5
STORIA E MEMORIA»VIGNETTE ANTIEBRAICHE
L'immagine comune dell'ebreo era la testa di gallo – da lì il titolo della testata “Kikeriki”, che alludeva costantemente alla loquacità e ... «Alto Adige, Jul 15»
6
Lo strano caso di Sergio Russo
Sergio Russo è un uomo di quelli che non passa inosservato. Curato nel fisico, sorriso accattivante e una loquacità che lo rendono ... «Pomezia News, Jul 15»
7
Il Vocabolario della Negoziazione: “G” come Gregario
... e un motivo ci sarà, a dedicare maggiore attenzione agli altri, a rallentare il ritmo e a vivere il protagonismo non solo attraverso la loquacità. «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, Jul 15»
8
Cosenza – Domani la presentazione del romanzo di Gabriele Talarico
Così, inaspettatamente, la sua loquacità divenne rivelatrice e, oserei dire, addirittura profetica”. L'autore. Gabriele Talarico nasce a San Marco ... «Strill.it, Jul 15»
9
Hell's Kitchen Italia 2, Mirko Ronzoni è il vincitore
Mirko Ronzoni, con la sua personalità bohémien, l'aria da dandy, la sua loquacità ricercata e la sua concezione culinaria molto vicina all'arte, ... «TVBlog.it, Jul 15»
10
Campidoglio, per la successione a Ignazio Salvini snobba Marchini …
... ma ha la loquacità di un grande demagogo e sfonda come un bulldozer un po' dappertutto. Si incontrano, a quanto ci risulta, un paio di volte, ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Loquacità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/loquacita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z