Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "loquela" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOQUELA AUF ITALIENISCH

lo · que · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOQUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Loquela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOQUELA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loquela» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von loquela im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von loquela im Wörterbuch kann sprechen. Loquela ist auch eine Art zu sprechen; Idiom.

La definizione di loquela nel dizionario è facoltà di parlare. Loquela è anche modo di parlare; idioma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loquela» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOQUELA


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
ragnatela
ra·gna·te·la
sequela
se·que·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOQUELA

look
loop
looping
loppa
loppio
loppone
lopposo
loquace
loquacemente
loquacità
Lorantacee
loranto
lorario
lorché
lord
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi
lordato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOQUELA

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
finitela
gliela
godersela
lamentela
non farcela
parallela
parentela
portacandela
prendersela
querela
smettetela
sotto tutela

Synonyme und Antonyme von loquela auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOQUELA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «loquela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von loquela

MIT «LOQUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

loquela chiacchiera dialettica eloquenza eloquio espressività facondia linguaggio loquacità oratoria parlantina parola retorica scilinguagnolo stile loquela wikizionario sing loquele letterario capacità usare facoltà manifesto quella nobil patria natio dante lingua idioma dizionari corriere della sera parlare favella significato termine treccani loquèla loqui letter esprimersi mezzo suoni articolati perdere riacquistare lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura

Übersetzung von loquela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOQUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von loquela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von loquela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «loquela» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说话的方式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el modo de hablar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mode of speaking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोलने का तरीका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع التحدث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Режим говорения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modo de falar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাষী মোড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le mode de parler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cara bercakap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Modus des Sprechens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

話すのモード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말하기 모드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mode of ngandika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phương thức nói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேசும் முறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलत मोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Konuşma modu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

loquela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tryb mówienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

режим говоріння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Modul de a vorbi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λειτουργία της ομιλίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modus van praat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läge att tala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modus for å snakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von loquela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOQUELA»

Der Begriff «loquela» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «loquela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von loquela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «loquela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOQUELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «loquela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «loquela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe loquela auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOQUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von loquela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit loquela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto. 10. Subitamente questo suono uscio D' una dell' arche ; però m' accostai Temendo un poco più al Duca mio. O Toscano, che per la città del fuoco vivo ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
2
Opere di Maurizio Bufalini
In generale queste alterate maniere di locuzioni possono derivare dall'ipostenia, dall" astenia , e dalla neurocinesi, ogni volta che queste dinamiche affezioni colpi . scene gli organi della loquela.{ Quindi cagioni più remote di essè esser ...
‎1857
3
Io: Batis, Portae, Neap. De humana physiognomia, li[bri] VI ...
Sic contra,idem in eodern loco pulillanimo, cum circa parua verf'ctur omnia magna exiilimet, 8: гешпаьшщцз й: , 8: contcntam 8: vehementem locutionem adfcribit, acuta autem vox 8: celeris ex his efŕicitur . Velox loquela. Velox in verbis , 8: ...
Giambattista della Porta, 1602
4
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
Ma gli ottimi concetti non pofïono eílere , fe non dove ê fcienzia, et ingegno; adunque la ottima loquela non fi conviene fe non per le proprie-dignità. 5 come è mercantare, armeggiare , reggere . E però fe le cofe convenienti rifguardano le ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
5
La commedia
La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto, io. Subitamente questo suono uscio D' una dell' arche : però m' accostai, Temendo, un poco più al duca mio. il. Ed ei. 5. Cimitero. Il ricco del Vang., ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
C. D. Aceiocrliif esse femmine, che trovarono quall' idolo, non fossimo reputate aver falsamente composto tanto miracolo con femminina loquacitade. 'f- 5 LOQUELA. Favella. La facoltà di favellarr. Lat. loquela, .rermo. Gr. latÀia . diot'hEi ;. Danl.
‎1836
7
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
E non altrimenti sarebbe fatta la domanda e la risposta di colai e di me, che ini dimandasse se amore alla mia loquela propia è in me, e io gli rispondessi di sì, appresso le su (a) pro- ' (i^ là entro fosse fuoco, cod. Vat. Urb. Gli altri testi mas. e  ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
8
La commedia di Dante Allighieri
La tua loquela ti fa manifesto Di quella nohil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto, io. Subitamente questo suono uscio D' una dell' arche : però m' accostai, 5. Cimitero. Il ricco del Vang., epicureo di fatto , sepultus est in Inferno.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
9
Opere minori di Dante Alighieri ...
E però sappia ciascuna, che nulla cosa per legnme musaico (22) armonizzata si può della sua loquela in altra trasmutare sanza rompere tutta sua dolcezza e armonia. E questa è la ragione per che Omero non si mutò di greco in latino, come ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1834
10
Opere [...]
SeJ opti- mae concepitone* non possimi esse, nisiubi scitn- tia et ingei'ium est; ergo oplima loquela non conventi rusticana traclantibus ; conventi ergo individui gratta , sed ni/iil individuo conventi , nisi per proprias dignitales , pula mercari , et  ...
Dante Alighieri, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOQUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff loquela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DIS…CORSIVO. IL GENIO POLITICO ITALIANO
Con la bischera loquela, con la petulante bonomia, con il lucido cinismo, con l'intellettuale massacro testicolare, con il fervore illuminato? «Umbriadomani, Jul 15»
2
Hot Tin Roof The Cat That Wore a Fedora - Recensione
Il comune denominatore tra le due, però, è l'incredibile e sovrabbondante loquela, capace di raggiungere spesso punte di pedanteria ... «Spaziogames.it, Jun 15»
3
Che cosa (non) è successo alle Regionali
“Hola Stefano! Renzi se l'è cavata bene. Non è successo niente”. Anche lui! Questa volta faccio sfoggio di tutta la mia loquela per spiegare che, ... «Formiche.net, Jun 15»
4
Notizie - DOMENICA DI PENTECOSTE: Riflessione del Vescovo
... sue opere fino al 731. Il suo Liber de loquela per gestum digitorum per tutto il Medioevo fu il testo usato per l'insegnamento dell'aritmetica. Data: 23/05/2015 ... «Sito della Diocesi di Tortona, Mai 15»
5
Molto rumore per nulla
Intanto la cugina Beatrice e Benedetto mettono in campo una loquela irrefrenabile di frizzi, lazzi, battibecchi, rimbrotti, invettive, schermaglie, ... «Teatri Online, Mai 15»
6
Michele Santoro: l'addio a Servizio Pubblico e La7
Ma a tenere banco è stata l'incontenibile loquela di Santoro che, lungi dall'assumersi le responsabilità del calo di ascolti di Servizio Pubblico, ... «Leonardo.it, Mai 15»
7
Peppone e Don Camillo, una finzione che diventa realtà | G …
Non so tu, Gianni Carlo, ma la tua loquela, soprattutto quella tua arte di “documentarista” me lo fanno sospettare. Allora…c'eri o no? “Fa mia ... «WelfareNetwork, Mai 15»
8
Guerriglia a Milano, Renzi: "Quattro teppistelli non rovineranno Expo"
Revenant Nell'enfasi insita nella sua loquela, nel suo modo smargiasso di esprimersi, il nostro premier dovrebbe rivelarsi un po' più prudente. «Today, Mai 15»
9
Va' che amiche
“Poi, un bel giorno che mi sentivo particolarmente affascinante e attraente per la mia bella testa e dialettica e spirito arguto e loquela tanto da ... «Il Foglio, Mär 15»
10
Alessandro Bergonzoni, una carica di eversiva ironia
Il grande “malversatore” dell'umana loquela si comporta scientemente come un apolide del linguaggio, un “senza lingua” che resta estraneo al ... «Romagna Noi, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Loquela [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/loquela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z