Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "lucidezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUCIDEZZA AUF ITALIENISCH

lu · ci · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUCIDEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lucidezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUCIDEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lucidezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Glanz im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was klar ist.

La definizione di lucidezza nel dizionario è carattere di ciò che è lucido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUCIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCIDEZZA

lucida
lucidalabbra
lucidamente
lucidamento
lucidante
lucidare
lucidato
lucidatoio
lucidatore
lucidatrice
lucidatura
lucidazione
lucidista
lucidità
lucido
lucido da scarpe
luciferino
lucifero
Lucifero
lucifugo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUCIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von lucidezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUCIDEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lucidezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lucidezza

MIT «LUCIDEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lucidezza lucido lucidezza dizionari corriere della sera lucentezza brillantezza superficie significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica carattere ciò wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi déz sost pagina risultato funz trovati maria infiori profumi anima sempre nuove virtù ponga mano materna traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von lucidezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUCIDEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von lucidezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lucidezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lucidezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光泽度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glossiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمعان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лоск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেল্লা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

glossiness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

光沢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광택 나는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glossiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

glossiness பற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

glossiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlaklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lucidezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połysk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лиск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lustru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιλπνότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glansighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lucidezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCIDEZZA»

Der Begriff «lucidezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lucidezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lucidezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lucidezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUCIDEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lucidezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lucidezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lucidezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCIDEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lucidezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lucidezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Idee, ouero Forme della oratione da Hermogene ...
8c tanto della figura della Lucidezza detto sia . Li membri , 85 le compositioni, 8c posamenti , .Sc numeri della Luci— dezza medesimi sono con quelli della Puritate . 8c tanto sia detto della Chiarezza . 8.' bisogna tenere la cosa essere cosi ...
Hermogenes : Tarsensis, Giovanni Domenico Salomoni, Giulio Camillo, 1594
2
Enciclopedia e letteratura
Finimento: «Dee [...] conformarsi alla Compositione; conciosiacosache non si convenga a cotale Idea il favellare veloce né tardo, ma temperato». Numero: « Così poco richiesto alla purità che è anzi di lei nimico». 3) FACILTÀ o LUCIDEZZA.
Carmela Lombardi, 1993
3
Vocabolario della linqua italiana--
Con lucidezza, Con chiarezza LUCIDAMENTE ». m. Il lucidare. LUCIDANZA. j. f. Lucentezza. LUCIDARE, e. alt. Illustrare, Rènder chiaro. I si dice anche del Ricopiare al riscontro della luce, sopra cosa traspari me, disegni, scritture, o simili; ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Ballare e barcollar che tutt' un sia Ritrovo; e, barcollando, Bacco cotto Fu il primo che facesse la lueia. (A) LUCIDAMENTE. Avverb. Con lucidezza, Con chiarezza. Lat. lucide, perspe'cue. Grec. loty-rrpeîg. Lib. cur. mnlatt. Galieno lucidamente ...
‎1828
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per rendere loro questa lucidezza fa duopo stropicciarne la superficie con sostanze, le quali, nell'atto di levarglì lo strato sottilissimo di ossido formatovisi, gli Ias(:ino la politura od anche piuttosto la aumentino. Si adoper'a spesso a tal fine 1' ...
‎1845
6
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Lucidezza. Molto affine al giallume è la lucidezza, e forse non n'è differenziata per altro che pel colore del baco e del liquido che versa crepando. Non si mostra quasi mai nella prima età; più spesso tra la seconda e la terza, é le cagioni, cui si  ...
Antonio Ciccone, 1854
7
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
E perciò acconciamente gli Scolastici diedero alla bellezza per suo elemento la lucidezza (l). Ché, s'ella fosse cosa priva di luce intellettiva , non potrebbe essere una relazione colla mente, nè aver natura di bellezza. Nè basterebbe alla ...
Antonio Rosmini, 1863
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siccome le pietre preziose, brillantate che siano, acquistano maggiore lucidezza e comparisctmo più vaghe, così si pensò di faccettare anche le margaritine ed altra perle ancora, quali producono un bellissimo effetto specialmente nei ricami e ...
‎1854
9
Teosofia: Opere postume
E perciò acconciamente gli Scolastici diedero alla bellezza per suo elemento la lucidezza (1). Ché, s'ella fosse cosa priva di luce intellettiva , non potrebbe essere una relazione colla mente, nè aver natura di bellezza. Nè basterebbe alla  ...
Antonio Rosmini, 1863
10
La similitudine perfetta. La prosa di Manzoni nella scuola ...
Poi penetrò questa congerie di notizie con una lucidezza alla quale non arriva la lucidezza di qualsiasi francese appunto perchè in lui la lucidezza francese si accoppia66 La Relazione di Graziadio Isaia Ascoli sul tema L'insegnamento ...
Giuseppe Polimeni, 2011

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUCIDEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lucidezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bake Off Italia 2 | Real Time | Quarta puntata 26 settembre 2014 …
22.07 Niente glassa per Giacomo, perfetti - lucidezza a parte - per Alice. 22.08 Claudio li ha farciti da sopra, non da sotto. E son venuti ... «TVblog.it, Sep 14»
2
L'azienda Italia va a picco
... che certamente non condivide molte delle mie tesi, ma che da professionista onesta ho sempre rispettato per la lucidezza delle sue analisi. «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
3
Costume National Jplus: la prima capsule collection di occhiali da sole
La palette dominante vede protagonisti il nero e il blu scuro. I frontali sono lavorati opachi, a contrasto con la lucidezza dell'interno e delle aste. «Blogosfere, Jul 13»
4
iPhone 5S e iPhone 6: 18 foto trapelate online che spiegano come …
«Less glitz, less gloss», scrive Yarow. Meno sfarzo, meno lucidezza. Più semplicità, all'insegna dell'approccio minimalistico proprio di Jony Ive, ... «WebMasterPoint.org, Mai 13»
5
Gli inferi della Ortese ammaliano la Spagna
... un sonno terribile narrato con lucidezza, premonizione e valore che lasciano nell'immaginazione del lettore una nebbia di incognite morali e ... «Corriere del Mezzogiorno, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lucidezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lucidezza>, Jun 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z