Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lucignolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUCIGNOLO AUF ITALIENISCH

lu · ci · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUCIGNOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lucignolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUCIGNOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucignolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lucignolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lucignol im Wörterbuch ist eine Schnur aus gedrehten oder gedrehten Baumwollfäden, die den inneren Kern der Kerze bilden oder die, in Öl aus der Lampe getränkt, Licht brennt und langsam verzehrt. Eine andere Definition von Docht ist eine große und übermäßig dünne Person. Lucignolo ist auch im Spinnen von Textilfasern, das erste Bündel von Fasern gerade verdreht.

La prima definizione di lucignolo nel dizionario è cordicella di fili di cotone attorcigliati o intrecciati che forma l'anima interna della candela o che, intrisa dell'olio della lucerna, brucia facendo luce e consumandosi lentamente. Altra definizione di lucignolo è persona alta ed eccessivamente magra. Lucignolo è anche nella filatura di fibre tessili, il primo fascio di fibre appena ritorto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucignolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUCIGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pizzicagnolo
piz·zi·ca·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCIGNOLO

lucidare
lucidato
lucidatoio
lucidatore
lucidatrice
lucidatura
lucidazione
lucidezza
lucidista
lucidità
lucido
lucido da scarpe
luciferino
lucifero
Lucifero
lucifugo
lucignolato
lucio
lucioperca
lucivago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUCIGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Synonyme und Antonyme von lucignolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUCIGNOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lucignolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lucignolo

MIT «LUCIGNOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lucignolo calza stoppino pinocchio mediaset canzone streaming voce youtube programma televisivo pizzeria lucignolo video settimanale approfondimento videonews racconta mondo giovani fatto eccessi follie mode manie divertimento italia enrico ruggeri marco berry tvblog edizione riveduta corretta più declinato chiave social rotocalco andato onda rete piace persone parlano cult tendenze trasgressioni nuove associazione culturale fabbrica dell ossi pescia nonciclopedia serie inquadrature true style ssalve rraggazzi siette pronti kuesto mymovies acquista film massimo ceccherini claudia gerini alessandro paci carlo monni flavio dizionari corriere della sera lucerna significato termine locale notturno boscotrecase napoli serata diversa solito rompere monotonia classico week accende ristorante gualdo tadino perugia trattoria servizio catering propone piatti

Übersetzung von lucignolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUCIGNOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von lucignolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lucignolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lucignolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯芯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mecha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фитиль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পলিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mèche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumbu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Docht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bấc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிதிரியைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fitil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lucignolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

knot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гніт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fitil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτίλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lucignolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCIGNOLO»

Der Begriff «lucignolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lucignolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lucignolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lucignolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUCIGNOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lucignolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lucignolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lucignolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCIGNOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lucignolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lucignolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il lucignolo spento
IL. LUCIGNOLO. Le travi tracollano sul muro segreto, sulla consolazione di una preghiera catturata dalle braccia del sogno, non sempre il miele nasconde l' amaro sapore. I ricordi consumatigiornoper giorno brillano negli sguardi dell' amore, ...
Sandra Ludovici, 2013
2
L'anima buona di Lucignolo
Preparato aveva anche i cartelloni Che in francogeno dicevan: «Correte a milioni !» Grande Spettacolo di Gala! Illustre cittadinanza! Questo ciuchino è Lucignolo: La Stella della Danza! DIRETTORE Anche i cartelloni m'ha rubato! LUCIGNOLO  ...
Claudio B. Lauri, 2013
3
La scuola di Lucignolo: Le ragioni del disagio scolastico e ...
Le ragioni del disagio scolastico e come aiutare i nostri ragazzi a superarlo Francesco Dell'Oro. Nella scuola di Lucignolo, è noto, tutti devono studiare filosofia. Una materia che era stata prevista, in tutti gli indirizzi formativi, solo nel progetto ...
Francesco Dell'Oro, 2014
4
Strumenti narrativi per il successo formativo: percorsi e ...
1a. giornata. –. Chi. è. Lucignolo? Attività, obiettivi didattici e modalità di somministrazione Presentazione del percorso (20 min.) «Io insegno così»: gioco di presentazione in cui a ciascun insegnante viene chiesto di sintetizzare con tre parole ...
‎2008
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
LUMINELLO. cortissimo cannello metallico, per lo più di latta, amovibile, tondo, o stiacciato, in cui è infilalo il lucignolo, pieno o piatto. LUCIGNOLO, più fila di bambagia che stanno immerse nell'olio della lucerna, o sono nell'asse delle ...
Giacinto Carena, 1859
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
In una parola, il filtro, anziché da una carta bibula ripiegala a foggia di cono , è costituito da un lucignolo simile a quello delle lampade ad olio, a spirilo di vino, ecc., e dei quali esercita analogo ufficio. Uno degli estremi ili queslo filtro a ...
‎1861
7
Biblioteca dell Economista
155 La dittlcoltà. consisteva nel rimpiazzare per parecchie centinaia di fili alla volta l'azione delle due mani, allorché pigliano, a poca distanza l'una dall'altra, un lucignolo o manellina di cotone e lo assottigliano alluugandolo. Bisognava , al  ...
G. B. Say, 1855
8
Corso completo d'economia politica pratica: opera...
La difficoltà consisteva nel rimpiazzare per parecchie centinaia di fili alla volta l' azione delle due mani allorché pigliano, a poca distanza l'una dall'altra, un lucignolo o manellina di cotone e lo assottigliano allungandolo. Bisognava, al tempo ...
Say (Jean-Baptiste), 1873
9
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
LUMINELLO, cortissimo cannello metallico, per lo più di latta, amovibile, tondo, o stiacciato , in cui è infilato il lucignolo, pieno o piatto. LUCIGNOLO, più fila di bambagia che stanno immerse nell'olio della lucerna, o sono nell'asse delle ...
Giacinto Carena, 1859
10
Biblioteca dell'economista
La difficoltà consisteva nel rimpiazzare per parecchie centinaia di fili alia volta l' azione delle due mani, allorchè pigliano, a poca distanza l'una dall'altra, un lucignolo o manellimi di cotone e lo assottigliano allungandolo. Bisognava , al tempo ...
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUCIGNOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lucignolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recitarcantando a Santa Margherita Ligure
... allo scoperta dei personaggi dalla musica suonata dal vivo dall'Orchestra Bailam, incontreranno il direttore del Circo, Lucignolo, il serpente, ... «Zenazone, Jul 15»
2
Metropolitana estate: tre giorni ricchi di eventi
... Lucignolo, Raphael & Eazy Skankers. A Maccarese prosegue presso il Castello San Giorgio la mostra Doppio Binario che, tra i vari eventi, ... «Ostia Tv, Jul 15»
3
C'era una volta il segretario comunale
Per il premier i segretari comunali sono tutti dei Lucignolo. E' innegabile che all'interno della categoria, in anni di prestigioso servizio allo Stato ... «Leggi Oggi, Jul 15»
4
Giunge alle fasi decisive il 6° Torneo di calcio a 5 Parocchia S …
... subito dopo la seconda semifinale vedrà il team 'Bar Lucignolo' del bomber Dino Fava, affrontare la squadra 'Diana Gas' dei suoi compagni ... «sportcasertano.it, Jul 15»
5
Quelli che le ferie finiscono sempre male
È parcheggiato in casa a studiare, la mattina di Ferragosto del 1962, l'anonimo Roberto Mariani. Ma dietro le insistenze del Lucignolo Bruno ... «il Giornale, Jul 15»
6
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
... di fine Cinquecento al Paese dei Balocchi dove Collodi fa approdare Pinocchio con Lucignolo prima della sua trasformazione in "ciuchino". «MilanoFree, Jul 15»
7
«Seta, ora Reggio faccia il suo dovere»
«Siamo tutti di Seta non si Serie A e di Serie B. Non che Lucignolo continui a vivere nel paese dei Balocchi, mandando Pinocchio a faticare per ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
L'AQUILA: UN ANNO DI PROGETTO FAMIGLIA NELL'ASSISTENZA …
Grande festa al bar Lucignolo con pazienti e amici della titolare, la dottoressa Nataliya Ilnytska, che ha scelto di portare anche nel capoluogo ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
9
Oltre 160 mila euro per "Estate modicana"
... non manca: ci permettiamo di suggerire per il prossimo anno un bell´albero della cuccagna con Pinocchio e Lucignolo a fare da anfitrioni. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
10
Umbertide: I ragazzi dei lavori estivi ripuliscono il sottopasso …
... e pulizia del parco Ranieri, del centro estivo Lucignolo e, da quest'anno, anche del sottopasso pedonale della stazione ferroviaria. «Valtiberina Informa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lucignolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lucignolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z