Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lungimiranza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUNGIMIRANZA AUF ITALIENISCH

lun · gi · mi · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUNGIMIRANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lungimiranza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUNGIMIRANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lungimiranza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lungimiranza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Voraussicht im Wörterbuch ist der Charakter dessen, wer er ist oder was weitsichtig ist: l. einer Entscheidung.

La definizione di lungimiranza nel dizionario è carattere di chi è o di ciò che è lungimirante: la l. di una decisione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lungimiranza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUNGIMIRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
temperanza
tem·pe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUNGIMIRANZA

lungarno
lunge
lungheria
lungherone
lunghesso
lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungisaettante
lungivedente
lungo
lungo eterno
lungocosta
lungodegente
lungodegenza
lungofiume
lungolago
lungomare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUNGIMIRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
trascuranza

Synonyme und Antonyme von lungimiranza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUNGIMIRANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lungimiranza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lungimiranza

ANTONYME VON «LUNGIMIRANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lungimiranza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lungimiranza

MIT «LUNGIMIRANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lungimiranza accortezza acume assennatezza chiaroveggenza fiuto intelligenza logica naso penetrazione perspicacia ponderatezza preveggenza previdenza prontezza prudenza ragionamento raziocinio riflessione riflessività sagacia senno sensatezza cortezza cretineria idiozia incapacità limitatezza ottusità lungimiranza dizionari corriere della sera capacità prevedere tempo ciò potrebbe accadere adeguarvi saggezza agire termine lungimirante wikizionario books ashton termini correlati modifica nuvola filesystems traduzione prévoyant apps treccani qualità dote attitudine vedere lontano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ràn carattere decisione dicios traduzioni previsión prudencia miglior dovere ricerca loescher editore parte stessa resa resto necessaria misura precedenti dalla specifica portata causale delle azioni moderne larousse trovate

Übersetzung von lungimiranza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUNGIMIRANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von lungimiranza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lungimiranza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lungimiranza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

先见之明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

previsión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foresight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूरदर्शिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предвидение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

previdência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরদর্শিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prévoyance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pandangan jauh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weitblick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先見の明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선견
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foresight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đoán trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலைநோக்கு பார்வையால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूरदृष्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öngörü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lungimiranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dalekowzroczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передбачення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

previziune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόβλεψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versiendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förutseende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

framsyn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lungimiranza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUNGIMIRANZA»

Der Begriff «lungimiranza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lungimiranza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lungimiranza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lungimiranza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUNGIMIRANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lungimiranza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lungimiranza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lungimiranza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUNGIMIRANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lungimiranza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lungimiranza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti politici
Si può dire che siano soprattutto tre le qualità decisive per un uomo politico: passione, senso di responsabilità, lungimiranza. Passione nel senso di Sachlichkeit, dedizione appassionata ad una «causa» (Sache), al dio o al demone che è suo ...
Max Weber, 1998
2
Venezia. Un'invisibile battaglia navale
La lungimiranza è la dote di chi, grazie alla propria intelligenza e acutezza, intuisce il probabile andamento degli eventi. È la caratteristica che, da cittadini, si vorrebbe fosse propria di chi amministra il territorio e dei politici che lo governano: ...
Antonio Forza, Bruno Bernardi, Rino Rumiati, 2014
3
Leadership Filosofica
Risultati che senza il sogno che li guidava non sarebbero stati possibili, ma non sa- rebbero stati possibili nemmeno senza l'incontro con la lungimiranza altrui. Le imprese di Colombo si realizzarono grazie all'uguale perspicacia dei reali di ...
Marcello Marino, 2008
4
Il mercato e la provvidenza. Pensieri liberali
Frédéric Bastiat. Esperienza (L) e la lungimiranza Esperienza (L') e la lungimiranza Più dolce è il primo frutto di un'abitudine, più amare sono le conseguenze. Prendiamo per esempio la depravazione, l'ozio, la prodigalità: quando un uomo è ...
Frédéric Bastiat, 2002
5
L'italico mondo
L'intelligenza e la morale sono le uniche qualità che portano alla lungimiranza, la prima virtù di una buona politica. Cos'è la lungimiranza? Lo stato investe solo in 2 o 3 settori scientifici (per esempio chimica, biologia, fisica) per circa 2 anni, ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
6
Retail Coaching. La gestione operativa della rete vendita ...
3: Fase della Trasformazione durata: sei mesi potenzialità allenate: gentilezza, persistenza e lungimiranza focus del coachee: la scelta personale Nonostante la seconda fase si concluda quasi sempre in maniera esuberante, il passaggio ...
Patrizia Saolini, 2011
7
Della lealtà civile
Questo può forse essere un argomento interessante e fecondo in una discussione pubblica intelligente nella cerchia della lealtà civile. La lungimiranza ci chiede di estendere nel tempo la valutazione e il calcolo delle conseguenze delle ...
Salvatore Veca, 2010
8
Il controcanto dell’Essere La Creatività tra psicopedagogia, ...
Responsabilità morale, creatività e lungimiranza La lungimiranza si costruisce sulla responsabilità dell'oggi e il gesto creativo è quanto di più emblematico di tale rapporto fecondo tra il presente e il non ancora. «A questo punto, perciò, ...
Francesco Orsini, 2012
9
I personaggi che hanno fatto grande Roma antica
Quinto. Fabio. Massimo. Verrucoso,. “il. Temporeggiatore”. Il. dittatoreche. salvòRoma. conlasagacia. ela. lungimiranza,. 275203a.C. Tra le personalità importanti della repubblica romana si annoverano numerosi capi politici di grande ...
Livio Zerbini, 2013
10
Dove sono sepolti i cadaveri
La. lungimiranza. Catherine stava mangiando un panino alla scrivania, quando vide Abercorn attraverso il divisorio di vetro. Parlava con Sunderland, ma non aveva dubbi che fosse venuto per incontrare lei. Non aveva ancora informato ...
Christopher Brookmyre, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUNGIMIRANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lungimiranza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pino Turi, segretario Uil Scuola: i docenti meritavano ben altro
... elementi e un'organizzazione che garantiscano altrettanta competenza e lungimiranza. Molto dipenderà dal suo successore, Pino Turi, eletto ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
Autonomo, paziente, selettivo: ecco perché in Israele il technology …
Insomma, conta anche la lungimiranza delle decisioni. [1] Il fascicolo “Innovators Way” della The Hebrew University of Jerusalem, in realtà, ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
3
Arriva "Un Po di Sport": le olimpiadi sulle rive del Grande Fiume
... territorio dove viviamo, ma che con lungimiranza guarda lontano e tende a migliorare i rapporti tra le persone e la qualità della nostra vita". «La Repubblica, Jul 15»
4
La nuova regola sui 25 giocatori in Serie A
... parte di tutto il movimento calcistico che dovrà credere con più forza e con maggiore lungimiranza nella formazione dei nostri giovani atleti. «Il Post, Jul 15»
5
Benevento 5: arrivano un portiere e un centrale
Quello che mi ha maggiormente colpito è la lungimiranza di questo progetto posto in essere da gente seria ed affidabile che conosce alla ... «I am CALCIO Benevento, Jul 15»
6
Siccità nel Ticino: alzato il deflusso minimo vitale, da 17 a 27 metri
“Grazie al nostro impegno e alla nostra lungimiranza il fiume potrà reggere dal punto di vista ambientale e della biodiversità ancora per ... «OkNotizia, Jul 15»
7
Sanremo: quel palchetto dava fastidio a qualcuno, Freddy Colt …
... perciò non riesco a capacitarmi della scarsa lungimiranza (a dir poco) di chi vuol impedire o sminuire uno spettacolo che può giovare a tutti. «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Europa al ribasso riluttante e miope
... e gravi, emotivamente comprensibili e non meno preoccupanti, ma che proprio per questo richiederebbero ben altra lungimiranza politica, ... «Italintermedia, Jul 15»
9
Enel Brindisi: GioBet.it sarà ancora tra gli sponsor
GioBet.it, marchio di proprietà della famiglia Giove, è frutto della lungimiranza dell'imprenditoria brindisina. Nasceva proprio 50 anni fa ... «Sportando, Jul 15»
10
Cittadella regionale, Ventura: ora soluzioni per il centro storico
Ci aiuta molto la lungimiranza dell'Amministrazione Olivo che ci ha dato la metropolitana di superfice, che ci consentirà di ricucire la città, ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lungimiranza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lungimiranza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z