Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lungo eterno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUNGO ETERNO AUF ITALIENISCH

lungo eterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUNGO ETERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lungo eterno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUNGO ETERNO


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUNGO ETERNO

lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza
lungisaettante
lungivedente
lungo
lungocosta
lungodegente
lungodegenza
lungofiume
lungolago
lungomare
lungometraggio
lungone
lungo
lungosenna
lungotevere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUNGO ETERNO

Padreterno
ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Synonyme und Antonyme von lungo eterno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «LUNGO ETERNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lungo eterno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lungo eterno

MIT «LUNGO ETERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lungo eterno fulmineo lesto rapido svelto veloce lungo eterno portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore servizio recensioni corona oster guarda imparziali foto

Übersetzung von lungo eterno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUNGO ETERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von lungo eterno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lungo eterno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lungo eterno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沿着永远
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

junto para siempre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Long lasting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमेशा के लिए साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنبا إلى جنب إلى الأبد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вместе навсегда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

junto para sempre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সব সময় প্রবেশ করুন বরাবর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le long pour toujours
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersama-sama selama-lamanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entlang ewig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永遠に沿って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영원히 함께
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bebarengan selawase
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng mãi mãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எப்போதும் இணைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायमचे बाजूने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonsuza boyunca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lungo eterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

razem na zawsze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

разом назавжди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de-a lungul pentru totdeauna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαζί για πάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saam vir ewig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

längs forever
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammen for alltid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lungo eterno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUNGO ETERNO»

Der Begriff «lungo eterno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lungo eterno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lungo eterno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lungo eterno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUNGO ETERNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lungo eterno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lungo eterno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lungo eterno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUNGO ETERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lungo eterno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lungo eterno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Attraverso aurei ingegni: Garcilaso, Herrera, Góngora tra ...
L'eternità è un istante lungo (“eterno”, “aora”); puro sivigliano, questo sonetto bianco potrebbe rientrare in un trattato di tauromachia. 18 Non rientrando, l' approfondimento di questo tema, nell'ambito di questo studio, citiamo solo un luogo ...
Valerio Nardoni, 2005
2
Opere spirituali...
Vna caufa inferiore dipende dalla fuperiorc ,&è da eflfa regolata, e tutte da vna prima_» caufa,per heceíBriaconfeguenza. Vn* ordine lungo, eterno , 6 à tutto eftefo tira fcco tutte к cofe priuate, cpubliche. Per ilcheconforrczzad'animo dcuefi ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
3
Inferno, 5th ed
l Per lungo eterno, per luogo che durar dee eternamente, e intende l'Inferno. * Il Biagioli riordina piuttosto cos'i: e ti trarrò qui , Jacendoti passare per luogo eterno N.E. 116 Anliehi spirili appella Virgilio tutti gli stati al mondo prima di Dante; ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
4
Quaresimale del p. Prospero Tonso domenicano
... ritina di rodero e straziare ai dannati le viscere: vermi: eorum non moritur. Isa. LXVI, 24., Qua e un calice d' ira spumante, la cui feceia per lungo eterno bere non sarà mai che vuolare si possa o scemare pur solo: fan: eius non est exinanita .
Prospero Tonso, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
5
Nove colombe bianche
Ho creduto subito in quel segno celeste tanto lontano, arrivai in quel Paese con il primo mezzo che mi capitò con un lungo “eterno” viaggio, nel 1983, come vi ho già raccontato. A Medjugorje, con Bianca Dal 1983 in poi Medjugorje è ...
Anna Brosio, 2012
6
Così Parlò Zarathustra (Also Sprach Zarathustra)
dissi adirato. 'Non prendere la cosa troppo alla leggera! O altrimentiti lascio rannicchiato lì dove sei, a gamba zoppa,ioche tiho portato in alto!' 'Vedi' continuai 'questo attimo!Da questo portoneattimo corre un lungo, eterno sentiero all' indietro: ...
Friedrich Nietzsche, 2012
7
Prediche: Fatte In Diversi Tempi, Et In Diversi Luoghi
... cheall'hora si [lima giustamcnte, quando si stimadi non porcrsr llimare, che èimmcnso di lungo, eterno di. tempo,insinito di uirtù, 8c di natura,che non ha bisogno di cosa alcuna, dal' principio del mondo ( per cominciar quanto piu alto polli), ...
Cornelio Musso, 1585
8
Vita di Santa Catarina vergine e martire: composta in ottava ...
Ahi piu tosio mi chiuda alsuo gran fondo Il mar quand'è più irato,e furibondo. dm propone mia madre 'un corto bene , Ch'asconde seco 'un lungo eterno male. Mi donna il Re, che'l tutto regge, eticne i 'Un contento infinito, c'e- immortale.
Marco Filippi, 1610
9
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
Me' per meglio è troncatura frequente presso Dante , ed altri antichi buoni Scrittori, e non disusata anche trai moderni specialmente Poeti; -- 7o. lrarrolli per lungo eterno, cioè ti farò passareper una contrada 'che deve durare eternamente,  ...
‎1807
10
Gli ultimi giorni dei cavalieri di Malta
Uno sguardo, sì, uno sguardo, lungo eterno, parlante, ma uno sguardo. Oh sta ! E che cosa vorrei vedere ? — La mia morte t Sì, ho giurato di morire e voglio morire prima di vedere. . . . Oh uno sguardo! morire. . . ho giurato. ... e l'amava tanto ...
Ifigenia Zauli Sajani, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lungo eterno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lungo-eterno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z