SYNONYME VON «LUOGO D'ORIGINE» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luogo d'origine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von luogo d'origine
MIT «LUOGO D'ORIGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
luogo d'origine
patria
luogo
origine
traduzione
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
attinenza
cuore
swissinfo
neppure
censimenti
federali
tengono
più
conto
teoria
tutti
svizzeri
hanno
univoco
cuna
dicios
miglior
registro
dello
stato
civile
infostar
dfgp
schweizer
pass
comune
eliminato
nuovo
compilare
richiesta
trovato
clicchi
seguente
link
concordia
ritorno
missione
compiuta
renzi
genova
viaggio
della
concluso
porto
nave
avuto
sono
state
santo
famoso
mondo
trascurato
santuario
francesco
paola
guarda
recensioni
imparziali
foto
viaggiatori
terre
rocce
riutilizzo
materiale
scavato
file
modulo
application
loco
segnala
amico
setta
onnipotente
reportage
culto
nanfang
zhoumo
porta
lettori
direttamente
descrive
funzionamento
ÜBERSETZUNG VON LUOGO D'ORIGINE
Erfahre, wie die Übersetzung von
luogo d'origine auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von luogo d'origine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luogo d'origine» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
产地
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
lugar de origen
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Place of origin
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मूल स्थान
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مكان المنشأ
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
место происхождения
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
lugar de origem
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মূল জায়গা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
lieu d´origine
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tempat asal
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ort der Herkunft
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
原産地
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
원산지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Panggonan asal
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nơi xuất xứ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தான் பிறப்பிடமாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मूळ ठिकाण
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
menşe yeri
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
miejsce pochodzenia
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
місце походження
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
locul de origine
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
τόπο καταγωγής
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
plek van oorsprong
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ursprungsort
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
opprinnelsessted
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «LUOGO D'ORIGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
luogo d'origine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
luogo d'origine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essere fuori
luogo: il dilemma ebraico tra diaspora e ritorno
Per la Dichiarazione d'indipendenza la terra di Israele è luogo d'origine; per la
Bibbia è invece terra promessa, luogo di destinazione. Come si può spiegare
questo strano disaccordo? Si direbbe che una potente istanza di assimilazione ...
Stefano Levi Della Torre, 1995
2
Gli Italiani a Marsiglia nel XVIII secolo
Luogo d'origine MF Totale Firenze 3 4 7 Pietrasanta 1 - 1 Nazionalità lucchese (
Luquois). Luogo d'origine M F Totale Lucca 4 2 6 Nazionalità Lombarda (
Lombards). Luogo d'origine M F Totale Alessandria 1 - 1 Biella 1 - 1 Casale
Monferrato ...
3
Una umanità una giustizia. Contributo allo studio sulla ...
Per ciò che concerneva una diversa forma di giurisdizione penale, ancorata al
luogo d'origine o appartenenza del reo, essa poteva delinearsi solo se il
criminale venisse trovato nel luogo d'origine, se, dunque, locus commissi delicti e
...
Maria Antonella Pasculli, 2011
4
Due volte speciali. Quando gli alunni con disabilità ...
Nella memoria e nelle emozioni del bambino, anche laddove la migrazione è
avvenuta in tenera età, permangono suoni, colori, immagini e odori del luogo d'
origine; permangono abitudini e modalità di essere e di vivere. Maggiori sono gli
...
Caterina Martinazzoli, 2012
Quella cittadina non era il suo luogo d'origine quanto piuttosto una sua metafora.
Il luogo d'origine era stato segnato da dolori, perdite e follie e così, alla morte del
padre, egli aveva eletto quella cittadina come metafora o forse, meglio, ...
6
La tutela multilivello del diritto alla sicurezza e qualità ...
... si deve indicare anche l'origine o la provenienza dell'ingrediente primario;
oppure, in alternativa, si può indicare solo quest'ultimo specificando che esso è
diverso dal luogo d'origine o provenienza dell'alimento (anche in questo caso,
però, ...
7
Manuale dell'IVA europea
Inoltre, coloro che appoggiano il principio del cambiamento dal luogo d'origine a
quello di destinazione nutrono una serie di preoccupazioni per quanto riguarda
le deroghe previste alla regola generale''. (82) Cfr. le norme contenute nel Titolo
...
8
Il limone e la costa
d'Amalfi
E il limone e un frutto nobile. ricco di storia. un simbolo degno di questa terra
famosa in tutto il mondo. ll suo luogo d origine è. tuttavia. lontano. Ripercorrere
nel tempo e nello spazio il viaggio del limone è un percorso affascinante nella
storia ...
Guendalina Giuliano, 2001
9
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
DESCRIZIONE NORMA VIOLATA (Autorità competente) SANZIONI min-max
Omessa/irregolare indicazione del luogo d'origine/provenienza Prodotti
alimentari posti in vendita al consumatore con etichettatura non riportante l'
obbligatoria ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
10
Commento alle pandette
Uno riconvenuto non può fare di nuovo una seconda rìconvenzione. -- XC. Del
foro competente per attenenza (continentia)di causa. - XCl. Del foro competente
a motivo dell' origine. Quale sia il luogo d'origine: come si proceda se uno
nacque ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUOGO D'ORIGINE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
luogo d'origine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Vino e brand, Sicilia en Primeur torna a Taormina, luogo d'origine
Ancora una ventina di giorni e si accenderanno le luci su Sicilia en Primeur che ritorna al luogo d'origine, a Taormina. La XII edizione si svolgerà dal 17 al 18 ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
il Bacanal del Gnoco torna nel suo luogo d'origine
La storia narra che nel 1530, il medico sanzenate Tommaso Da Vico, distribuì gnocchi alla popolazione affamata da una grave carestia e che successivamente ... «Verona Sera, Jan 15»
Riecco la Fiera di Santa Caterina: foggiani affollano via Galliani
Migliaia le persone che questa mattina si sono recate in via Galliani per tenere a battesimo la fiera delle fiere, nel suo luogo d'origine. Scelta condivisa dalle ... «FoggiaToday, Nov 14»
Zucca, 5 cose da sapere
Difficile risalire all'esatto luogo d'origine della zucca, ma gli studiosi concordano nel ritenere che si trovi in America Centrale, dove sono stati rinvenuti semi ... «Panorama, Okt 14»
Il vino francese? Etrusco, in realtà
... è tipico delle uve di origine euroasiatica coltivate nel Mediterraneo, mentre gli aromi individuano la penisola italica come probabile luogo d'origine del vino. «Galileo, Jun 13»
Come due gocce d'acqua
Ebbene, al variare del loro luogo d'origine nel Sistema solare, le molecole d'acqua mostrano quantità di deuterio differenti. In generale, quelle che si sono ... «Media Inaf, Mai 13»
San Pellegrino, modificato l'accordo Le Terme tornano al luogo d …
... Appuntamenti · Necrologie · CERCA · Home · Cronaca; San Pellegrino, modificato l'accordo Le Terme tornano al luogo d'origine. Mercoledì 06 febbraio 2013 ... «L'Eco di Bergamo, Feb 13»
Luogo di attinenza, luogo del cuore
Neppure i censimenti federali tengono più conto del luogo d'origine. In teoria, tutti gli svizzeri hanno un luogo di origine univoco, ma se qualcuno chiede loro da ... «swissinfo.ch, Feb 13»
Alimenti, l'etichetta d'origine è legge
MILANO - Via libera alle etichette d'origine obbligatorie per tutti i prodotti alimentari. ... Per i prodotti non trasformati il luogo d'origine riguarda il Paese di ... «Corriere della Sera, Jan 11»
Etichetta d'origine, ecco la legge Ma l'Europa potrebbe bocciarla
Per i prodotti non trasformati il luogo d'origine riguarda il paese di produzione. Per quelli trasformati dovranno essere indicati il luogo dove è avvenuta l'ultima ... «La Repubblica, Jan 11»
