Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lupanare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUPANARE AUF ITALIENISCH

lu · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUPANARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lupanare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUPANARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lupanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lupanare

Lupanare

Lupanare

Die Lupanari waren in der ganzen römischen Epoche Standorte, die dem Söldner-Sexualvergnügen gewidmet waren, also echte Besprechungshäuser oder Bordelle. In den Ruinen der alten Pompeji sind noch einige sichtbar. Überreste von Lupanari finden sich auch in der Stadt Forio auf der Insel Ischia. I lupanari, erano, nel corso di tutta l'epoca romana, i luoghi deputati al piacere sessuale mercenario, ovvero delle vere e proprie case d'appuntamento, o bordelli. Alcuni sono tuttora visibili nelle rovine dell'antica Pompei. Resti di lupanari si trovano presenti anche nel comune di Forio nell'isola partenopea di Ischia.

Definition von lupanare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lupanare im Wörterbuch ist Bordell.

La definizione di lupanare nel dizionario è postribolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lupanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUPANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUPANARE

lupa
lupaia
lupara
luparia
lupercale
lupesco
lupetto
lupia
lupicino
lupigno
lupinaio
lupinamente
lupinella
lupinella acaule
lupinella bianca
lupinella comune
lupinella con denti appiattiti
lupinella cresta di gallo
lupinella dei colli
lupinella montana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUPANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonyme und Antonyme von lupanare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUPANARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lupanare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lupanare

MIT «LUPANARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lupanare bordello casa chiusa piacere tolleranza casino postribolo treccani etimologia significato figure erotiche nelle delle etimo lupanari erano corso tutta epoca romana lupanare dizionari corriere della sera termine lupanar aris lupa senso meretrice formazione analoga bacchanal baccanale letter quando chiamava ponte milvio magazine ancora perfettamente conservato valida elegante testimonianza vero romano sala attesa foto immagini archart galleria fotografica dedicata disponibile gratuitamente internet grazie portale antika traduzione dicios traduzioni burdel miglior gratuito individuati nella cittã prostitute chiamate lupae identificare città stati circa vari tipi erotismo tiscali video decorazione padrone antiche patrimonio artistico piccolo edificio trova incrocio strade secondarie costituito piano terra primo vicolo italyguides consisteva quadretti

Übersetzung von lupanare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUPANARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lupanare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lupanare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lupanare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妓院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burdel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brothel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेश्यालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيت دعارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бордель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bordel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশ্যালয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maison de prostitution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelacuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bordell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魔窟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매음굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brothel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விபச்சார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंटणखाना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genelev
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lupanare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burdel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бордель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bordel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορνείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bordeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bordell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bordell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lupanare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUPANARE»

Der Begriff «lupanare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lupanare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lupanare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lupanare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUPANARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lupanare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lupanare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lupanare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LUPANARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lupanare.
1
Jorge Luis Borges
Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «LUPANARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lupanare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lupanare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pericle, principe di Tiro
(Dal lupanare escono due Gentiluomini) PRIMO GENTILUOMO: Avete mai udito nulla di simile? SECONDO GENTILUOMO:No,né l'udròmaiinun luogocome questo, una voltacheleise nesaràandata. PRIMO GENTILUOMO: Ma sentirsi predicar ...
William Shakespeare, 2014
2
Pompei. La vita quotidiana
Sopra, la via che conduce al lupanare: in basso, coitus a tergo in un quadretto del lupanare. Nell'altra pagina, in alto, tintinnabulum in bronzo proveniente da Ercolano; al centro, cammeo raffigurante una scena erotica (Napoli, Museo ...
Sergio Rinaldi Tufi, 2003
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Scegliere un posto; Prendere bene un posto. Posto o Guardia avanzata. Posto da donb o da putanb , Postribolo; Lupanare , V. Postribolo — Morir su u.v posto, Morire in un lupanare; Finir la vita in un lupanare. Posto avanza , Posto o Guardia ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Io confesso
«Bordello: casino, lupanare o postribolo.» «Cavolo.Dovremo cercare nel volume di casino. Questo.» «Casino: postribolo, lupanare, casa pubblicadi donne mondane.» Silenzio. Tutti e tre disorientati. «E lupanare?» «Lupanare:casino, bordello ...
Jaume Cabré, 2012
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Posro Da non: 0 Da renna, PUSÌI'ÎIIUIO ; Lupanarc, V. Posrltsono - Monia su un rosro, Morire in un lupanare ; Finir la vita in un lupanare. Posro ahazi, Pasto 0 Guardia avanzata, dicesi ad una mano di Soldati, che guarda l'estrema fronte ed  ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Opere
Tanto, chi entra in un lupanare, suole vergognarsene. Quando sarai fuori, non voltarti a guardare indietro, ricordando che la moglie di Lot perse la vita per aver voluto guardare quei disonesti, sebbeneisuoi occhi fossero casti 45 .Enon temere ...
Ambrogio, 2013
7
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Dopo un fitto scambio di battute, in cui la giovane si contrappone a Pascasio con la sicurezza e la baldanza di chi parla ispirato dal Cristo, il consularis commina la pena: Lucia sarà condotta al lupanare; in tal modo lo spirito santo uscirà da lei.
‎2004
8
Dammi mille baci
I bordelli: quanti erano, come erano. A moltiplicare (erroneamente) il numero delle prostitute di Pompei ha contribuito anche un'errata interpretazione delle tracce archeologiche. In passato si usava classificare come lupanare o “cella” adibita ...
Eva Cantarella, 2010
9
Amore e sesso nell'antica Roma
ENTRIAMO NEL LUPANARE Davanti a noi c'èiltipodi lupanare più comune, dilivello medio- basso. È aduepiani: al pianterreno si consumanole prestazioni, al primo piano invece vivonole prostitute, nelle loro camere da letto. Ci avviciniamo e ...
Alberto Angela, 2012
10
Il governo di Dio
Ma perché poi definirla lupanare? Credo infatti che anche un lupanare rientri nelle colpe minori, poiché le prostitute che vi si trovano non hanno mai conosciuto il patto coniugale, e non possono quindi profanare una cosa sconosciuta; certo, ...
Silvano Cola, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUPANARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lupanare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Cinecittà…va in scena il Bordello!
Il lupanare voluto per Cinecittà dal Melchionna, per l'occasione vive dentro un grande tendone da circo dal sapore felicemente felliniano. «Roma Daily News, Jul 15»
2
Perché fare fatica sul tacco 12?
... che nell'esercitare passeggiando, con l'indossare zoccoli – sin dall'epoca romana – sotto colonnati e porticati e per le scale delle lupanare, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
Il più rinomato lupanare sembrerebbe essere stato quello detto il “Postribolo Vecchio o del Paradiso” in via Romiti, nei pressi del palazzo che ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
4
Scavi di Pompei: Riaprono il sabato sera dopo le polemiche
... Misteri, delle necropoli di Porta Ercolano, Porta Vesuvio e Porta Nocera, il Termopolio di Vetutio Placido, il Lupanare e la Mensa ponderaria. «Lo Strillone, Jul 15»
5
Beni culturali, domenica 5 luglio ingresso gratuito ai siti archeologici …
... di Porta Ercolano, Necropoli di Porta Vesuvio, Necropoli di Porta Nocera, Termopolio di Vetutio Placido, Lupanare, Mensa ponderaria. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
La lingerie femminile nell'antichità: capo d'abbigliamento o arma di …
Questa fascia pettorale è rappresentata anche negli affreschi del lupanare di Pompei, in cui viene indossata dalle prostitute, per marcare la ... «Vesuvio Live, Jun 15»
7
Domeniche gratis, fasce orarie agli scavi di Pompei Contromisura …
... Necropoli di Porta Vesuvio, Necropoli di Porta Nocera, Impianti commerciali, Termopolio di Vetutio Placido, Lupanare, Mensa ponderaria. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
8
Torna l'assedio alla Rocca nel fine settimana
... cerusico, lupanare, usbergaio, cacciatore, carpentiere, pellaio, vinattiere, cucine da campo, giochi per bambini e ricostruzioni di schermaglie, ... «gonews, Mai 15»
9
Buttanissimo dibattito
Le minacce. Parole così: lupanare e postribolo e postribolanti e lenone e lenocinio e mercimonio e coito pro die e casineggianti e libertinaggio, ... «Il Foglio, Mai 15»
10
Il Giovane favoloso di Mario Martone: se Recanati stupisce Napoli …
Questa seconda parte non lesina episodi sconcertati come la visita al lupanare di Leopardi, su cui non occorre spendere una parola di più. «ArtsLife, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lupanare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lupanare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z