Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lupetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUPETTO AUF ITALIENISCH

lu · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUPETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lupetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUPETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lupetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lupetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mock im Wörterbuch ist schwach. von "lupo". Eine andere Definition eines Wolfs ist der Name für junge Entdecker im Alter zwischen 7 und 11 Jahren. Lupetto ist auch ein Pullover oder T-Shirt mit einem ziemlich hohen Kragen.

La prima definizione di lupetto nel dizionario è dim. di “lùpo”. Altra definizione di lupetto è nome dato ai giovani esploratori di età compresa tra i 7 e gli 11 anni. Lupetto è anche maglione o maglietta con collo piuttosto alto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lupetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dirimpetto
di·rim·pet·to
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUPETTO

lupa
lupaia
lupanare
lupara
luparia
lupercale
lupesco
lupia
lupicino
lupigno
lupinaio
lupinamente
lupinella
lupinella acaule
lupinella bianca
lupinella comune
lupinella con denti appiattiti
lupinella cresta di gallo
lupinella dei colli
lupinella montana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Synonyme und Antonyme von lupetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUPETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lupetto vendesi mannari preghiera francesco vendo uomo agesci azet lupo edizioni clichy vive tutto solo sotto alberello giorno lupetto arriva piazza quell imprudente intrufolarsi dormire resta anche promessa vito tagliamento prometto aiuto esempio gesù fare meglio migliorare stesso aiutare altri osservare legge branco saluto ricorda giochiamo tana lupetti giungla aspetta giocare nella canti morso baloo scoutwiki nello scautismo bambino vivendo fase educativa termine analogo bambine lupetta quasi tutte maglia collo puro cotone maniche lunghe linea aderente confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti treccani lupétto piccolo

Übersetzung von lupetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUPETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von lupetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lupetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lupetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模仿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

simulado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little Wolf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखावटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

издеваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simulado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপহাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

olok-olok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spotten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疑似
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạo báng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपहास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lupetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kpić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знущатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batjocură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lupetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUPETTO»

Der Begriff «lupetto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lupetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lupetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lupetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUPETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lupetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lupetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lupetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUPETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lupetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lupetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il metodo scout. Intuizioni educative e principi formativi: ...
327) in una lettera del 18 novembre 1929, in cui rispondeva a una richiesta di cambiamento del testo della Promessa del lupetto, così scriveva: Non avrei proposto una Promessa lupetto diversa dalla Promessa scout se non avessi avuto un ...
Ventura, 2013
2
Lupo & Lupetto
Da sempre Lupo viveva in cima alla collina da solo sotto un albero, poi un giorno arrivò lupetto.
Nadine Brun-Cosme, Olivier Tallec, 2013
3
Comici spaventati guerrieri
E ci sta andando davvero, là da Leone, il bambino, che si chiama Luca detto Lupetto. Lupetto ha undici anni, i capelli alla Giovanna d'Arco, vestiti un po' sghembi e una riga di necrologio sulle unghie. Porta al fianco un pallone bianco di ...
Stefano Benni, 2013
4
Viaggio dentro una storia
Il ragazzo osserva il lupetto. Prova a guardarsi in giro per capire da dove potrebbe essere venuto, se è solo, se si è perso. «Fa freddo, eh?» dice all' animaletto. Si piega sulle gambe e affonda la mano nel pelo della creaturina. Dopo un po'il ...
Giovanni Venturi, 2012
5
Zanna Bianca (De Agostini)
Il lupetto non trovava più latteal petto della madre, e non riusciva neppure a trovarsi dasé un boccone di cibo. Prima aveva cacciato per gioco, per la pura e semplice gioia dicacciare, adessocacciava con mortale serietà, ma non trovava nulla.
Jack London, 2014
6
I grandi romanzi e i racconti
Un cucciolo che si fosse avventuratoda solo lungolariva del fiume volevadireun cucciolomorto oppure un cucciolo che mettevain subbuglio tutto il campo con i suoi urli di dolore edi terrore mentre tentava di sfuggire al lupetto che lo aveva ...
Jack London, 2012
7
Buchi nel deserto
Giocavo a essere uno scout, un lupetto. Ho sempre desiderato essere un lupetto. Li vedevo nel parco, con le loro belle divise blu. – Neanch'io sono mai stato un lupetto – disse Stanley. – Non era l'ambiente per me. Gli altri mi avrebbero preso  ...
Louis Sachar, 2012
8
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
La bestia, a quelle parole, ustolava; e, avvezza a dar all'uomo, se ne stava alle mosse, pronta a gettarmisi addosso; ma quegli col- l 'alzar della mano, e con una scrollala di capo: « Pazienza , Lupetto, non dubitare; a miglior tempo.. . verrà ...
‎1871
9
Non so
... e soprattutto erano cambiati i compagni di classe, tutti figli di una borghesia minore e più controllata, più educata, in qualche caso di forti sentimenti religiosi, tanto è vero che tra di loro c'era perfino qualche ex lupetto ora redento, roba che  ...
Lorenzo Licalzi, 2012
10
La penombra toccata d'allegria: l'immagine dell'infanzia ...
3. S. Beimi. Saltatempo - 200/ La storia ritrae Lupetto dall'infanzia fino alla giovinezza, dagli anni Cinquanta fino ai giorni successivi alla drammatica strage di Piazza Fontana, attraversando il boom economico e le lotte operaie e studentesche ...
Andrea Di Martino, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUPETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lupetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MONTESILVANO PROTAGONISTA DEL PREMIO LUNEZIA, CON I …
Nella prima edizione (2014) il testo vincitore scritto da "Lupetto" è stato musicato da Ron e sarà inserito nel prossimo album di inediti del ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
2
Dagli Obama a Papa Bergoglio il cinema scopre l'instant bio
... da Danny Boyle con il bel Michael Fassbender vestito con il lupetto nero, jeans a vita alta, scarpe bianche da tennis e occhialetti tondi tondi. «il Giornale, Jul 15»
3
Premio Lunezia - Festival della Luna. A Marina di Carrara dal 24 al …
Nella prima edizione (2014) il testo vincitore scritto da "Lupetto" è stato musicato da Ron e sarà inserito nel prossimo album di inediti del ... «Musicalnews.com, Jul 15»
4
parata di vip per la ventesima edizione di Lunezia
Nella prima edizione (2014) il testo vincitore scritto da "Lupetto" è stato musicato da Ron. Previsto anche quest'anno il “red carpet”, idea ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
DIARIO USA/ Gli scout gay? Senza differenza non esistono più padri …
Ho fatto tutto, tutte le tappe del cammino scout, da "Lupetto" a "Esploratore", da "Novizio" a "Rover", e persino "Maestro dei Novizi" e "Capo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
'Campo Sherwood' a Umbriatico per gli Assoraider cirotani
... passaggio in reparto da parte di un lupetto, la consegna di diversi premi ed un attestato di partecipazione al campo ad ogni ragazzo e adulto. «Il Cirotano, Jul 15»
7
Steve Jobs di Danny Boyle | il trailer ufficiale in italiano
Steve Jobs - è online il trailer del biopic dedicato al guru della Apple interpretato da Michael Fassbender : Lupetto nero, jeans a vita alta, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Dylan Sprayberry, buon compleanno! 5 motivi per cui lo adoriamo
Dylan Sprayberry, il lupetto più piccolo di Teen Wolf, compie oggi 17 anni! Ecco 5 motivi per cui lo adoriamo! Dylan Sprayberry in Teen Wolf ... «meltyfan.it, Jul 15»
9
Il "Renzi style" e l'estetica...
L'ex lupetto rottamatore ha mai sentito parlare di buone maniere? È vero che già nel discorso d'insediamento in Senato, a febbraio 2014, ... «Il Tempo, Jul 15»
10
Storie al parco insieme al lupetto beneducato
I temi della giornata:storia, musica e canzoni con la lettura del libro per bambini «Un lupetto beneducato» di Jean Leroy e Matthieu Maudet ... «La Provincia Pavese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lupetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lupetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z